Langbeats
kho báu đánh rơi (feat. GREY D) – tlinh

tlinh

kho báu đánh rơi (feat. GREY D) lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Released
2023
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:21
  1. Đưa em về một nơi rất xa

    Taking you to a place so far away

  2. Hành tinh chẳng có ai, chỉ còn hai chúng ta

    A planet where no one is around, just the two of us

  3. Rì rào tiếng sóng vỗ vào một ngày đầy nắng

    The whispers of waves crashing on a sunny day

  4. Trên một bờ biển trắng

    On a pristine beach

  5. Anh khiến mọi thứ dễ dàng

    You make everything so easy

  6. Chưa có một giây em thấy thiếu an toàn

    Not a second have I felt unsafe

  7. Em như nữ thần

    You are like a goddess

  8. Không cần cố gắng, chỉ việc thư giãn

    No need to try hard, just relax and unwind

  1. Mình là tỷ phú với đầy thời gian

    We are billionaires with all the time in the world

  2. Và mỗi ngày ở đây đều là lễ hội

    And every day here feels like a celebration

  3. Tiếng gió khúc khích, tíu tít lướt qua tai em sao nghe như là tiếng cười

    The whispering wind tickles my ears, sounds just like laughter

  4. Ánh nắng chiếu qua những cơn sóng lấp lánh chính là kho báu bị đánh rơi

    The sunlight shining through the shimmering waves is indeed a treasure lost

  5. Trời xanh và mây trắng mãi cuốn lấy nhau, chẳng thể rời

    The blue sky and white clouds forever entwined, unable to part

  6. Và chỉ còn sự tự tại

    And only serenity remains

  7. Cuộc chạy đua với những ham muốn hào nhoáng cũng đã đến lúc khép lại

    The race with dazzling desires has finally come to a close

  8. Vì tình yêu anh đã khiến cho cuộc sống em thành ca khúc liên hoan

    For your love has turned my life into a festival song

  9. Và khiến em cảm thấy em xứng đáng những điều tuyệt nhất thế gian

    And makes me feel I deserve the best in the world

  10. Và baby, người là điều tuyệt vời nhất

    And baby, you are the most wonderful thing of all

  11. Ooh-oh-hoh

  12. Ôi thân xác anh nơi đây mà đầu óc như đang bay khỏi đất liền, ah

    Oh, my body is here but my mind seems to fly far from the shore, ah

  13. Rồi nhận ra được vẻ đẹp của màu xanh khi đang trôi giữa biển (yeah, yeah)

    Then I realized the beauty of the blue color while drifting in the sea (yeah, yeah)

  14. Hmm, giờ thì bất kể một điều gì cũng chẳng thể làm phiền hai đứa mình

    Hmm, now nothing can disturb the two of us anymore

  15. Baby, hãy cứ đắm chìm vào sự lặng yên

    Baby, let's just immerse ourselves in the silence

  16. Và hãy để cho tiếng sóng thay câu trả lời

    And let the sound of the waves provide the answers

  17. Tất cả những câu hỏi mà mình từng đi kiếm tìm xa vời, ah

    All the questions we once searched for far and wide, ah

  18. Nó vốn đã ở đây rồi

    It was already here

  19. Chỉ cần ngồi bên anh cảm nhận tiếng đàn

    Just sit beside me and feel the music

  20. Nốt nhạc đan vào vòng hòa thanh của những tự do

    The notes woven into the harmony of freedom

  21. Và mỗi ngày ở đây đều là lễ hội

    And every day here feels like a festival

  22. Tiếng gió khúc khích, tíu tít lướt qua tai em, sao nghe như là tiếng cười

    The whispering wind tickles my ears, it sounds just like laughter

  23. Ánh nắng chiếu qua những cơn sóng lấp lánh chính là kho báu bị đánh rơi (đánh rơi, đánh rơi)

    The sunlight shining through the sparkling waves is a treasure lost (lost, lost)

  24. Trời xanh và mây trắng mãi cuốn lấy nhau, chẳng thể rời

    The blue sky and white clouds forever entwined, unable to part

  25. Và chỉ còn sự tự tại

    And only serenity remains

  26. Cuộc chạy đua với những ham muốn hào nhoáng cũng đã đến lúc khép lại (khép lại)

    The race with dazzling desires has come to a close (close)

  27. Vì tình yêu anh đã khiến cho cuộc sống em thành ca khúc liên hoan

    For love, you turned my life into a celebratory song

  28. Và khiến em cảm thấy em xứng đáng những điều tuyệt nhất thế gian

    And made me feel I deserve the best things in the world

  29. Và baby, người là điều tuyệt vời nhất

    And baby, you are the most wonderful thing

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

lúc
timeA2
sống
liveA2
thành
becomeA2
thứ
thingA2
nơi
placeA2
hành
hangA1
tinh
diamond
hai
twoA1
rào
fenceA2
vỗ
clap

Test yourself

How much of kho báu đánh rơi (feat. GREY D) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Tlinh, Vietnamese, is a female rapper, singer, songwriter, and dancer known for melodic rap and her work across solo releases and collaborations. She is recognized as a prominent Z-generation artist in Vietnam.

More songs by tlinh

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 tlinh

kho báu đánh rơi (feat. GREY D)

Đưa em về một nơi rất xa

Taking you to a place so far away

Hành tinh chẳng có ai, chỉ còn hai chúng ta

A planet where no one is around, just the two of us

Rì rào tiếng sóng vỗ vào một ngày đầy nắng

The whispers of waves crashing on a sunny day

Trên một bờ biển trắng

On a pristine beach

Anh khiến mọi thứ dễ dàng

You make everything so easy

Chưa có một giây em thấy thiếu an toàn

Not a second have I felt unsafe

Em như nữ thần

You are like a goddess

Không cần cố gắng, chỉ việc thư giãn

No need to try hard, just relax and unwind

Mình là tỷ phú với đầy thời gian

We are billionaires with all the time in the world

Và mỗi ngày ở đây đều là lễ hội

And every day here feels like a celebration

Tiếng gió khúc khích, tíu tít lướt qua tai em sao nghe như là tiếng cười

The whispering wind tickles my ears, sounds just like laughter

Ánh nắng chiếu qua những cơn sóng lấp lánh chính là kho báu bị đánh rơi

The sunlight shining through the shimmering waves is indeed a treasure lost

Trời xanh và mây trắng mãi cuốn lấy nhau, chẳng thể rời

The blue sky and white clouds forever entwined, unable to part

Và chỉ còn sự tự tại

And only serenity remains

Cuộc chạy đua với những ham muốn hào nhoáng cũng đã đến lúc khép lại

The race with dazzling desires has finally come to a close

Vì tình yêu anh đã khiến cho cuộc sống em thành ca khúc liên hoan

For your love has turned my life into a festival song

Và khiến em cảm thấy em xứng đáng những điều tuyệt nhất thế gian

And makes me feel I deserve the best in the world

Và baby, người là điều tuyệt vời nhất

And baby, you are the most wonderful thing of all

Ooh-oh-hoh

Ôi thân xác anh nơi đây mà đầu óc như đang bay khỏi đất liền, ah

Oh, my body is here but my mind seems to fly far from the shore, ah

Rồi nhận ra được vẻ đẹp của màu xanh khi đang trôi giữa biển (yeah, yeah)

Then I realized the beauty of the blue color while drifting in the sea (yeah, yeah)

Hmm, giờ thì bất kể một điều gì cũng chẳng thể làm phiền hai đứa mình

Hmm, now nothing can disturb the two of us anymore

Baby, hãy cứ đắm chìm vào sự lặng yên

Baby, let's just immerse ourselves in the silence

Và hãy để cho tiếng sóng thay câu trả lời

And let the sound of the waves provide the answers

Tất cả những câu hỏi mà mình từng đi kiếm tìm xa vời, ah

All the questions we once searched for far and wide, ah

Nó vốn đã ở đây rồi

It was already here

Chỉ cần ngồi bên anh cảm nhận tiếng đàn

Just sit beside me and feel the music

Nốt nhạc đan vào vòng hòa thanh của những tự do

The notes woven into the harmony of freedom

Và mỗi ngày ở đây đều là lễ hội

And every day here feels like a festival

Tiếng gió khúc khích, tíu tít lướt qua tai em, sao nghe như là tiếng cười

The whispering wind tickles my ears, it sounds just like laughter

Ánh nắng chiếu qua những cơn sóng lấp lánh chính là kho báu bị đánh rơi (đánh rơi, đánh rơi)

The sunlight shining through the sparkling waves is a treasure lost (lost, lost)

Trời xanh và mây trắng mãi cuốn lấy nhau, chẳng thể rời

The blue sky and white clouds forever entwined, unable to part

Và chỉ còn sự tự tại

And only serenity remains

Cuộc chạy đua với những ham muốn hào nhoáng cũng đã đến lúc khép lại (khép lại)

The race with dazzling desires has come to a close (close)

Vì tình yêu anh đã khiến cho cuộc sống em thành ca khúc liên hoan

For love, you turned my life into a celebratory song

Và khiến em cảm thấy em xứng đáng những điều tuyệt nhất thế gian

And made me feel I deserve the best things in the world

Và baby, người là điều tuyệt vời nhất

And baby, you are the most wonderful thing

kho báu đánh rơi (feat. GREY D)

🇻🇳 tlinh
0:000:00