tlinh
ghệ iu dấu của em ơi lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:26
Ghệ iu dấu của em ơi
My beloved, oh darling,
Ghệ có biết em cần ghệ?
Do you know I need you?
Ghệ có muốn mình cặp kè? Yah
Do you want us to be together? Yah
Oki hăm?
Okay, how about it?
Yêu không ép, tuỳ tâm, yah
Love is not forced, it's up to the heart, yah
Và ốm đau sẽ bị chăm, yah
And in sickness, I'll take care of you, yah
Kí hợp đồng mấy tỷ năm, yah
Signing a contract for a billion years, yah
Ghệ iu dấu của em ơi
My beloved, oh darling,
Ghệ iu nhất hệ Mặt Trời
You are the brightest in the Solar System,
Ghệ ơi, muốn ghệ sang chơi
Hey babe, want to come and hang out?
Ghệ toàn khiến em bật cười, yah
My love always makes me smile, yah
Em có ghệ vui
I have a love that's fun
Yeah, yeah, có ghệ vui
Yeah, yeah, I have a fun love
Em thích mỗi ghệ thui
I only like my own love
Ghệ, ghệ, ghệ, ghệ, ghệ, ghệ ui
Love, love, love, love, love, love, oh
Looking at you from across the room
I can feel my heartbeat rising up, yeah
No one ever done that
But me, ain't gonna fight that
Not the one that you need
But the one that you might
But the one that you're dreaming of
Putting up in the night, we collide
Under the night sky, our worlds collide
(Uhm baby, bet it on five)
(Uhm baby, I'm counting to five)
We going up until you push me down
We rise high until you push me down
Got me in this ocean, I'ma drown
Caught in this ocean, I'm bound to drown
Baby talk to me, he likes the sound, yeah
Baby, whisper to me, your voice is profound, yeah
Out the side and deep, we going wild, wild, wild
Out on the edge, we're going wild, wild, wild
Yeah, I'ma take time for that
Yeah, I’ll take my time for that
Yeah, come in between, my love
Yeah, step into my heart, my love
That's all you have to do
That's all it takes to make it real
Cứ, cứ, cứ liệu hồn, yah
Just, just, just keep your heart, yah
Ghệ iu dấu của em ơi
My dear love, oh
Ghệ iu dấu của em ơi
My dear love, oh
Ghệ có biết em cần ghệ?
Do you know I need you?
Ghệ có muốn mình cặp kè? Yah
Do you want us to be together? Yah
Oki hăm?
Okay, huh?
Yêu không ép, tuỳ tâm, yah
Love shouldn't be forced, it's up to you, yah
Và ốm đau sẽ bị chăm, yah
And in sickness, I'll take care of you, yah
Kí hợp đồng mấy tỷ năm, yah
Signing a contract for billions of years, yah
Ghệ iu dấu của em ơi
My dear love, oh
Ghệ iu nhất hệ Mặt Trời
My love, the brightest in the solar system
Ghệ ơi, muốn ghệ sang chơi
Hey babe, want to come over and play?
Ghệ toàn khiến em bật cười, yah
You always make me smile, yah
Em có ghệ vui
I have my love so happy
Yeah, yeah, có ghệ vui
Yeah, yeah, my love is so happy
Em thích mỗi ghệ thui
I only like my one true love
Ghệ, ghệ, ghệ, ghệ, ghệ, ghệ ui
Love, love, love, love, oh my love
I do it for the love
Do it for the patience and good sex and all of the above
I know you wanted me, I've been up real early, yeah
Hours and minutes I need them really clearly, but you
Ain't wait for it one two, hit it still I'ma do you
Boy, I'm tryna act cool when ain't nobody like you (like you)
Got me feel good (cho nên em sẽ)
Got me feel good (so I will)
Không hư đốn, chóng chán cả thèm
Not rude or reckless, quickly bored with cravings
You're one of a kind, no one will be the same
Danh tiếng và đồng tiền à, yeah, lãng xẹt
Fame and money, yeah, such a drag
I just wanna be here with you instead
Yeah, yeah, yeah, yeah
Và em sẽ làm hết trong khả năng, yeah
And I'll do my best, yeah
Chỉ cần là mình vẫn có thời gian
As long as we still have time
(Thời gian, thời gian, thời gian, thời gian)
(Time, time, time, time)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- hệ
- systemA1
- i'm
- I amA1
- in
- printA1
- kí
- signA1
- năm
- yearA1
- no
- fullA1
- sang
- richA1
- tâm
- mindA1
- yêu
- loveA1
- biết
- knowA1
Test yourself
How much of ghệ iu dấu của em ơi did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Tlinh, Vietnamese, is a female rapper, singer, songwriter, and dancer known for melodic rap and her work across solo releases and collaborations. She is recognized as a prominent Z-generation artist in Vietnam.