Bích Phương

nằm ngủ emru lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2021

Genre

V-Pop

Length

4:15

Play with synced lyrics

1. Đừng che giấu em nhé nếu anh đang buồn

   Don't hide from me, if you're feeling sad

2. Người an vui thường chẳng thức đêm thức hôm

   People who find joy seldom stay up all night

3. Mệt chuyện công việc anh muốn kể, thì anh cứ kể em nghe

   If you're tired of work and want to share, just tell me, I'll listen

4. Đừng chỉ biết cố gắng mãi trong im lặng

   Don't just try so hard in silence

5. Vài hôm anh mệt quá ốm đi em chăm

   These past few days, you've been so tired, let me take care of you

6. Một khi trong đời anh thấy đủ, thì ta thấy đủ thôi anh

   Once you feel you have enough in life, then we'll have enough, my love

7. Nằm bên cạnh em nhắm mắt lại

   Lying beside you, I close my eyes

8. Đừng thao thức chong chong đêm dài

   Don't stay awake through this long night

9. Quên tạm đi trái ngang

   Let go of the troubles for a while

10. Quên lòng người dối gian

    Forget the deceitful hearts

11. Quên được và mất mát

    Forget the losses and the pain

12. Ngủ đi ngủ ngon nhé anh yêu

    Sleep now, good night my love

13. Thả trôi hết đi biết bao điều

    Let go of everything that weighs you down

14. Trôi vào trong giấc mơ

    Drift into a dream

15. Mơ mọc đôi cánh bay

    In dreams, grow wings to fly

16. Ngả lưng trên đám mây

    Lay back on a cloud

17. Đừng che giấu em nhé nếu anh đang buồn

    Don’t hide it from me if you’re feeling down

18. Người an vui thường chẳng thức đêm thức hôm

    Those who are at peace rarely stay up late at night

19. Mệt chuyện công việc anh muốn kể, thì anh cứ kể em nghe

    Tired of work? If you want to share, just tell me

20. Đừng chỉ biết cố gắng mãi trong im lặng

    Don't just keep trying in silence

21. Vài hôm anh mệt quá ốm đi em chăm

    A few days, I'm so tired and sick, take care of me, dear

22. Một khi trong đời anh thấy đủ, thì ta thấy đủ thôi anh

    Once in my life, when I'm filled enough, then we'll just feel enough, my love

23. Ở trên này anh thấy những gì

    Up here, what do I see?

24. Đừng chỉ nói xung quanh mây bay

    Don't just speak around the clouds floating by

25. Khi mà anh bé thơ

    When I was just a child

26. Vô tình anh ngước lên

    Accidentally, I looked up

27. Sẽ nhìn ra thứ khác

    I would see something different

28. Nhìn ra hình con cá con thuyền

    I would see the shape of fish, the shape of boats

29. Nhìn ra biết bao thứ luyên thuyên

    I would see countless things swirling around

30. Nhưng vì sao lớn hơn

    But why does it seem bigger?

31. Ta tưởng tượng ít hơn

    We imagine less,

32. Và lại vui ít hơn?

    And find joy less?

33. Đừng chỉ biết cố gắng mãi trong im lặng

    Don't just strive in silence forever,

34. Vài hôm anh mệt quá ốm đi em chăm

    For a few days, you're worn out, sick, and I care,

35. Một khi trong đời anh thấy đủ, thì ta thấy đủ thôi anh

    Once in my life I feel it's enough, then we see it’s enough, my love.

Lyrics powered by www.musixmatch.com