MONSTAR
Và Tôi Hát lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 3:12
Hey here we go
Let's go
Đôi khi tôi nghe giai điệu nhẹ vang đâu đây
Sometimes I hear a soft melody ringing somewhere near
Tay chân đung đưa theo từng nhịp đập mê say... nhẹ bay
My hands and feet sway to each passionate beat... gently soaring
Hồn ta trôi theo âm vang ngất ngây yeah yeah
Our souls drift with the intoxicating echoes, yeah yeah
Cứ thế cảm xúc tôi từng ngày vẫn chưa vơi
Yet my feelings daily continue to grow
Vẫn cứ muốn cất ra từng câu hát cho đời
Still wanting to sing every line for life
Mà sao... mình chẳng dám cất tiếng hát thành câu oh oh
But why... don't we dare to let our voices rise oh oh
Okay okay
Gặp bạn gặp bè bốn phương
Meeting friends from every direction
Lê la quán xá ven đường
A little bar by the roadside
Guitar mang theo tôi hát thật to
Guitar in hand, I sing out loud
Và xem như là điều bình thường yeah
And treat it as something so normal, yeah
Người nghe người xem đông vui
Many listeners, many spectators join in
Người xôn xao nơi đâu vây quanh tôi
People buzzing, surrounding me here
Đưa hết cảm xúc vào câu ca
Pouring all my emotions into the song
Và feel đi đến những nơi thật xa xôi
And feel it taking me to distant places
Và tôi hát hát hát
And I sing, sing, sing
Và tôi hát yeah
And I sing, yeah
Và tôi hát
And I sing
Khúc ca đam mê ngày qua oh oh
The song of passion from days gone by oh oh
Và tôi hát hát hát
And I sing sing sing
Và tôi hát yeah
And I sing yeah
Và tôi hát
And I sing
Dẫu ai có nói điều chi
Even if others say whatever
Đôi chân cất bước nơi dòng người thật đông vui
My feet step into the crowd that's so lively and bright
Guitar ai vang ôi một bài ca thân quen
Someone's guitar strums oh a familiar tune
Mà sao... mình chẳng dám cất tiếng hát thành câu
But why... don't we dare raise our voices into lines
Yeah yeah yeah
Tôi feel tôi feel không cần mic cũng chẳng cần xài chiêu
I feel I feel, no need for a mic or any tricks
Nơi đâu mà chẳng là sân khấu
Wherever it is, it's a stage
Thích thì nhích theo nhạc mà tôi feel
If you like it, move to the music that I feel
Chẳng cần hay diễn thật sâu
No need to perform too deeply
Hát mê say dù cho là nơi đâu
Sing passionately no matter where it is
Không cần biết ngoài ai cười chê
Don't care if others laugh or jeer
Tay đung theo giai điệu và nhịp flow
Hands swaying to the melody and the flow
Và tôi hát hát hát
And I sing sing sing
Và tôi hát yeah
And I sing yeah
Và tôi hát
And I sing
Khúc ca đam mê ngày qua oh oh
The song of passion day by day oh oh
Và tôi hát hát hát
And I sing sing sing
Và tôi hát yeah
And I sing yeah
Và tôi hát
And I sing
Dẫu ai có nói điều chi
Though others may say what they will
Yeah woah woah
Và tôi hát na na na na
And I sing na na na na
Và tôi hát
And I sing
1, 2, 3 GO!
Và tôi hát hát
And I sing sing
Và tôi hát yeah
And I sing yeah
Và tôi hát
And I sing
Khúc ca đam mê ngày qua oh oh
The song of passion from days gone by oh oh
Và tôi hát hát
And I sing sing
Và tôi hát yeah
And I sing yeah
Và tôi hát
And I sing
Dẫu ai có nói điều chi
Though others may say anything
Và tôi hát hát hát (yeah)
And I sing sing sing (yeah)
Và tôi hát yeah
And I sing yeah
Và tôi hát
And I sing
Khúc ca đam mê ngày qua oh oh
The song of passion from days gone by oh oh
Và tôi hát hát hát
And I sing, sing, sing
Và tôi hát yeah
And I sing, yeah
Và tôi hát
And I sing
Dẫu ai có nói điều chi yeah
Even if anyone says anything, yeah
Key vocabulary
- đường
- roadA2
- bốn
- fourA1
- cảm
- feelA1
- câu
- sentenceA1
- điệu
- styleA1
- hát
- singA1
- một
- oneA1
- ngày
- dayA1
- nghe
- hearA1
- nói
- sayA1
Test yourself
How much of Và Tôi Hát did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MONSTAR is a Vietnamese boy group formed, trained, and managed by St.319 Entertainment. They are known for their dance and performance-driven K-pop and pop style, with members drawn from the St.319 dance team and St.319 talent searches, including former members Erik, Nicky, J, Zino, Key, and Grey D.