HIEUTHUHAI

Bật Nhạc Lên lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

Rap

Length

3:20

Play with synced lyrics

1. Khi em khóc hãy bật nhạc lên

   When you cry, just turn the music up

2. Từng câu hát sẽ mang đi niềm đau

   Each line of the song will take the pain away

3. Có những nỗi nhớ ta phải quên

   There are some memories we must forget

4. Để em bước tiếp những ngày sau

   So you can move on to brighter days

5. Khi em khóc hãy bật nhạc lên

   When you cry, just turn the music up

6. Từng câu hát sẽ mang đi niềm đau

   Each line of the song will take the pain away

7. Có những nỗi nhớ ta phải quên

   There are some memories we must forget

8. Kề bên anh quên đi những u sầu, whoa-oh

   By your side, let's leave the sorrows behind, whoa-oh

9. Ah, nghe bài hát cũng có thể đoán tâm trạng của em vào ngày hôm nay (nay)

   Ah, listening to the song can reveal your mood today (today)

10. Lần Cuối nói em đang buồn, Điền Vào Ô Trống là cần ôm ngay (ngay)

    Last time you said you were feeling blue, fill in the blank and let's hug right away (right away)

11. Và rồi em tương tư về Một Đêm Say (say)

    And then I long for a Night of Intoxication (intoxicated)

12. Như em vừa Có Một Mùa Hè mà em sống như người trên mây, yah (uây)

    As if I just had a Summer where I lived like someone in the clouds, yah (whoa)

13. Em có thể chui rúc trong phòng, ngoài xã hội thì rất lười nhác

    I can hide away in my room, while in the outside world I feel so lazy

14. Rồi có thể đeo lên tai nghe và em hành xử như một người khác

    Then I can put on my headphones and act like someone else

15. Âm nhạc vừa là nhật ký, vừa là quyển sách

    Music is both a diary and a book

16. Mở ra những lúc em cần để lưu lại hết những khoảnh khắc, ah

    Opening up during moments I need to capture all the memories, ah

17. Với headphone em chạy trên đường mà không sợ bất kì ai chửi

    With my headphones I run down the street without fearing anyone’s scorn

18. Như âm nhạc sẽ làm em buồn hoặc có thể sẽ làm em vui

    Like music can make me sad or it might bring me joy

19. Đó là dao hai lưỡi

    It's a double-edged sword

20. Có rất nhiều những vết thương không một ai muốn với cô gái chỉ vừa 20, ah

    There are many wounds no one wants to bear for a girl just twenty, ah

21. Những bài nhạc tiếp tục xoay vòng, em cười tròn như là bánh xe

    The melodies keep spinning, you smile round like a wheel.

22. Rồi vang lên nhịp phách một hai trên con đường về nhà vắng hoe

    Then the rhythm echoes one two on the lonely path home.

23. Đôi lúc không phát ra tiếng như một nốt trầm lặng lẽ

    Sometimes it makes no sound like a note quietly.

24. Không phải âm nhạc dừng lại mà lúc đó nó chỉ lắng nghe

    It's not that the music stops, it's just listening.

25. Khi em khóc hãy bật nhạc lên

    When you cry, turn up the music.

26. Từng câu hát sẽ mang đi niềm đau

    Each lyric will carry away the pain.

27. Có những nỗi nhớ ta phải quên

    There are memories we must forget,

28. Để em bước tiếp những ngày sau

    So you can move on the days ahead.

29. Khi em khóc hãy bật nhạc lên

    When you cry, turn up the music.

30. Từng câu hát sẽ mang đi niềm đau

    Each lyric will carry away the pain.

31. Có những nỗi nhớ ta phải quên

    There are some memories we must forget

32. Kề bên anh quên đi những u sầu, whoa-oh

    By your side, let's leave behind the sorrow, whoa-oh

33. Hãy nghe nhạc của anh Young H nếu em cần ai Đưa Em Lên

    Just listen to my music, Young H, if you need someone to Lift You Up

34. Ex's Hate Me cùng B Ray nhớ tới những người ngày xưa em quên (ex)

    Ex's Hate Me with B Ray, remembering those who you forgot long ago (ex)

35. Còn nếu em đang muốn chill, nghe nhạc của Đen Vâu

    And if you want to chill, listen to Đen Vâu's tunes

36. Và nếu em đang chơi trong club em phải nghe nhạc của MANBO (chơi, chơi)

    And if you're out partying in the club, you must hear MANBO's tracks (party, party)

37. Có rất nhiều những lời khen ngợi và làm em đổ là KNG

    There are so many compliments that make you melt, that's KNG

38. Nhưng em đừng nghe nhạc của RED nếu không muốn lệ lem hàng mi

    But don't listen to RED's music if you don't want your mascara to run

39. Nhạc không lời, tình lâu phai, gây chết người là Marlboro

    Instrumental music, love fading slowly, lethal like Marlboro

40. Feel trong từng giai điệu, em tự hỏi tại sao mình đau

    Feeling in every melody, you wonder why you're in pain

41. Gu âm nhạc của em lạ kì, em có thể nghe từ lofi cho đến thể loại nhạc sung nhất

    Your taste in music is strange, you can listen from lofi to the most sung genres.

42. Playlist em có Green Day, Maroon 5 và kể cả Nguyễn Trần Trung Quốc

    My playlist includes Green Day, Maroon 5, and even Nguyen Tran Trung Quoc.

43. Cảm xúc trôi nhiều cung bậc (love you)

    Emotions flow through many scales (love you).

44. Đi qua hết những xuống lên như melody rapper Young Thug

    Going through all the ups and downs like the melody of rapper Young Thug.

45. Và có những ngày mệt mỏi em thật lòng chỉ mong nhanh qua

    And there are days when I'm really just hoping they pass quickly.

46. Em tự hỏi, "Cái Giá Là Gì? Cái Giá Là Gì anh Nah?"

    I wonder, 'What is the cost? What is the cost, Nah?'

47. Em vẫn giữ cái thói quen cũ, nghe HIEUTHUHAI vào lúc canh ba

    I still keep the old habit, listening to HIEUTHUHAI at three in the morning.

48. Vì em biết em là cảm hứng trong tất cả bài hát của anh ta

    Because I know I'm the inspiration in all his songs.

49. Và bài nhạc lại xoay vòng, em cười tròn như là bánh xe

    And the music spins around, I smile round like a wheel.

50. Rồi vang lên nhịp phách một hai trên con đường về nhà vắng hoe

    Then the rhythm beats one-two on the lonely road home.

51. Đôi lúc không phát ra tiếng như một nốt trầm lặng lẽ

    Sometimes silent like a quiet note unheard,

52. Không phải âm nhạc dừng lại mà lúc đó nó chỉ lắng nghe

    It's not that the music stops, it's just listening in that moment.

53. Khi em khóc hãy bật nhạc lên

    When you cry, go ahead and turn the music up,

54. Từng câu hát sẽ mang đi niềm đau

    Each line of the song will carry away the pain.

55. Có những nỗi nhớ ta phải quên

    There are some memories we must let go,

56. Để em bước tiếp những ngày sau

    So you can move forward into the days ahead.

57. Khi em khóc hãy bật nhạc lên

    When you cry, go ahead and turn the music up,

58. Từng câu hát sẽ mang đi niềm đau

    Each line of the song will carry away the pain.

59. Có những nỗi nhớ ta phải quên

    There are some memories we must let go,

60. Kề bên anh quên đi những u sầu, whoa-oh

    By your side, forgetting all the sorrow, whoa-oh.

61. Và bài nhạc tiếp tục xoay vòng, em cười tròn như là bánh xe

    And the music keeps spinning, you smile round like a wheel

62. Rồi vang lên nhịp phách một hai trên con đường về nhà vắng hoe (eh-eh, yeah)

    Then the rhythm rings out one two on the empty way back home (eh-eh, yeah)

63. Đôi lúc không phát ra tiếng như một nốt trầm lặng lẽ (whoa-ooh-whoa-ooh-whoa-ah-yeah)

    Sometimes silent like a note in quiet repose (whoa-ooh-whoa-ooh-whoa-ah-yeah)

64. Không phải âm nhạc dừng lại mà lúc đó nó chỉ lắng nghe (hah-ah, ah-yeah) (love you)

    It's not that the music stopped, it's just listening at that moment (hah-ah, ah-yeah) (love you)

Lyrics powered by www.musixmatch.com