Duy Khánh

Nhớ thành đô lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

1989

Genre

Bolero

Length

5:41

Play with synced lyrics

1. Tôi xa đô thành một đêm trăng mông mênh

   I drift away from the city under a vast moonlit night

2. Tuy ra đi rồi mà vẫn nhớ, vẫn thương hình bóng ấy

   Though I've departed, I still remember, still cherish that silhouette

3. Người em thơ đang từng giờ đợi chờ

   The young girl is waiting hour by hour

4. Tiếng hát những chiều thành câu thơ thương yêu

   The melodies of the afternoon turn into verses of love

5. Bao nhiêu con đường nằm thức giấc giữa đêm khuya

   So many roads awaken in the deep night

6. Vì tiếng nói của con tim đi tìm mộng cuộc đời

   For the voice of the heart seeks the dreams of life

7. Thành đô, còn mãi nhớ, mãi nhớ

   The city lingers on, always remembered, forever cherished

8. Chiều mưa trên công viên, giờ chia ly sân ga

   Rainy afternoons in the park, now it's the farewell at the station

9. Và khi gặp nhau bên lề đường hẹn hò

   And when we meet again by the roadside rendezvous

10. Thành đô, rằng nhớ mãi, nhớ nhé

    The city, always remembered, always in our hearts

11. Dù xa xôi sơn khê, thời gian quen chia ly

    Though far away in the mountains, time has learned to part us,

12. Chờ mong người đi trên đường về, đường về

    Waiting for the one who walks back home, back home,

13. Tôi xa đô thành một đêm trăng mông mênh

    I left the city under a vast moonlit night,

14. Tuy ra đi rồi mà vẫn nhớ, vẫn thương hình bóng ấy

    Though I've gone, I still remember, still cherish that silhouette,

15. Người em thơ đang từng giờ đợi chờ

    The one dear to me is waiting hour by hour,

16. Tiếng hát những chiều thành câu thơ thương yêu

    The songs sung in the evenings turn into loving verses,

17. Bao nhiêu con đường nằm thức giấc giữa đêm khuya

    How many paths awaken in the depths of the night,

18. Vì tiếng nói của con tim đi tìm mộng cuộc đời

    For the voice of the heart seeks the dream of life,

19. Thành đô, còn mãi nhớ, mãi nhớ

    The city, forever remembered, forever cherished,

20. Chiều mưa trên công viên, giờ chia ly sân ga

    Rainy evenings in the park, now the farewell at the station.

21. Và khi gặp nhau bên lề đường hẹn hò

    And when we meet by the roadside of our rendezvous,

22. Thành đô, rằng nhớ mãi, nhớ nhé

    In the city, remember forever, remember this,

23. Dù xa xôi sơn khê, thời gian quen chia ly

    Even if far away in the mountains, time teaches us to part,

24. Chờ mong người đi trên đường về, đường về

    Waiting for you to walk on the way back, the way back,

Lyrics powered by www.musixmatch.com