Bích Phương

Vẫn lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2013

Genre

Pop

Length

5:39

Play with synced lyrics

1. Trên ô kính sương phủ trắng xóa

   On the glass, frost covers everything in white

2. Giá như làm mờ đi trong em kỉ niệm

   If only I could blur the memories of you within me

3. Thời gian trôi chẳng làm thay đổi

   Time flows but doesn't change

4. Những yêu thương em đã trao người

   The love you once gave me

5. Em đâu muốn ta xa cách mãi

   I never wanted us to be apart forever

6. Mất anh ngày dài xem như không nắng mai

   Losing you makes the long days feel like there's no morning sun

7. Hạnh phúc ấy gửi lại quá khứ

   That happiness left behind in the past

8. Chia đôi vạt mưa

   Sharing the edge of the rain

9. Chia lối bước

   Parting ways

10. Chia nhớ thương

    Dividing our memories and love

11. Cho em được khóc nếu phút chốc em yếu lòng

    Let me cry if for a moment I feel weak inside

12. Cho em được ôm lấy kí ức xưa vụng về khi bên anh em nói cười

    Let me embrace the clumsy memories of when I laughed and talked with you

13. Ngại ngùng khi anh thì thầm sẽ mãi

    Shy when you whisper that you'll always

14. Yêu mình em

    Love only me

15. Mi ngoan ngày ấy vẫn ướt đẫm khi nhớ anh

    You, gentle in those days, still drenched in memories of you

16. Bao đêm dài thao thức ước muốn thêm một lần ta trong tay chung lối đi

    Countless sleepless nights wishing for just one more time we walk hand in hand

17. Dù là xa xôi

    Even if far apart

18. Dù là trong mơ thôi

    Even if just in dreams

19. Em vẫn yêu anh như ngày đầu tiên

    I still love you like the very first day

20. Em đâu muốn ta xa cách mãi

    I don’t want us to be apart forever

21. Mất anh ngày dài xem như không nắng mai

    Without you, the long day feels like there's no sunrise.

22. Hạnh phúc ấy gửi lại quá khứ

    That happiness is left behind in the past.

23. Chia đôi vạt mưa

    Dividing the rain's embrace.

24. Chia lối bước

    Parting ways.

25. Chia nhớ thương

    Splitting the memories of love.

26. Cho em được khóc nếu phút chốc em yếu lòng

    Let me cry if for a moment I feel weak.

27. Cho em được ôm lấy kí ức xưa vụng về khi bên anh em nói cười

    Let me hold onto the clumsy memories of old when I laughed and talked with you.

28. Ngại ngùng khi anh thì thầm sẽ mãi

    Shyly, when you whisper it will always be.

29. Yêu mình em

    Loving just me.

30. Mi ngoan ngày ấy vẫn ướt đẫm khi nhớ anh

    Your kindness from those days still drenched when I think of you.

31. Bao đêm dài thao thức ước muốn thêm một lần ta trong tay chung lối đi

    Through sleepless nights, I long for just one more time, our hands together on this path.

32. Dù là xa xôi

    Even if it's afar,

33. Dù là trong mơ thôi

    Even if it's just a dream,

34. Em vẫn yêu anh như ngày đầu tiên

    I still love you like it was the very first day.

35. Cho em được khóc nếu phút chốc em yếu lòng

    Let me cry if for a moment my heart is weak.

36. Cho em được ôm lấy kí ức xưa vụng về khi bên anh em nói cười

    Let me hold onto the clumsy memories when I laughed and spoke with you.

37. Ngại ngùng khi anh thì thầm sẽ mãi

    Shy when you whisper that you'll always,

38. Yêu mình em

    Love just me.

39. Mi ngoan ngày ấy vẫn ướt đẫm khi nhớ anh

    Those gentle days still drenched when I think of you.

40. Bao đêm dài thao thức ước muốn thêm một lần ta trong tay chung lối đi

    Through sleepless nights, I long for just one more time, our hands together on this path.

41. Dù là xa xôi

    Even if we are far apart

42. Dù là trong mơ thôi

    Even if it's just in dreams

43. Em vẫn yêu anh như ngày đầu tiên

    I still love you like on the very first day

Lyrics powered by www.musixmatch.com