
tlinh
NGÂN lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Pop
- Length
- 2:39
(Maiki 'bout to flip, ay)
(Maiki 'bout to flip, ay)
Yah, yah, yah
Yeah, yeah, yeah
Shawty chỉ mua được đồ high end
Shawty just buys high-end stuff
Em bảo đồ sale thì chả ai thèm
You say sale items, no one wants them
Cắt tag thì nhanh hơn cả máy chém
Snipping tags faster than a guillotine
Mặt shawty cóng hơn cả Iceland
Shawty's face colder than Iceland
Người shawty nóng hơn cả Thailand
Shawty's body hotter than Thailand
Người shawty nóng hơn cả...
Shawty's body hotter than...
Yah, yah
Yeah, yeah
Người em ấy nóng khi em đóng chai Whisky với cây kem trên bể bơi, uh
She's on fire when I pop whiskey with ice cream by the pool, uh
Gọi mấy anh giai sang chơi, uh (chơi)
Call the guys over to play, uh (play)
Thêm mấy em girl sang xơi, uh (xơi)
Bring some girls over to feast, uh (feast)
Audemars mới mang từ Portugal tới, em phải đợi hai tuần em xông hơi, uh
Audemars just arrived from Portugal, you had to wait two weeks for me to unwind, uh
Mấy cái đứa designer suốt ngày bị shawty giục, giục là, "Em ơi"
Those designers are always being rushed by shawty, rushing like, 'Hey babe'
"Chị vừa mua nhà mới nên chị muốn nó có cái
"I just bought a new house, so I want it to have a
Ly đến từ Ý, và tivi bên Germany
Cup from Italy, and a TV from Germany
Bàn bên Thụy Sĩ, và gương soi mua ở Paris
Table from Switzerland, and a mirror bought in Paris
Vòi khoáng Hàn Quốc chứa nước muối đến từ Bali
Mineral faucet from Korea filled with saltwater from Bali
Bếp của Xiaomi nhưng made in ở Hoa Kỳ"
Xiaomi kitchen but made in the USA"
Váy thiết kế đặt ở bên New York, shawty mặc một lần chỉ để ngồi cafe
Designer dress ordered from New York, shawty wears it just to sit at a cafe
24/7 style của em quá cháy, đến mức người nổi tiếng còn hỏi đồ để thuê
Your 24/7 style is so fire, even the famous ask to borrow your stuff
Mix and match đồ this and that, em ấy biến Low G thành thằng nhà quê
Mix and match this and that, she turns Low G into a country boy
Chẳng có gì để chê, huh
There's nothing to criticize, huh
Chẳng có gì để chê (huh)
There's nothing to criticize (huh)
Đừng có shawty chị nếu mà em chưa cho chị xem số dư tài khoản
Don't call me shawty if you haven't shown me your bank balance
Chị ngửi thấy mùi ví dày hay xẹp lép vì chị có khả năng ngoại cảm
I can sense whether your wallet's thick or thin because I've got a sixth sense
Biến cả Low G thành thằng nhà quê (choáng vì quá nhiều tiền)
Turning Low G into a country boy (shocked by all that money)
Chẳng có cách nào khác, chị bảo, "Công nhận, chị nên đổi tên thành Ngân"
There's no other way, she says, "Admit it, I should change my name to Ngân"
Ngân tiêu xài một tháng bằng Low G tiêu cả năm
Ngân spends in a month what Low G spends in a year
Ngân chơi đồ hiệu mới vì đồ sale ai chả săn
Ngân rocks new designer wear because who wouldn't chase a good sale
Thuê máy bay trực thăng vì Ngân có khả năng
Rent a helicopter because Ngân has the means
Thuê chục anh vệ sĩ cho Ngân đi mua và sắm
Hire ten bodyguards for Ngân to shop and style
Ngân tăng GDP nước nhà lên 5%
Ngân boosts the nation’s GDP by 5%
Ngân coi ATM nào cũng như nhà Ngân
Ngân treats every ATM like it's her own
Bất động sản, Ngân sở hữu vài căn
In real estate, Ngân owns a few places
Rất đơn giản, cũng không quá là căng ý
It's really simple, not too stressful at all
Thật ý, đối với chị thì cái gì nó cũng bình thường
Honestly, everything seems normal to her
Mọi thương hiệu tất cả các rapper nhắc đến
All the brands that every rapper mentions
Ngân mua được hết, mỗi thứ hai cái luôn cho chắc
Ngân buys all of them, always two of each just to be safe
Ừm, chẳng đắt gì
Hmm, it's not expensive at all
Christian Dior, Dior
Christian Dior, Dior
Ngân mua sỉ, Ngân quý ai Ngân đem tặng
Ngân buys in bulk, Ngân treasures those she gifts
"Chất", không còn từ nào khác để tả Ngân
"Style", there's no other word to describe Ngân
Ngân ơi (Ngân, Ngân)
Ngân, oh (Ngân, Ngân)
Cho Low G vay tiền đi, Ngân ơi (money, money, xời)
Let Low G borrow some cash, Ngân, oh (money, money, hey)
Chẳng có gì để chê luôn Ngân ơi, Ngân ơi, Ngân ơi
There's nothing to critique, oh Ngân, oh Ngân, oh
Chẳng-chẳng-chẳng-chẳng-chẳng-chẳng
Not, not, not, not, not, not
Chẳng có gì để chê, uh
There's nothing to critique, uh
Chẳng có gì để chê
There's nothing to critique
Chị có cái ly đến từ Ý, và tivi bên Germany
Sister has a cup from Italy, and a TV from Germany
Bàn bên Thụy Sĩ, và gương soi mua bên Paris
By the Swiss table, and a mirror bought in Paris
Vòi khoáng Hàn Quốc chứa nước muối đến từ Bali
A Korean mineral faucet with saltwater from Bali
Và bếp của Xiaomi made in ở Hoa Kỳ (xời)
And a Xiaomi kitchen made in the USA (oh)
Váy thiết kế ở New York (New York)
A dress designed in New York (New York)
Mặc một lần ngồi cafe
Worn just once while sipping coffee
Style của chị quá cháy (vãi!)
Your style is on fire (wow!)
Họ hỏi đồ để thuê
They ask for things to rent
Mix and match and this and that
Mix and match and this and that
Low G thành thằng nhà quê
Low G becomes a country boy
Chẳng có gì để chê, uh
There's nothing to complain about, uh
Chẳng có gì để chê (Ngân)
There's nothing to criticize.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vệ
- guardB1
- chắc
- certainA2
- chai
- bottleA2
- chơi
- playA2
- gọi
- callA2
- hiệu
- brandA2
- khả
- canA2
- khác
- differentA2
- kỳ
- periodA2
- lần
- timeA2
About this song
Tlinh, Vietnamese, is a female rapper, singer, songwriter, and dancer known for melodic rap and her work across solo releases and collaborations. She is recognized as a prominent Z-generation artist in Vietnam.