tlinh

Thích Quá Rùi Nà lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

Rap

Length

2:59

Play with synced lyrics

1. Em nói đừng tin vào tình yêu à? (oh no)

   You say not to believe in love? (oh no)

2. Nhưng khi trông thấy em con tim anh loạn nhịp (oh)

   But when I see you, my heart's a chaotic rhythm (oh)

3. Anh cho rằng lẽ nào mình siêu thật? (woah)

   Do you really think I’m that incredible? (woah)

4. Bởi vì em nói nhớ anh mỗi khi màn đêm buông

   Because you say you miss me whenever night falls

5. Xuống thành phố này (ah)

   In this city (ah)

6. Tan tầm cuối ngày (yeah)

   At the end of the work day (yeah)

7. I'm on my way em đang ở đâu anh tới ngay (comin' through you)

   I'm on my way, where are you? I'm coming soon (comin' through you)

8. Baby call vào số này (on my phone)

   Baby, call this number (on my phone)

9. Gửi anh location (or your home)

   Send me your location (or your home)

10. Ghé qua nhà em, môi chạm tai (yiah)

    Stop by your place, lips brushing against your ear (yiah)

11. I've got something to say

    I've got something to say

12. Đừng làm cho em bối rối nữa đi

    Don't confuse me anymore, please.

13. Vì mỗi khi gần anh em như ngừng thở (em như ngừng thở, oh-ooh-oh)

    Because every time I'm close to you, it's like I stop breathing (I stop breathing, oh-ooh-oh)

14. Và nếu như anh đang cố tình làm em mê anh thì anh đừng mơ

    And if you're trying on purpose to make me fall for you, then don’t dream.

15. Vì em ngại, em không nói đâu nên em mong anh tự

    Because I'm shy, I won't say it, so I'm hoping you'll figure it out yourself.

16. Biết bàn tay này muốn chạm vào ai rồi

    I know this hand wants to reach out to someone now.

17. Biết trong đầu này chỉ có ai đó thôi

    I know that in my mind, there's only someone special.

18. Biết đôi má của em đã ửng hồng rồi

    I know your cheeks have turned rosy already

19. Và biết trái tim này lỡ mất vài nhịp rồi

    And this heartbeat knows it has missed a few beats already

20. Biết ngại ngùng khi ánh mắt chạm nhau rồi

    Feeling shy when our eyes meet

21. Biết hơi thở như dừng lại vì có ai

    I know the breath seems to stop because there's someone

22. Đứng hơi gần so với cho phép nhó

    Standing a bit too close than allowed, you know

23. Biết em đã lỡ thích anh hơi nhiều quá rùi nà

    I know I've accidentally liked you a little too much, huh

24. Hay là để mai ta gặp nhau

    Or should we wait to meet again tomorrow

25. Lại để lời yêu ra đằng sau

    Let love's words stay hidden behind

26. Để cho mọi thứ như chưa bắt đầu

    So everything feels like it hasn't begun yet

27. Damn girl

    Damn girl

28. Can't put you out of my mind

    Can't put you out of my mind

29. Yo pretty girl you got a style

    Yo pretty girl you got a style

30. Bảo rằng anh yêu em

    Saying that I love you

31. Then drop the mic

    Then drop the mic

32. Chẳng cần nói nhiều đâu (woah, woah)

    No need to say much (woah, woah)

33. Anh biết rằng tâm hồn em mang chiều sâu yeah (woah, woah)

    I know your soul runs deep yeah (woah, woah)

34. Anh ở gần quá đi, em không quen đâu

    You're too close, I'm not used to it

35. Oh ngại quá đi, but I like it tho yeah

    Oh, I'm so shy, but I like it tho yeah

36. Bởi vì anh chưa biết liệu mình nên cưa tiếp?

    Because I still don’t know if I should keep trying?

37. Hay liều một phen chẳng may có được em (yeah-eh-eh-eh)

    Or should I take the leap and maybe get you (yeah-eh-eh-eh)

38. Can you be my girl? (yeh)

    Can you be my girl? (yeh)

39. Em chỉ đợi 1 câu nói thôi rằng anh đã...

    I just need you to say one thing that you have...

40. Biết bàn tay mình muốn chạm vào nhau rồi

    Felt our hands wanting to touch each other already

41. Biết trong đầu này chỉ thấy có nhau thôi

    I know that in this mind, there's only each other.

42. Biết đôi má cả hai đã ửng hồng rồi

    I know our cheeks have turned rosy.

43. Biết trái tim mình lỡ đập chung nhịp rồi

    I know our hearts have started beating together.

44. Biết ngại ngùng khi ánh mắt chạm nhau rồi

    I know the shyness when our eyes meet.

45. Biết mũi tên thần tình yêu đã bắn đi

    I know the arrow of love has already been shot.

46. Trúng hay hụt em chắc Cupid không hụt đâu

    Whether it hits or misses, I'm sure Cupid didn't miss.

47. Biết ta cũng lỡ thích nhau hơi nhiều quá rùi nà

    I know we've accidentally liked each other a bit too much.

48. Biết ta lỡ thích nhau hơi nhiều quá rùi nà!

    I know we've accidentally liked each other a bit too much!

49. "Số mấy đây?"

    "What number is this?"

50. "Số một"

    "Number one."

51. "Thế số mấy đây?"

    So, what's the number here?

52. "Số hai"

    Number two

53. "Thế còn đây là số mấy?"

    And what number is this?

54. "Em không biết"

    I don't know

55. "Số phận cuộc đời anh" (ối)

    The fate of your life, oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com