
Bích Phương
Mùa Xuân Ơi lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2017
- Genre
- Pop
- Length
- 3:40
Xuân xuân ơi xuân đã về
Oh spring, spring has arrived
Có nỗi vui nào vui hơn ngày xuân đến
Is there any joy greater than the arrival of spring?
Xuân xuân ơi xuân đã về
Oh spring, spring has arrived
Tiếng chúc giao thừa mừng đón mùa xuân
The sound of New Year's wishes welcomes the season of spring
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Oh spring, spring has come
Cánh én bay về cho tim mình nao nức
The swallows return, making my heart flutter
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Oh spring, spring has come
Những đóa mai vàng chào mừng xuân sang
The golden apricot blossoms greet the dawn of spring
(Chào mừng xuân sang)
(Welcome the spring)
Nghe âm vang bao câu chúc yên lành
Hearing the echoes of warm wishes all around
Đất nước gấm hoa yên ấm an vui
The land of flowers, peaceful and joyful
Bao em thơ khoe áo mới tươi cười
Countless young ones flaunt their new clothes with smiles
Chào một mùa xuân mới
Greeting a brand new spring
Xuân xuân ơi xuân đã về
Oh spring, spring has come again
Kính chúc muôn người với bao điều mong ước
Wishing everyone all their heart's desires
Trong hương xuân ta vẫy chào
In the spring fragrance, we wave our hello
Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui
Wishing every home much happiness and cheer
(Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui)
(Wishing every home much happiness and cheer)
Xuân xuân ơi xuân đã về
Oh spring, spring has come again
Xuân xuân ơi xuân đã về
Oh spring, spring has come again
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Oh spring, spring has arrived
Xuân xuân ơi xuân đã về
Oh spring, spring is here
Xuân xuân ơi xuân đã về
Oh spring, spring is here
Có nỗi vui nào vui hơn ngày xuân đến
Is there any joy greater than the arrival of spring?
Xuân xuân ơi xuân đã về
Oh spring, spring is here
Tiếng chúc giao thừa mừng đón mùa xuân
The chimes of New Year’s Eve welcome the spring season
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Oh spring, spring has arrived
Cánh én bay về cho tim mình nao nức
Swallows fly back, making our hearts flutter
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Oh spring, spring has arrived
Những đóa mai vàng chào mừng xuân sang (chào mừng xuân sang)
The golden apricot blossoms greet the coming of spring (greet the coming of spring)
Nghe âm vang bao câu chúc yên lành
Hear the echo of countless peaceful wishes
Đất nước gấm hoa yên ấm an vui
A land of brocade and flowers, warm and joyful
Bao em thơ khoe áo mới tươi cười
All the children show off their new clothes, smiling bright
Chào một mùa xuân mới
Welcome a new spring season
Xuân xuân ơi xuân đã về
Oh spring, spring, spring has arrived
Kính chúc muôn người với bao điều mong ước
Wishing countless people all their heart's desires
Trong hương xuân ta vẫy chào
In the fragrance of spring, we wave our greetings
Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui
Wishing countless homes much happiness and joy
(Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui)
(Wishing countless homes much happiness and joy)
Xuân xuân ơi xuân đã về
Oh spring, spring, spring has arrived
Xuân xuân ơi xuân đã về
Spring, oh spring, spring has returned
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Spring, oh spring, spring is here now
Xuân xuân ơi xuân đã về
Spring, oh spring, spring has returned
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- chúc
- wishA2
- đất
- earthA2
- giao
- deliverA2
- mới
- newA2
- mùa
- seasonA2
- ngày
- dayA1
- nghe
- hearA1
- nhà
- houseA1
- nhiều
- manyA1
- nước
- waterA1
About this song
Bích Phương is a Vietnamese singer known for her participation in the third season of Vietnam Idol, where she gained widespread recognition. She has received accolades including a Cống hiến award and other career honors.