Phùng Khánh Linh

sài gòn ôm lấy em (sentimental saigon) lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

V-Pop

Length

3:40

Play with synced lyrics

1. Anh hay nghi ngờ em mãi thiết tha nơi phồn hoa

   You always doubt me, deeply yearning in the vibrant city

2. "Em quá mơ mộng, quá khác xa đời anh"

   "You're too dreamy, so far from my world"

3. Anh hay nghi ngờ em mãi thiết tha câu tình ca

   You always doubt me, endlessly longing for a love song

4. Anh đã xa em bên một nhân tình mới thay em

   I have left you for a new lover to replace you

5. Người thiếu nữ giữa Sài Gòn khoe sắc mình trên đại lộ

   The girl in Saigon flaunts her beauty on the boulevard

6. Dạo gót trước góc nhà thờ, dịu dàng mê hoặc bao ánh mắt

   Strolling softly before the church corner, gently enchanting every gaze

7. Người thiếu nữ giữa Sài Gòn, chua xót che giấu chuyện tình

   The girl in Saigon, bitterly hiding her love's tale

8. Gọi cơn gió về, gọi bình yên về, che đi vết thương

   Calling the winds back, calling peace in, covering the wounds

9. Sài Gòn ôm lấy chính em

   Saigon embraces you just as you are

10. Sài Gòn yêu tiếng hát em

    Saigon loves the sound of your singing

11. Thương em tôi lẻ loi một mình

    I love you, my dear, all alone

12. Sài Gòn ôm lấy chính em

    Saigon embraces you entirely

13. Sài Gòn nghe tiếng hát em

    Saigon listens to your song

14. Yêu em mất rồi, thay anh yêu em mãi rồi

    I've fallen for you, it's true, I'll love you forever

15. Tóc xanh bồng bềnh thướt tha

    Your flowing green hair dances with grace

16. Lướt qua dòng người xót xa

    Gliding through the crowd in pain

17. Em đẹp nhất khi không còn anh ở cạnh

    You shine the brightest when I'm not by your side

18. Tóc xanh bồng bềnh thướt tha

    Your flowing green hair dances with grace

19. Lướt qua dòng người xót xa

    Gliding through the crowd in pain

20. Em đẹp nhất khi đêm về, sao anh không ở cạnh?

    You shine the brightest when night falls, why aren't you beside me?

21. Người thiếu nữ giữa Sài Gòn khoe sắc mình trên đại lộ

    The girl in Saigon flaunts her beauty on the boulevard

22. Dạo gót trước góc nhà thờ, dịu dàng mê hoặc bao ánh mắt

    Walking softly by the church corner, gently enchanting all gazes

23. Người thiếu nữ giữa Sài Gòn, chua xót che giấu chuyện tình

    The girl in Saigon, sadly hiding her love story

24. Gọi cơn gió về, gọi bình yên về, che đi vết thương

    Calling the wind back, calling peace back, covering the scars

25. Sài Gòn ôm lấy chính em

    Saigon embraces you as you are

26. Sài Gòn yêu tiếng hát em

    Saigon loves the sound of your song

27. Thương em tôi lẻ loi một mình

    I miss you, all alone by myself

28. Sài Gòn ôm lấy chính em

    Saigon embraces you as you are

29. Sài Gòn nghe tiếng hát em

    Saigon hears the sound of your song

30. Yêu em mất rồi, thay anh yêu em mãi rồi

    I've fallen in love with you, let me love you forever

31. Em là ai? (Là ai, là ai?)

    Who are you? (Who are you, who are you?)

32. Tôi là ai? (Là ai, là ai?)

    Who am I? (Who am I, who am I?)

33. Thiếu nữ xinh đẹp yêu Sài Gòn

    A beautiful girl in love with Saigon

34. Em là ai? (Là ai, là ai?)

    Who are you? (Who are you, who are you?)

35. Tôi là ai? (Là ai, là ai?)

    Who am I? (Who am I, who am I?)

36. Ôm mộng mơ rất khác người thường (hmm)

    Embracing dreams that are so unlike the ordinary (hmm)

37. Người thiếu nữ giữa Sài Gòn khoe sắc mình trên đại lộ

    The girl in the heart of Saigon flaunts her beauty on the boulevard

38. Dạo gót trước góc nhà thờ, dịu dàng mê hoặc bao ánh mắt

    Strolling gently by the church corner, enchanting countless gazes

39. Người thiếu nữ giữa Sài Gòn (Sài Gòn), chua xót che giấu chuyện tình

    The girl in Saigon (Saigon), bittersweetly hiding her love story

40. Gọi cơn gió về, gọi bình yên về, che đi vết thương

    Calling the breeze back, calling peace back, hiding the wounds

41. Sài Gòn ôm lấy chính em

    Saigon embraces you, my dear

42. Sài Gòn yêu tiếng hát em

    Saigon loves the sound of your song

43. Thiếu nữ xinh đẹp (Queen of Saigon)

    Beautiful girl (Queen of Saigon)

44. Sài Gòn ôm lấy chính em

    Saigon embraces you, my dear

45. Sài Gòn yêu tiếng hát em

    Saigon loves the sound of your song

46. Thương em tôi

    I cherish you

Lyrics powered by www.musixmatch.com