Langbeats
Xoay Một Vòng – HIEUTHUHAI

HIEUTHUHAI

Xoay Một Vòng lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
2:28
  1. (Falling in love, falling to me)

  2. (Hey, Kewtiie)

  3. Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay

    When we are together, the stars must fall down right away

  4. Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây

    Kissing your lips, you're so gentle like clouds in the sky

  5. Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay

    Raise your hand up high, we will weave our fingers together

  6. Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng

    Let’s spin around in this moment, let’s spin around once more

  7. Là vào một đêm tối nằm nhìn đôi môi, nói, "Anh sẽ không để em cô đơn" (never)

    On a dark night, gazing at your lips, I say, 'I won't let you be alone' (never)

  8. Luôn nghe theo con tim, anh chỉ làm vì yêu, không cần lời cảm ơn

    Always listen to the heart, I do this for love, no thanks are needed

  1. Hãy ghi xuống tất cả ước muốn, quà tặng của anh chắc có khi hơn

    Let's jot down all our wishes, my gifts for you could be more

  2. Bởi vì Omega cho em cả thời gian của anh

    Because Omega gives you all my time.

  3. Sẽ là những, những kí ức mà ta chẳng thể quên (ooh-ooh-ooh)

    They will be the memories, memories that we can't forget (ooh-ooh-ooh)

  4. Giờ anh đã nghĩ, nghĩ tới lúc mình ngồi đặt tên

    Now I think, think of the moment when we sit and name it

  5. Sẽ trực tiếp xuống nước, để em ở trên (ah-ah-ah-ah)

    I will dive right in, leaving you up above (ah-ah-ah-ah)

  6. Từ ngày gặp nhau, có lý do để anh phải thay hình nền, yeah, ah

    Since the day we met, there's a reason for me to change my wallpaper, yeah, ah

  7. Mọi thứ vì em

    Everything is for you

  8. Anh sẽ khiến tất cả phụ nữ phải đều ghen chỉ đơn giản vì họ không phải là em

    I will make every woman jealous just because they are not you

  9. Từ giờ nhìn trời, anh cũng không phải nhìn lên

    From now on, looking at the sky, I don't have to look up anymore

  10. Mỗi khi muốn ngắm sao, anh đều chờ tới màn đêm

    Whenever I want to gaze at the stars, I always wait for the night

  11. Khi yêu anh, em quên đi âu lo

    When you love me, you forget your worries

  12. Lonely girl, you can't feel it no more

  13. Đặt điện thoại trước mặt khi em ngủ

    Place the phone in front of me while you sleep

  14. Hơn tám tiếng khi ta video call

    More than eight hours when we video call

  15. Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay (yeah)

    When we're together, the stars have to fall down right away (yeah)

  16. Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây (nah-ah-ah-ah)

    Kissing your lips, you're gentle like the clouds (nah-ah-ah-ah)

  17. Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay

    Raise your hand high, we'll weave our fingers together

  18. Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng (coco)

    Just like that, let's spin around, just like that, let's spin around (coco)

  19. Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay ('gay, 'gay)

    When we're together, the stars have to fall down right away ('gay, 'gay)

  20. Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây (ooh-ooh-ooh-ooh)

    Kissing your lips, you're gentle like the clouds (ooh-ooh-ooh-ooh)

  21. Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay

    Raise your hand high, we'll weave our fingers together

  22. Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng

    Just like that, let's spin around, just like that, let's spin around

  23. Ngàn vì sao dẫn lối đưa em đi về phía anh, tìm thấy anh giữa thời không này (không này)

    A thousand stars guide the way, leading you to me, finding you in this timeless space (this space)

  24. Một vòng quanh thế giới, chẳng nơi đâu bằng được cảm giác bên anh ngay ở đây

    One round around the world, nowhere else compares to the feeling beside you right here

  25. Định mệnh này dường như đã sắp đặt (sắp đặt một nụ hôn lên môi)

    This destiny seems to have arranged (arranged a kiss upon my lips)

  26. Nụ cười thơm mát sát gần (sáng lên giữa màn đêm tối)

    Your fragrant smile so close (lighting up the dark of night)

  27. Là vì sao rơi hay là em rơi vào tình yêu với anh?

    Is it a falling star or am I falling in love with you?

  28. Chỉ mong dài lâu with you!

    Just hoping for a long time with you!

  29. Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay (yeah)

    When we are together, the stars must fall right down (yeah)

  30. Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây (nah-ah-ah-ah)

    Kissing my lips, you're gentle like the clouds (nah-ah-ah-ah)

  31. Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay

    Raise your hand up high, we will intertwine our fingers

  32. Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng (coco)

    Let's spin around like this, let's spin around like this (coco)

  33. Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay

    When we're together, the stars must fall down right away

  34. Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây

    Kissing your lips, you're gentle like the clouds

  35. Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay

    Raising our hands up high, we'll weave our fingers together

  36. Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng

    Let's just spin around, let's just spin around

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

me
momB2
kewtiie
cutie
nhau
each otherB2
rơi
fall
hôn
kissA2
môi
lipB1
dịu
gentleB1
đám
groupB2
mây
cloudA2
đưa
giveB1

Test yourself

How much of Xoay Một Vòng did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

HIEUTHUHAI is a Vietnamese rapper, singer-songwriter, and television personality. He is part of the music collective GERDNANG.

More songs by HIEUTHUHAI

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 HIEUTHUHAI

Xoay Một Vòng

(Falling in love, falling to me)

(Hey, Kewtiie)

Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay

When we are together, the stars must fall down right away

Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây

Kissing your lips, you're so gentle like clouds in the sky

Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay

Raise your hand up high, we will weave our fingers together

Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng

Let’s spin around in this moment, let’s spin around once more

Là vào một đêm tối nằm nhìn đôi môi, nói, "Anh sẽ không để em cô đơn" (never)

On a dark night, gazing at your lips, I say, 'I won't let you be alone' (never)

Luôn nghe theo con tim, anh chỉ làm vì yêu, không cần lời cảm ơn

Always listen to the heart, I do this for love, no thanks are needed

Hãy ghi xuống tất cả ước muốn, quà tặng của anh chắc có khi hơn

Let's jot down all our wishes, my gifts for you could be more

Bởi vì Omega cho em cả thời gian của anh

Because Omega gives you all my time.

Sẽ là những, những kí ức mà ta chẳng thể quên (ooh-ooh-ooh)

They will be the memories, memories that we can't forget (ooh-ooh-ooh)

Giờ anh đã nghĩ, nghĩ tới lúc mình ngồi đặt tên

Now I think, think of the moment when we sit and name it

Sẽ trực tiếp xuống nước, để em ở trên (ah-ah-ah-ah)

I will dive right in, leaving you up above (ah-ah-ah-ah)

Từ ngày gặp nhau, có lý do để anh phải thay hình nền, yeah, ah

Since the day we met, there's a reason for me to change my wallpaper, yeah, ah

Mọi thứ vì em

Everything is for you

Anh sẽ khiến tất cả phụ nữ phải đều ghen chỉ đơn giản vì họ không phải là em

I will make every woman jealous just because they are not you

Từ giờ nhìn trời, anh cũng không phải nhìn lên

From now on, looking at the sky, I don't have to look up anymore

Mỗi khi muốn ngắm sao, anh đều chờ tới màn đêm

Whenever I want to gaze at the stars, I always wait for the night

Khi yêu anh, em quên đi âu lo

When you love me, you forget your worries

Lonely girl, you can't feel it no more

Đặt điện thoại trước mặt khi em ngủ

Place the phone in front of me while you sleep

Hơn tám tiếng khi ta video call

More than eight hours when we video call

Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay (yeah)

When we're together, the stars have to fall down right away (yeah)

Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây (nah-ah-ah-ah)

Kissing your lips, you're gentle like the clouds (nah-ah-ah-ah)

Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay

Raise your hand high, we'll weave our fingers together

Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng (coco)

Just like that, let's spin around, just like that, let's spin around (coco)

Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay ('gay, 'gay)

When we're together, the stars have to fall down right away ('gay, 'gay)

Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây (ooh-ooh-ooh-ooh)

Kissing your lips, you're gentle like the clouds (ooh-ooh-ooh-ooh)

Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay

Raise your hand high, we'll weave our fingers together

Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng

Just like that, let's spin around, just like that, let's spin around

Ngàn vì sao dẫn lối đưa em đi về phía anh, tìm thấy anh giữa thời không này (không này)

A thousand stars guide the way, leading you to me, finding you in this timeless space (this space)

Một vòng quanh thế giới, chẳng nơi đâu bằng được cảm giác bên anh ngay ở đây

One round around the world, nowhere else compares to the feeling beside you right here

Định mệnh này dường như đã sắp đặt (sắp đặt một nụ hôn lên môi)

This destiny seems to have arranged (arranged a kiss upon my lips)

Nụ cười thơm mát sát gần (sáng lên giữa màn đêm tối)

Your fragrant smile so close (lighting up the dark of night)

Là vì sao rơi hay là em rơi vào tình yêu với anh?

Is it a falling star or am I falling in love with you?

Chỉ mong dài lâu with you!

Just hoping for a long time with you!

Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay (yeah)

When we are together, the stars must fall right down (yeah)

Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây (nah-ah-ah-ah)

Kissing my lips, you're gentle like the clouds (nah-ah-ah-ah)

Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay

Raise your hand up high, we will intertwine our fingers

Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng (coco)

Let's spin around like this, let's spin around like this (coco)

Khi mà ta bên nhau, những vì sao phải rơi xuống ngay

When we're together, the stars must fall down right away

Hôn lên môi, em dịu êm như những đám mây

Kissing your lips, you're gentle like the clouds

Đưa bàn tay lên cao, mình sẽ đan lấy những ngón tay

Raising our hands up high, we'll weave our fingers together

Cứ thế ta xoay một vòng nào, cứ thế ta xoay một vòng

Let's just spin around, let's just spin around