Bích Phương

Gió Thoảng lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2015

Genre

Pop

Length

5:11

Play with synced lyrics

1. Yêu nhau bên nhau

   Loving each other, side by side

2. Giận hờn nuối tiếc

   Anger and regrets

3. Khi buồn vui lúc hững hờ

   When we're so sad and indifferent at times

4. Say ôi say lòng ta khát khao

   Oh how we're lost, my heart craves

5. Khi mình cùng chung lối

   When we walk the same path

6. Mãi không rời xa

   Never to be apart

7. Hay nói rằng... với em.

   Or say that... to me.

8. Giành cho em hết

   All of my love for you

9. Trái đất yêu thương

   The world full of love

10. Yêu nhau bên nhau

    Loving each other, side by side

11. Nồng nân đắm đuối

    Intensely lost in passion,

12. Trong buồn vui với giận hờn

    In sorrow and joy with fleeting anger;

13. Nhạt nhòa tìm nhau

    Fading softly as we search for each other,

14. Trong ánh mắt ai

    In someone's gaze.

15. Nhưng giờ đây chứa chan

    But now, it's overflowing,

16. Hi vọng ...

    With hope...

17. Cháy lên... vô cùng

    Burning bright... infinitely.

18. Và buồn ơi buồn ơi dẫu lá thu

    And oh, how sorrow lingers, even as autumn leaves fall;

19. Với em chỉ là...

    With you, it is just...

20. Lời nói giận hờn

    Words of anger and resentment.

21. Dối lòng em thôi anh hỡi người

    Deceiving my heart, oh my love

22. (Thôi em đừng mong)

    (Stop hoping, my dear)

23. (Khi anh lời anh là không không)

    (When your words mean no, no)

24. Tình yêu như làn gió thoang thoảng

    Love is like a gentle breeze

25. Sao lại nhớ thương hoài

    Why do I keep longing?

26. Nhớ thương hoài làm chi nhau

    Why keep longing for each other?

27. Hỡi người

    Oh my love

28. (Mong manh tình bay xa)

    (Fleeting love drifting away)

29. (Thôi em buông tay ra)

    (Let me go now)

30. Có anh trong đời mình

    With you in my life

31. Có nhau luôn hãy về bên

    Let's always come back to each other

32. Em nghe hỡi người

    Oh, my dear, do you hear me?

33. (Thôi em đừng mong)

    (No, don't you hope anymore)

34. (Khi anh lời anh là không không)

    (When my words mean no, they really mean no)

35. Nhớ hơi người hơ hời.

    I miss your gentle warmth.

36. Nhớ thương yêu

    Longing and love

37. Hỡi người em luôn yêu rất nhiều

    Oh, the one I love so much

38. (Mong manh tình bay xa)

    (Fragile love, drifting away)

39. (Thôi em buông tay ra)

    (Alright, let go of my hand)

40. Tình nay đôi ta phôi pha

    Our love is now fading away

41. Xin em thôi trông mong thật nhiều

    Please stop hoping so much,

42. Khi anh quay lưng

    When you turn your back,

43. Mong em hãy thêm cho anh điều rằng

    I wish you'd give me just one more thing,

44. Con tim kia theo gió mong manh

    That fragile heart floats with the wind,

45. Như chưa từng có trong anh

    As if it never existed in me,

46. đường tình là chốn anh rong chơi

    The path of love is where I wander,

47. đôi chân anh bước phong phanh

    My feet tread lightly,

48. Em nên vui đi vui đi vui đi

    You should be happy, happy, happy,

49. Khi bên nhau vu vơ thế thôi

    When we’re together, just like that,

50. Xin em quên đi quên đi quên đi

    Please forget it, forget it, forget it.

51. Khi anh ra đi thế thôi

    When you leave, that's just it

52. đừng mong đậm sâu

    Don't expect it to be deep

53. Mình đau dài lâu

    We'll hurt for a long time

54. Vì xa rời nhau

    For being apart from each other

55. điều gì khi dông dài thêm vài câu

    What more can be said when the storm drags on?

56. Nếu cứ mãi thờ ơ

    If you keep being indifferent

57. Gió sẽ là bóng trong lòng thôi

    The wind will just be a shadow in your heart

58. Nếu anh sẽ chính là tôi

    If you are truly me

59. Anh sẽ hiểu hết mọi điều

    You will understand everything

Lyrics powered by www.musixmatch.com