Langbeats
Vệ Tinh – HIEUTHUHAI

HIEUTHUHAI

Vệ Tinh lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:40
  1. (Hey, Kewtiie)

  2. Baby, em là một ngôi sao (sao)

    Baby, you are a shining star (star)

  3. Vệ tinh luôn quay mỗi đêm

    A satellite that spins every night

  4. Với được thì cũng phải hơi cao (cao)

    To reach you, it has to be a bit high (high)

  5. May anh ngay kế bên

    Lucky I'm right next to you

  6. Tới gần lại thêm đây ngay đi-i (í-i-ì)

    Come closer, bring it on right here (here)

  7. Cho đêm nay cái tên

    For tonight, let's give it a name

  8. Nên em chỉ cần nói, yah

    So all you need to say is, yah

  1. Người như em thì không có nên cô đơn

    Someone like me shouldn’t be alone

  2. Eh, one, two, three, four (three, four)

  3. Đôi chân kia sải bước, em thì đang đi đâu?

    Those feet stride forward, where are you heading?

  4. Đàn ông phía sau là muỗi và cá là đang thi bâu

    The men behind are like mosquitoes, while the fish are competing their way in.

  5. Nhưng mà thính anh đầy trong túi nên để anh sang đi câu

    But I've got plenty of bait in my pocket, so let me go fishing.

  6. Yeah, I'm rock like A$AP and you're bad like RiRi

  7. Anh thì chưa từng dừng lại, ba năm không như Yeezy

    I’ve never stopped, three years ain't like Yeezy.

  8. Chỉ cần nghe giọng anh nói, turn you on like Siri

    Just hearing your voice turns you on like Siri.

  9. Cho một icon kaka, do you love me, kiki?

    Give me an icon kaka, do you love me, kiki?

  10. So bae?

    So babe?

  11. OK đi, mình go out (go out)

    Okay, let's go out (go out).

  12. Nơi không ai nhìn go in

    To a place where no one can see, go in.

  13. Anh boy chung tình lâu mau (lâu mau)

    I'm a loyal boy, fast or slow (fast or slow)

  14. Nhưng ngôi sao như này, sold out

    But a star like this, sold out

  15. Hai bên anh và người em mơ trăm phần trăm là không lằn ranh (yeah)

    Both you and I dream a hundred percent, there's no boundary (yeah)

  16. Đây thêm thằng trong gương bởi vì nó còn mơ bằng anh (hah)

    Here's another guy in the mirror because he still dreams like me (hah)

  17. Yên tâm đi vì anh chỉ thấy em lời

    Don't worry, because all I see is you, darling

  18. Dù là ngôi sao anh sẽ hái trên trời

    Even if it's a star, I will pick it from the sky

  19. Baby, em là một ngôi sao (ooh, yeah)

    Baby, you're a star (ooh, yeah)

  20. Vệ tinh luôn quay mỗi đêm

    Satellites always orbit every night

  21. Với được thì cũng phải hơi cao (hơi cao)

    If I could, it would have to be a little high (a little high)

  22. May anh ngay kế bên

    Luckily I'm right next to you

  23. Tới gần lại thêm đây ngay đi-i (í-i-ì)

    Come closer right here now (í-i-ì)

  24. Cho đêm nay cái tên

    For tonight, a name

  25. Nên em chỉ cần nói (eh-eh, yah)

    All you need to say (eh-eh, yah)

  26. Người như em thì không có nên cô đơn

    Someone like me shouldn't be lonely

  27. Babe, what you doin'?

  28. Xích lại thêm một chút, chúng ta groovin'

    Just shift a bit closer, we’re groovin'

  29. And I am with the crew now

  30. Nhưng khi thấy em I wanna lock it down

    But when I see you, I wanna lock it down

  31. Tỏa sáng từ trong đêm đen (ooh)

    Shining from within the dark night (ooh)

  32. Em luôn go on top mà chẳng cần game plan (no-oh-oh)

    You always go on top without a game plan (no-oh-oh)

  33. Poppin' tựa một ly champage (ooh)

    Poppin' like a glass of champagne (ooh)

  34. Em đang cho anh say mà chẳng cần thêm men

    You make me tipsy without needing any drink

  35. We be turnin' up like in the club, nah-nah

  36. Ta nên đi đến nơi nào khác?

    Where should we go next?

  37. Come show me some love, 'cause I want it, nah-nah-nah

  38. (Em có thấy được sự hào nhoáng babe?)

    (Do you see the glitter, babe?)

  39. Make it clap, clap, clap for me

  40. Pick it up, pour it all over on your body (body)

  41. Không thiếu gì là money

    There's nothing missing, just money

  42. Baby, call me and I'll be there

  43. Baby, em là một ngôi sao (sao)

    Baby, you are a star (star)

  44. Vệ tinh luôn quay mỗi đêm

    A satellite spinning every night

  45. Với được thì cũng phải hơi cao (yeah-eh-eh)

    If I can have you, it must be a bit high (yeah-eh-eh)

  46. May anh ngay kế bên

    Lucky I'm right next to you

  47. Tới gần lại thêm đây ngay đi-i (í-i-ì)

    Come closer, bring yourself right here (í-i-ì)

  48. Cho đêm nay cái tên

    So tonight has a name

  49. Nên em chỉ cần nói (eh, yah)

    You just need to say it (eh, yah)

  50. (Let's go!) Người như em thì không có nên cô đơn

    (Let's go!) Someone like you shouldn’t be lonely

  51. Em đây thông minh không cần đôi co

    I'm smart, don’t need to argue

  52. Hoa xinh trưng lên đưa anh làm voi cho

    A beautiful flower shows up, let me be your elephant

  53. Anh không muốn nghe hai từ "thôi mò" (no)

    I don't want to hear the words 'just stop' (no)

  54. 'Cause I know you're bad (hah), cho một roi ho

    'Cause I know you're bad (hah), just one slap, oh

  55. Anh thừa nhận anh không hoàn hảo, anh không có xa vời (xa vời)

    I admit I'm not perfect, I'm not far off (far off)

  56. Anh chỉ mới đẹp trai gần đây từ khi ra đời (ra đời)

    I've only just become handsome lately since I was born (born)

  57. Nhưng mà babe, you're hot như là Cali (li)

    But babe, you're hot like Cali (li)

  58. Đến tóc anh còn phải dựng đứng like Kakashi

    Even my hair has to stand up like Kakashi

  59. Quên đi số phone của mọi cô bây giờ ai cần

    Forget the phone number of every girl, who needs it now?

  60. Như dopamine, em làm tim không còn chai sần

    Like dopamine, you make my heart no longer hardened

  61. Cho em tra anh trong hồ sơ Panama

    Let me check you out in the Panama papers

  62. Chăng là anh giấu mua cho em Dolce and Gabana?

    Is it just that I hid buying you Dolce and Gabana?

  63. Ayo (hah), nên đừng say "no" (no)

    Ayo (hah), so don't say 'no' (no)

  64. Khi vệ tinh khác ở xung quanh giờ K.O (K.O)

    When other satellites are around, now it's K.O (K.O)

  65. Đưa em xem store hạn mức cao mình bay vô

    Let me show you the high-limit store where we can fly in

  66. Anh make it rain nên là cho em cây ô

    I make it rain, so I'll get you an umbrella

  67. (Cho em cây ô) baby, em là một ngôi sao

    (Get you an umbrella) baby, you are a star

  68. Vệ tinh luôn quay mỗi đêm

    The satellite keeps spinning every night

  69. Với được thì cũng phải hơi cao

    If it's possible, it must be a bit high

  70. May anh ngay kế bên

    Luckily, I'm right beside you

  71. Tới gần lại thêm đây ngay đi-i (í-i-ì)

    Come closer, bring it here right now (í-i-ì)

  72. Cho đêm nay cái tên

    For tonight, let's name it

  73. Nên em chỉ cần nói, nói, yah

    So all you need to do is speak, speak, yah

  74. Người như em thì không có nên cô đơn

    Someone like me shouldn't be lonely

  75. (Ha-ha, yeah)

  76. Người như em thì không có nên cô đơn

    Someone like me shouldn't be lonely

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

đàn
stringed instrumentA2
đen
blackA2
khác
differentA2
ly
glassA2
ba
threeA1
bay
flyA1
bây
nowA1
bên
sideA1
cá
fishA1
câu
sentenceA1

Test yourself

How much of Vệ Tinh did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

HIEUTHUHAI is a Vietnamese rapper, singer-songwriter, and television personality. He is part of the music collective GERDNANG.

More songs by HIEUTHUHAI

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 HIEUTHUHAI

Vệ Tinh

(Hey, Kewtiie)

Baby, em là một ngôi sao (sao)

Baby, you are a shining star (star)

Vệ tinh luôn quay mỗi đêm

A satellite that spins every night

Với được thì cũng phải hơi cao (cao)

To reach you, it has to be a bit high (high)

May anh ngay kế bên

Lucky I'm right next to you

Tới gần lại thêm đây ngay đi-i (í-i-ì)

Come closer, bring it on right here (here)

Cho đêm nay cái tên

For tonight, let's give it a name

Nên em chỉ cần nói, yah

So all you need to say is, yah

Người như em thì không có nên cô đơn

Someone like me shouldn’t be alone

Eh, one, two, three, four (three, four)

Đôi chân kia sải bước, em thì đang đi đâu?

Those feet stride forward, where are you heading?

Đàn ông phía sau là muỗi và cá là đang thi bâu

The men behind are like mosquitoes, while the fish are competing their way in.

Nhưng mà thính anh đầy trong túi nên để anh sang đi câu

But I've got plenty of bait in my pocket, so let me go fishing.

Yeah, I'm rock like A$AP and you're bad like RiRi

Anh thì chưa từng dừng lại, ba năm không như Yeezy

I’ve never stopped, three years ain't like Yeezy.

Chỉ cần nghe giọng anh nói, turn you on like Siri

Just hearing your voice turns you on like Siri.

Cho một icon kaka, do you love me, kiki?

Give me an icon kaka, do you love me, kiki?

So bae?

So babe?

OK đi, mình go out (go out)

Okay, let's go out (go out).

Nơi không ai nhìn go in

To a place where no one can see, go in.

Anh boy chung tình lâu mau (lâu mau)

I'm a loyal boy, fast or slow (fast or slow)

Nhưng ngôi sao như này, sold out

But a star like this, sold out

Hai bên anh và người em mơ trăm phần trăm là không lằn ranh (yeah)

Both you and I dream a hundred percent, there's no boundary (yeah)

Đây thêm thằng trong gương bởi vì nó còn mơ bằng anh (hah)

Here's another guy in the mirror because he still dreams like me (hah)

Yên tâm đi vì anh chỉ thấy em lời

Don't worry, because all I see is you, darling

Dù là ngôi sao anh sẽ hái trên trời

Even if it's a star, I will pick it from the sky

Baby, em là một ngôi sao (ooh, yeah)

Baby, you're a star (ooh, yeah)

Vệ tinh luôn quay mỗi đêm

Satellites always orbit every night

Với được thì cũng phải hơi cao (hơi cao)

If I could, it would have to be a little high (a little high)

May anh ngay kế bên

Luckily I'm right next to you

Tới gần lại thêm đây ngay đi-i (í-i-ì)

Come closer right here now (í-i-ì)

Cho đêm nay cái tên

For tonight, a name

Nên em chỉ cần nói (eh-eh, yah)

All you need to say (eh-eh, yah)

Người như em thì không có nên cô đơn

Someone like me shouldn't be lonely

Babe, what you doin'?

Xích lại thêm một chút, chúng ta groovin'

Just shift a bit closer, we’re groovin'

And I am with the crew now

Nhưng khi thấy em I wanna lock it down

But when I see you, I wanna lock it down

Tỏa sáng từ trong đêm đen (ooh)

Shining from within the dark night (ooh)

Em luôn go on top mà chẳng cần game plan (no-oh-oh)

You always go on top without a game plan (no-oh-oh)

Poppin' tựa một ly champage (ooh)

Poppin' like a glass of champagne (ooh)

Em đang cho anh say mà chẳng cần thêm men

You make me tipsy without needing any drink

We be turnin' up like in the club, nah-nah

Ta nên đi đến nơi nào khác?

Where should we go next?

Come show me some love, 'cause I want it, nah-nah-nah

(Em có thấy được sự hào nhoáng babe?)

(Do you see the glitter, babe?)

Make it clap, clap, clap for me

Pick it up, pour it all over on your body (body)

Không thiếu gì là money

There's nothing missing, just money

Baby, call me and I'll be there

Baby, em là một ngôi sao (sao)

Baby, you are a star (star)

Vệ tinh luôn quay mỗi đêm

A satellite spinning every night

Với được thì cũng phải hơi cao (yeah-eh-eh)

If I can have you, it must be a bit high (yeah-eh-eh)

May anh ngay kế bên

Lucky I'm right next to you

Tới gần lại thêm đây ngay đi-i (í-i-ì)

Come closer, bring yourself right here (í-i-ì)

Cho đêm nay cái tên

So tonight has a name

Nên em chỉ cần nói (eh, yah)

You just need to say it (eh, yah)

(Let's go!) Người như em thì không có nên cô đơn

(Let's go!) Someone like you shouldn’t be lonely

Em đây thông minh không cần đôi co

I'm smart, don’t need to argue

Hoa xinh trưng lên đưa anh làm voi cho

A beautiful flower shows up, let me be your elephant

Anh không muốn nghe hai từ "thôi mò" (no)

I don't want to hear the words 'just stop' (no)

'Cause I know you're bad (hah), cho một roi ho

'Cause I know you're bad (hah), just one slap, oh

Anh thừa nhận anh không hoàn hảo, anh không có xa vời (xa vời)

I admit I'm not perfect, I'm not far off (far off)

Anh chỉ mới đẹp trai gần đây từ khi ra đời (ra đời)

I've only just become handsome lately since I was born (born)

Nhưng mà babe, you're hot như là Cali (li)

But babe, you're hot like Cali (li)

Đến tóc anh còn phải dựng đứng like Kakashi

Even my hair has to stand up like Kakashi

Quên đi số phone của mọi cô bây giờ ai cần

Forget the phone number of every girl, who needs it now?

Như dopamine, em làm tim không còn chai sần

Like dopamine, you make my heart no longer hardened

Cho em tra anh trong hồ sơ Panama

Let me check you out in the Panama papers

Chăng là anh giấu mua cho em Dolce and Gabana?

Is it just that I hid buying you Dolce and Gabana?

Ayo (hah), nên đừng say "no" (no)

Ayo (hah), so don't say 'no' (no)

Khi vệ tinh khác ở xung quanh giờ K.O (K.O)

When other satellites are around, now it's K.O (K.O)

Đưa em xem store hạn mức cao mình bay vô

Let me show you the high-limit store where we can fly in

Anh make it rain nên là cho em cây ô

I make it rain, so I'll get you an umbrella

(Cho em cây ô) baby, em là một ngôi sao

(Get you an umbrella) baby, you are a star

Vệ tinh luôn quay mỗi đêm

The satellite keeps spinning every night

Với được thì cũng phải hơi cao

If it's possible, it must be a bit high

May anh ngay kế bên

Luckily, I'm right beside you

Tới gần lại thêm đây ngay đi-i (í-i-ì)

Come closer, bring it here right now (í-i-ì)

Cho đêm nay cái tên

For tonight, let's name it

Nên em chỉ cần nói, nói, yah

So all you need to do is speak, speak, yah

Người như em thì không có nên cô đơn

Someone like me shouldn't be lonely

(Ha-ha, yeah)

Người như em thì không có nên cô đơn

Someone like me shouldn't be lonely