Phùng Khánh Linh

Hôm Nay Tôi Buồn lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2018

Genre

V-Pop

Length

4:36

Play with synced lyrics

1. Hôm nay tôi buồn một mình trên phố đông

   Today I'm lonely, all alone on this crowded street

2. Nơi ánh đèn soi sáng long lanh

   Where the lights shine bright and glitter

3. Những gương mặt lạ lẫm

   Faces unfamiliar all around

4. Thương cho mối tình của tôi chẳng có vui

   Oh, it's sad that my love brings no joy

5. Hỡi anh này tôi rất yêu anh

   Oh, my dear, I love you so much

6. Sao anh lại ra đi?

   Why did you have to go?

7. Chờ những giấc mơ qua

   Waiting for dreams to pass by

8. Hay chờ hình bóng ai kia

   Or waiting for the shadow of someone dear

9. Theo mùa yêu dấu nay mang nỗi sầu

   This season of love now carries sorrow

10. Đợi một tiếng yêu đã thân thuộc

    Waiting for a voice of love that's familiar

11. Mà bóng nghe sao xa lạ?

    But why does the shadow sound so strange?

12. Như ngày hôm nay

    Like today

13. Và theo tiếng yêu nơi phương trời xa

    And following the love song from the distant skies

14. Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu

    Farewell to the ride, where are you bound?

15. Anh có ngoảnh mặt lại không anh?

    Will you look back, dear?

16. Để nhìn em thêm lần nữa

    To see me just one more time

17. Đèn đường hắt hiu góc phố mình em

    The streetlight casts a lonely glow on our corner

18. Buồn ơi cớ sao vây quanh lòng em

    Sadness, why does it surround my heart?

19. Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại

    Just today, I must remind you

20. Chỉ hôm nay thôi

    Just today

21. Hôm nay tôi buồn

    Today I feel so blue

22. Chờ những giấc mơ qua

    Waiting for dreams to pass us by

23. Hay chờ hình bóng ai kia

    Or longing for someone’s silhouette

24. Theo mùa yêu dấu nay mang nỗi sầu

    As this season of love brings sorrow anew

25. Đợi một tiếng yêu đã thân thuộc

    Waiting for a love that's familiar

26. Mà bóng nghe sao xa lạ

    Yet the echoes feel so strange

27. Như ngày hôm nay

    Just like today

28. Và theo ước mơ nơi phương trời xa

    And following dreams to far-off skies

29. Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu

    Goodbye to the journey, oh where will you go?

30. Anh có ngoảnh mặt lại không anh?

    Will you turn back and look at me, oh will you?

31. Để nhìn em thêm lần nữa

    To see you once more

32. Đèn đường hắt hiu góc phố mình em

    Streetlights dimly glow on our corner, just you standing there

33. Một hai bước chân cô đơn lạc lõng

    One or two lonely steps, lost and out of place

34. Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại

    Just today, I beg to remind you once more

35. Chỉ hôm nay thôi

    Just today, for now,

36. Chạy theo những ước mơ

    Chasing after dreams

37. Bỏ quên đi những tháng năm mình đã

    Forgetting the years we spent together

38. Bên nhau nồng nàn

    With such passion by each other's side

39. Và ngày ta đã hứa bên nhau

    And the day we promised to be together

40. Mà giờ sao như gió mây bay

    Now why does it feel like the wind and clouds drifting away?

41. Lòng em luôn nhớ

    My heart always remembers

42. Và theo tiếng yêu nơi phương trời xa

    And follows the love's call from far away skies

43. Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu

    Goodbye to the journey, where are you going?

44. Anh có ngoảnh mặt lại không anh?

    Will you look back, my love?

45. Để nhìn em thêm lần nữa

    To see me just one more time

46. Đèn đường hắt hiu góc phố mình em

    The streetlights dimly shine on my lonely corner

47. Buồn ơi cớ sao vây quanh lòng em

    Oh sadness, why do you surround my heart?

48. Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại

    Just today, I want to remind you

49. Chỉ hôm nay thôi

    Just today

50. Em nhớ

    I remember

51. Nhớ anh

    I miss you

52. Hôm nay tôi buồn

    Today I feel sad

Lyrics powered by www.musixmatch.com