JustaTee

Ta Còn Đây lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

R&B

Length

3:02

Play with synced lyrics

1. (Xuống mưa ngàn)

   (Downpour of a thousand rains)

2. (Thác trắng ngân vang)

   (White waterfalls echoing)

3. (Quý giá hơn cả bạc vàng)

   (More precious than silver and gold)

4. (Sống mãi theo thời gian)

   (Living on through the sands of time)

5. Ah

   Ah

6. Những cái nhìn ngây ngô từ những ngày đầu đời

   The innocent glances from those early days of life

7. Nay đã nhìn thấy rõ tận chân trời xa xôi

   Now I see clearly to the distant horizon

8. Nhìn được ra ý nghĩa của từng ánh mắt giọng nói

   I can perceive the meaning in every glance, every voice

9. Từng hành trình mới, len lỏi cảm hứng trong tôi

   Each new journey, inspiration threading through me

10. Rong chơi như dòng nước, bôn ba qua trăm thước (êii)

    Drifting like flowing water, wandering through a hundred distances (eh-eh)

11. Không ngại để cho thân tôi xây xước, luôn nhìn về trước (êii)

    Not afraid to let my body get scarred, always looking ahead (eh-eh)

12. Để sẽ đến ngày, ký ức này được sớm lấp đầy

    So that the day will come, when these memories fill up soon

13. Bởi ngàn ánh truyện hay, những bài học mà tạo hóa là thầy

    With a thousand tales of beauty, the lessons taught by nature, our teacher

14. Rong chơi như dòng nước trong vươn qua trăm thước

    Wandering like the clear water flowing through a hundred yards

15. Không ngại để cho thân ta thêm xước

    Not afraid to let my body be more scarred

16. Dang đôi vai ngấm thêm sương

    Stretching my shoulders, soaking in the dew

17. Càng mưa nắng, càng giữ khí chất trăm năm

    The more rain and sun, the more I hold on to a spirit that lasts a hundred years

18. Xin được theo xuống mưa ngàn

    I ask to follow into the thousand rains

19. Xin được như thác trắng ngân vang

    I ask to be like the white waterfall singing loud

20. Điều gì quý giá hơn cả bạc vàng

    What is more precious than silver and gold?

21. Điều gì sống mãi theo thời gian

    What lives on through the sands of time,

22. Như dòng nước khoáng chất vô vàn

    Like the stream of countless minerals sublime.

23. Như người mang khí chất hiên ngang

    Like a person with an elegant grace,

24. Điều quý giá nhất trong muôn vàn

    The most precious thing in this vast space.

25. Là nơi bão giông không thể lay khí chất ta còn đây

    Is the place where storms can't shake our true face.

26. Bao hiểm trở gian nan dễ làm hụt chí

    Many perilous paths can easily wear down,

27. Khiến cho những cái chất sớm bị mất đi

    Causing the essence we cherish to drown.

28. Khiến cho chữ "duy nhất" trở thành "bất kỳ"

    Making the 'unique' turn into 'anyone',

29. Và đã bao nhiêu va vấp ta phải cất kĩ

    And how many stumbles we’ve had to shun.

30. Dù khi vui hay khi buồn, trắng đen thật giả

    Whether in joy or in sorrow, black and white, true or spun.

31. Dù nốt thăng hay nốt trầm vẫn sẽ ngân nga

    Whether it's a sharp note or a flat note, it will still resonate.

32. Cuộc đời này là bản hòa tấu của những thanh âm lạ

    This life is a symphony of strange sounds.

33. Và ta sẽ hát lên những giai điệu của riêng ta

    And we will sing the melodies of our own.

34. Rong chơi như dòng nước trong vươn qua trăm thước

    Wandering like the clear stream flowing through a hundred yards.

35. Không ngại để cho thân ta thêm xước

    Not afraid to let my body get scarred.

36. Dang đôi vai ngấm thêm sương

    Spreading my shoulders, absorbing the dew.

37. Càng mưa nắng, càng giữ khí chất trăm năm

    The more it rains and shines, the more I retain the essence of a hundred years.

38. Xin được theo xuống mưa ngàn

    I wish to follow into the rain of thousands.

39. Xin được như thác trắng ngân vang

    I wish to be like the white waterfall that echoes.

40. Điều gì quý giá hơn cả bạc vàng

    What is more precious than silver and gold?

41. Điều gì sống mãi theo thời gian

    What lives on through time

42. Như dòng nước khoáng chất vô vàn

    Like the countless mineral springs

43. Như người mang khí chất hiên ngang

    Like a person of proud demeanor

44. Điều quý giá nhất trong muôn vàn

    The most precious thing among a million

45. Là nơi bão giông không thể lay khí chất ta còn đây

    Is the place where storms cannot shake our spirit

46. Xin được theo xuống mưa ngàn

    I wish to follow down the rain of a thousand

47. Xin được như thác trắng ngân vang

    I wish to be like the cascades resounding

48. Điều gì quý giá hơn cả bạc vàng

    What is more precious than silver and gold?

49. Điều gì sống mãi theo thời gian

    What lives on through time

50. Như dòng nước khoáng chất vô vàn

    Like the countless mineral springs

51. Như người mang khí chất hiên ngang

    Like a person with a noble demeanor

52. Điều quý giá nhất trong muôn vàn

    The most precious thing among countless treasures

53. Là nơi bão giông không thể lay khí chất ta còn đây

    Is the place where storms cannot shake our spirit still here

Lyrics powered by www.musixmatch.com