MONSTAR
baby i told u lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 4:15
Cứ nắm lấy đôi tay ai của em
Just hold on to someone's hands, my dear
Hãy cứ nghĩ tốt ai kia đối với em
Keep thinking good thoughts about that person for you
Cứ bước tiếp say mê trong phút giây
Keep stepping forward, lost in the moment
Để rồi sẽ đến một ngày
Until the day arrives, you will see
Đã suốt bấy lâu nay có thấy vui
Have you felt joy all this time?
Nước mắt khẽ ướt đôi mi em có vui?
Do the tears softly wet your lashes, are you happy?
Dẫu cố níu cơn mơ kia mỗi đêm thì ai kia có đến bên em
Even if you cling to that dream every night, will that person come to you?
Vì anh đã thấy chính anh ta trao cho ai chiếc hôn
For I have seen him give someone else a kiss
Người đó chẳng phải em đâu
That person is not you
Mặc dù đem hết phút giây đêm qua để nói với em
Though I spent every moment last night trying to tell you
Nhưng có lẽ em chẳng tin
But perhaps you don't believe.
Là do em thôi đó
It's all because of you.
Baby I told you
Baby I told you.
Là do em thôi đó
It's all because of you.
Baby I told you
Baby I told you.
Là do em thôi đó
It's all because of you.
Baby I told you
Baby I told you.
Để giờ này người ta theo ai đó
So now someone else is after someone.
Cứ nắm lấy đôi tay ai của em
Just hold onto the hands of someone that is yours.
Hãy cứ nghĩ tốt ai kia đối với em
Just think well of whoever it is for you.
Cứ bước tiếp say mê trong phút giây
Just keep moving forward, lost in the moment
Để rồi sẽ đến một ngày
Until the day comes
Đã suốt bấy lâu nay có thấy vui
Have you felt joy after all this time?
Nước mắt khẽ ướt đôi mi em có vui?
Tears gently wet your lashes, are you happy?
Dẫu cố níu cơn mơ kia mỗi đêm thì ai kia có đến bên em
Even if I cling to that dream every night, will anyone come to your side?
Vì anh đã thấy chính anh ta trao cho ai chiếc hôn
Because I've seen the very man giving a kiss to someone else
Người đó chẳng phải em đâu
That person is not you
Mặc dù đem hết phút giây đêm qua để nói với em
Even though I spent every moment last night talking to you
Nhưng có lẽ em chẳng tin
But perhaps you won’t believe it
Là do em thôi đó
It's all because of you
Baby I told you
Baby I told you
Là do em thôi đó
It's all because of you, you know
Baby I told you
Baby I told you
Là do em thôi đó
It's all because of you, you know
Baby I told you
Baby I told you
Để giờ này người ta theo ai đó
Now someone else is by your side
Xin hãy nghe những gì anh nói vào tối qua
Please listen to what I said last night
Xin đừng tin những lời mật ngọt làm dối ta
Don't you believe sweet words that deceive us
Nơi quầy bar đèn hoa lấp lánh đêm hôm qua
At the bar, where the lights and flowers sparkled last night
Anh ta tay nắm tay ôm hoa
He held her hand, embracing flowers
Và anh đã thấy tất cả mọi thứ chứ không nôm na
And I've seen everything, not just the surface
Vì sao lại thế?
Why is it like that?
Em yêu người ta đã suốt bấy lâu
You've loved someone else all this time
Niềm tin đã trao mà sao điều em thầm mong thì chẳng thấy đâu
The trust I gave, yet the dreams you whispered remain unseen
Chỉ nghĩ đến em nên chắc là cũng phải ngồi chờ thêm bia
Just thinking of you, I guess I'll have to wait for another beer
Mà thôi hãy ngủ đi em đừng chờ hạnh phúc trở về đêm khuya
But just sleep now, don’t wait for happiness to come back late at night
Cứ nắm lấy đôi tay ai của em
Just hold onto someone else's hands
Hãy cứ nghĩ tốt ai kia đối với em
Keep believing the best of that person for you
Là do em thôi đó
It’s all because of you
Baby I told you
Baby I told you
Là do em thôi đó
It's all because of you
Baby I told you
Baby I told you
Là do em thôi đó
It's all because of you
Baby I told you
Baby I told you
Để giờ này người ta theo ai đó
Now someone else is following them
Vì sao em không thấy
Why can't you see
Baby I told you
Baby I told you
Một lời anh muốn nói
One thing I want to say
Baby I need you
Baby I need you
Vì sao em không thấy
Why can't you see
Baby I told you
Baby I told you
Để giờ này người ta theo ai đó
Now they're with someone else
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- lấp
- fillA1
- một
- oneA1
- nước
- waterA1
- tiếp
- continueA1
- tin
- newsA1
- xin
- askA1
- cả
- allA2
- chắc
- certainA2
- chờ
- waitA2
- giây
- secondA2
Test yourself
How much of baby i told u did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MONSTAR is a Vietnamese boy group formed, trained, and managed by St.319 Entertainment. They are known for their dance and performance-driven K-pop and pop style, with members drawn from the St.319 dance team and St.319 talent searches, including former members Erik, Nicky, J, Zino, Key, and Grey D.