tlinh
Gái Độc Thân lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:17
Tối thứ 6, chị em đi chơi
Friday night, the girls head out
Váy xúng xính, make up mơi mơi
Dresses swaying, fresh makeup on
Perfume on, son đỏ bờ môi
Perfume on, red lips shining bright
Single ladies cứ thế gọi mời
Single ladies just calling out
Đi vào bar, lấp lánh kiêu sa
Walking into the bar, dazzling and proud
Tequilla, lại tô hồng má
Tequila, blush hits the cheeks just right
Ai cũng ngước nhìn khi đi qua
Everyone's gazing as we stroll by
Single ladies we going hard
Ooh la ooh la la
Nhạc hay sao không lắc yeah
Good music, why not shake it, yeah
Ooh la ooh la la
Đang biêng vịn cho chắc vào
Holding on tight, feeling secured
Ooh la ooh la la
Chị em trông hơi gắt nhề
The sisters look a bit fierce, huh
Ooh la ooh la la
And the drinks are on us yeah
Độc toàn cả thân đê
Just me and my body, hey
Don't need nobody yeah yeah yeah
Tiệc tùng và nâng ly yeah yeah yeah
Partying and raising our glasses, yeah yeah yeah
All the single ladies party yeah
Độc toàn cả thân đê yeah yeah yeah
Just alone with myself, yeah yeah yeah
Don't need nobody yeah yeah yeah
Tiệc tùng và nâng ly hooooo
Party time and raise a glass, hooooo
All the single ladies party yeah
You can come grip on my waist
And I might let you get a taste
But you won't come far of a way
But you won't get too far away
Đừng nghĩ em non tay lại táy máy yeah
Don't think I'm inexperienced and fidgety, yeah
Anh chàng bàn bên lại qua mời nước
The guy at the next table offers me a drink
Nhẹ nhàng cầm tay mời em cùng bước
Gently taking my hand, inviting me to step along
Tận dụng men say để em lả lướt
Take advantage of the intoxication to make you sway
Ooh ooh la la
Ooh la ooh la la
Nhạc hay sao không lắc yeah
Why not shake to the good music, yeah
Ooh la ooh la la
We make dem go nuts yeah
Ooh la ooh la la
We're just having fun yeah
Ooh la ooh la la
And the drinks are on us yeah
Độc toàn cả thân đê yeah yeah yeah
Solo all by myself, yeah yeah yeah
Don't need nobody yeah yeah yeah
Tiệc tùng và nâng ly yeah yeah yeah
Partying and raising my glass, yeah yeah yeah
All the single ladies party yeah
Độc toàn cả thân đê yeah yeah yeah
Solo all by myself, yeah yeah yeah
Don't need nobody yeah yeah yeah
Tiệc tùng và nâng ly hooooo
Partying and raising my glass, hooooo
All the single ladies party yeah
All the single ladies party
All the single ladies party
And the drinks are on us, yeah
The drinks are on us, yeah
And the drinks are on us, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tận
- endB1
- xúng
- tidy
- mơi
- fork
- perfume
- fragrance
- son
- paint
- đỏ
- redB1
- bờ
- shore
- môi
- lipB1
- lấp
- fillA1
- lánh
- shun
Test yourself
How much of Gái Độc Thân did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Tlinh, Vietnamese, is a female rapper, singer, songwriter, and dancer known for melodic rap and her work across solo releases and collaborations. She is recognized as a prominent Z-generation artist in Vietnam.