Langbeats
ngủ một mình (tình rất tình) – HIEUTHUHAI

HIEUTHUHAI

ngủ một mình (tình rất tình) lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
Rap
Length
3:12
  1. Hey, Kewtiie

    Hey, Kewtiie

  2. Hãy lại với anh thêm một ngày nữa thôi

    Just stay with me for one more day, please

  3. anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay đâu

    Because I don’t want to sleep alone tonight

  4. Bên ngoài uống say, hay ta nằm đây cả đêm?

    Outside getting drunk, or shall we lie here all night?

  5. Chỉ anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay

    It's just that I don’t want to sleep alone tonight

  6. Whoo-oh, hey-y-yeah

    Whoo-oh, hey-y-yeah

  7. Baby, nói cho anh nghe, em hãy nói cho anh nghe những điều

    Baby, tell me, go on, tell me what you

  8. Điều em muốn sau khi đêm nay trôi qua một trái tim hay những món quà?

    What do you want after tonight passes, a heart or some gifts?

  9. Em muốn đôi tay anh đặt những nơi đâu? Anh đã nhắm đôi môi từ những ngày đầu

    Where do you want my hands to be? I've been aiming for your lips since day one

  10. I'm needing all your love

    I'm needing all your love

  11. Nhưng em sẽ chẳng thể thấy anh khi qua ngày mai

    But you won't be able to see me when tomorrow comes

  12. Bởi Thiên Bình đây chẳng thể nào bên ai mãi mãi

    Because this Libra can't stay with anyone forever

  13. Hãy hứa không nói cho ai

    Promise not to tell anyone

  14. Hình em gửi anh làm sao thể, yeah, yeah

    How could the picture of you I sent be, yeah, yeah

  15. Thay những khi em đằng sau nằm ôm anh

    Replace those moments when you lay behind me holding me tight

  16. Hãy lại với anh thêm một ngày nữa thôi

    Stay with me just one more day

  17. anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay đâu

    Because I don't want to sleep alone tonight

  18. Bên ngoài uống say, hay ta nằm đây cả đêm?

    Outside to drink and get drunk, or should we lie here all night?

  19. Bởi anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay

    Because I don't want to sleep alone tonight

  20. Chẳng phải đón hay đưa

    It's not about coming or going

  21. Cứ việc lên nhà anh như cách em từng đến thôi

    Just come up to my place like you always do

  22. Đây chẳng phải lần duy nhất của em đây-ây-ây

    This isn't the first time you've been here, ay-ay-ay

  23. Ooh, ta chẳng phải của nhau

    Ooh, even if we're not meant for each other

  24. Nhưng chỉ mình anh được hôn lên tóc em

    But only I get to kiss your hair

  25. Chẳng phải quay mặt về nơi khác lúc em thay đồ

    Don't turn away when you change clothes

  26. Ooh-woah-ooh-woah (ooh-oh-ooh-oh), ooh-woah-ooh-woah

    Ooh-woah-ooh-woah (ooh-oh-ooh-oh), ooh-woah-ooh-woah

  27. Anh biết điều đó sai nhưng không cho em gặp ai, phải bên anh đến ngày mai, yeah

    I know it's wrong but I won't let you see anyone, you must stay with me until tomorrow, yeah

  28. Phải đến ngày mai thôi

    Just stay until tomorrow

  29. Bởi chúng ta cũng chỉ hai con người đơn đến với nhau

    Because we are just two lonely people coming together

  30. Hãy lại với anh (yeah) thêm một ngày nữa thôi

    Stay with me (yeah) for just one more day

  31. anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay đâu

    Because I don't want to sleep alone tonight

  32. Bên ngoài uống say, hay ta nằm đây cả đêm?

    Outside we drink and get drunk, or shall we just lie here all night?

  33. Chỉ anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay

    It's just that I don't want to sleep alone tonight

  34. Ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta

    Ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta

  35. Chỉ anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay

    It's just that I don't want to sleep alone tonight

  36. Ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta

    Ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta

  37. Bởi anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay

    Because I don't want to sleep alone tonight

  38. Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

    Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

  39. Baby, nói cho anh nghe, em hãy cho anh nghe những điều

    Baby, tell me, let me hear all the things that

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

bên
sideA1
khác
differentA2
lúc
timeA2
mặt
faceA2
món
dishA2
nhắm
aimA2
nơi
placeA2
kewtiie
cutie
muốn
want
cả
allA2

About this song

HIEUTHUHAI is a Vietnamese rapper, singer-songwriter, and television personality. He is part of the music collective GERDNANG.

More songs by HIEUTHUHAI

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 HIEUTHUHAI

ngủ một mình (tình rất tình)

Hey, Kewtiie

Hey, Kewtiie

Hãy lại với anh thêm một ngày nữa thôi

Just stay with me for one more day, please

anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay đâu

Because I don’t want to sleep alone tonight

Bên ngoài uống say, hay ta nằm đây cả đêm?

Outside getting drunk, or shall we lie here all night?

Chỉ anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay

It's just that I don’t want to sleep alone tonight

Whoo-oh, hey-y-yeah

Whoo-oh, hey-y-yeah

Baby, nói cho anh nghe, em hãy nói cho anh nghe những điều

Baby, tell me, go on, tell me what you

Điều em muốn sau khi đêm nay trôi qua một trái tim hay những món quà?

What do you want after tonight passes, a heart or some gifts?

Em muốn đôi tay anh đặt những nơi đâu? Anh đã nhắm đôi môi từ những ngày đầu

Where do you want my hands to be? I've been aiming for your lips since day one

I'm needing all your love

I'm needing all your love

Nhưng em sẽ chẳng thể thấy anh khi qua ngày mai

But you won't be able to see me when tomorrow comes

Bởi Thiên Bình đây chẳng thể nào bên ai mãi mãi

Because this Libra can't stay with anyone forever

Hãy hứa không nói cho ai

Promise not to tell anyone

Hình em gửi anh làm sao thể, yeah, yeah

How could the picture of you I sent be, yeah, yeah

Thay những khi em đằng sau nằm ôm anh

Replace those moments when you lay behind me holding me tight

Hãy lại với anh thêm một ngày nữa thôi

Stay with me just one more day

anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay đâu

Because I don't want to sleep alone tonight

Bên ngoài uống say, hay ta nằm đây cả đêm?

Outside to drink and get drunk, or should we lie here all night?

Bởi anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay

Because I don't want to sleep alone tonight

Chẳng phải đón hay đưa

It's not about coming or going

Cứ việc lên nhà anh như cách em từng đến thôi

Just come up to my place like you always do

Đây chẳng phải lần duy nhất của em đây-ây-ây

This isn't the first time you've been here, ay-ay-ay

Ooh, ta chẳng phải của nhau

Ooh, even if we're not meant for each other

Nhưng chỉ mình anh được hôn lên tóc em

But only I get to kiss your hair

Chẳng phải quay mặt về nơi khác lúc em thay đồ

Don't turn away when you change clothes

Ooh-woah-ooh-woah (ooh-oh-ooh-oh), ooh-woah-ooh-woah

Ooh-woah-ooh-woah (ooh-oh-ooh-oh), ooh-woah-ooh-woah

Anh biết điều đó sai nhưng không cho em gặp ai, phải bên anh đến ngày mai, yeah

I know it's wrong but I won't let you see anyone, you must stay with me until tomorrow, yeah

Phải đến ngày mai thôi

Just stay until tomorrow

Bởi chúng ta cũng chỉ hai con người đơn đến với nhau

Because we are just two lonely people coming together

Hãy lại với anh (yeah) thêm một ngày nữa thôi

Stay with me (yeah) for just one more day

anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay đâu

Because I don't want to sleep alone tonight

Bên ngoài uống say, hay ta nằm đây cả đêm?

Outside we drink and get drunk, or shall we just lie here all night?

Chỉ anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay

It's just that I don't want to sleep alone tonight

Ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta

Ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta

Chỉ anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay

It's just that I don't want to sleep alone tonight

Ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta

Ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta, ta-da-da-ta-da-ta

Bởi anh không muốn phải ngủ một mình đêm nay

Because I don't want to sleep alone tonight

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Baby, nói cho anh nghe, em hãy cho anh nghe những điều

Baby, tell me, let me hear all the things that

ngủ một mình (tình rất tình)

🇻🇳 HIEUTHUHAI
0:000:00