tlinh

PHÓNG ZÌN ZÌN lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

Rap

Length

3:23

Play with synced lyrics

1. Cho baby cầm lái cuộc tình

   Let baby take the wheel of our love

2. Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình

   With you by my side, it's calm yet feels alive

3. Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn

   Foot on the gas, my baby zooming down the street

4. Mà không lo gì, my baby ride for me so

   Without a care in the world, my baby rides for me so

5. Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ

   Remember, remember, every little thing I cherish

6. Love, love, baby, your love

   Love, love, baby, your love

7. Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ

   There's no excuse left to miss out now

8. Chẳng có cái cớ gì để bỏ

   No reason at all to let it slip away

9. Em là một tiểu thư thích nghe nhạc RnB (yeah)

   You’re a little lady who loves RnB (yeah)

10. Thích xem meme và thỉnh thoảng xem cả parody

    Enjoying memes and sometimes watching parodies

11. Thỉnh thoảng hơi bất an, nước mắt chảy qua làn mi (ah)

    Sometimes a little uneasy, tears flow through my lashes (ah)

12. Xong đeo headphone và nghe Chris Brown để cho mình không bị suy (ấy)

    Then I put on headphones and listen to Chris Brown to keep my mind at bay (hey)

13. Tiểu thư này sưu tầm trong tủ chục đôi J's (hah)

    This lady collects dozens of J's in her closet (hah)

14. Cộng thêm chắc khoảng năm, sáu đôi Das ba lá (ay)

    Plus about five or six pairs of Adidas three stripes (ay)

15. Áo jersey, đồ oversized thì okay

    Jersey shirts, oversized clothes, that’s okay

16. Nhưng mà kêu mặc thử cái váy thì tìm lại không ra

    But when it comes to trying on a dress, I can’t find it at all

17. Em thích có nhiều người để quan tâm và có nhiều bạn ở quanh (ay)

    I love having many people to care about and many friends around me (ay)

18. Em nhớ hết sinh nhật họ rồi chờ ngày tặng quà thật nhanh (yeah)

    I remember all their birthdays and can’t wait for gift-giving day (yeah)

19. Beanie, sweatshirt trong tủ em thì toàn màu xanh (yeah, yeah, yeah, yeah)

    Beanie, sweatshirt in my closet, they’re all in shades of blue (yeah, yeah, yeah, yeah)

20. Mặc nó lên, đi với anh, nhìn như thiên thần không có cánh

    Put it on, go with me, looking like an angel without wings

21. Tiểu thư được chiều nên đi lượn đêm khá là máu

    The lady is spoiled, so she's out and about at night with quite the thrill,

22. Hơi ham chơi nhưng tâm trạng cái thì nói chuyện khá là sâu

    A bit playful, but when in the mood, the conversations delve deep.

23. Lấy JBL, Spotify mở nhạc to

    Grab the JBL, turn up the Spotify loud,

24. Nhận ra playlist của em bài nào hay thì anh cũng có

    Realizing that whatever's good on your playlist, I've got it too.

25. Em bắt đầu che mồm cười kiểu ngại ngại

    You start to cover your mouth, laughing shyly,

26. Và nếu em thích bài này thì mình có thể bật lại-lại

    And if you like this song, we can replay it, again and again.

27. Và anh sẽ làm tất cả những gì để em thấy thoải mái

    I'll do everything to make you feel at ease,

28. Và có thể nhảy cùng anh, nó chỉ cần theo nhịp phải, trái

    And we can dance together, just follow the beat, left, right.

29. Baby, you can bounce to the left (left), bounce to the right (right)

    Baby, you can bounce to the left (left), bounce to the right (right),

30. And if you have a crush on me, tell me tonight (night)

    And if you have a crush on me, tell me tonight (night).

31. Thành phố đổ mưa, ngắm cùng nhau, đấy là vibe

    The city pours rain, watching together, that’s the vibe

32. Starbucks và matcha anh vừa order cho cả hai

    Starbucks and matcha I just ordered for the two of us

33. Chưa quen một em nào mà làm anh vui như em làm

    I’ve never known a girl who makes me happy like you do

34. Em biến đống CGV với Circle K thành thiên đàng

    You turn the CGV and Circle K into paradise

35. Cứ đi date là mắt anh như phản quang (yeah, yeah, yeah)

    Every date, my eyes reflect like a mirror (yeah, yeah, yeah)

36. Vì cứ nhìn lên trên là thành phố này rực sáng

    Because looking up makes this city shine so bright

37. Cho baby cầm lái cuộc tình

    Let my baby take the wheel of our love

38. Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình

    Being with you is both peaceful and feels so wild

39. Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn

    Foot on the gas, my baby speeds down the street

40. Mà không lo gì, my baby ride for me so

    Without a worry, my baby rides for me so

41. Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ

    Remember, remember, I remember everything

42. Love, love, baby, your love

    Love, love, baby, your love

43. Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ

    No more excuses to let it slip away

44. Chẳng có cái cớ gì để bỏ lỡ

    There's no reason to let it slip away

45. Nhớ, cái gì anh cũng nhớ

    I remember everything, every little thing

46. Love, oh, I wanna be your lover

    Love, oh, I wanna be your lover

47. Cớ gì để bỏ lỡ anh, huh?

    What reason is there to let you go, huh?

48. Cớ gì để bỏ lỡ anh?

    What reason is there to let you go?

49. Baby thơm như chíp chíp

    Baby, fragrant like a little bird

50. Em là đứa con nít nít

    You’re just a little child

51. Em chỉ muốn được hít baby mỗi ngày

    I just want to breathe you in, baby, every day

52. Baby là đồ hypebeast

    Baby, you're the hypebeast

53. Em là thằng nhóc rich kid

    I'm just a rich kid

54. Order hàng xong ship, ship về nhà em ngay, yeah

    Ordered the stuff, get it shipped right to my place, yeah

55. Từ đầu em đâu có mê baby nhiều lắm đâu mà nhở?

    At first, I wasn't really into you, baby, was I?

56. Baby cốc cốc tim em xong đóng vai là thỏ (ai đấy?)

    Baby, knocking on my heart, then playing the bunny (who is that?)

57. Cưa rất khéo, em còn chẳng biết từ lúc nào đã đổ

    Smoothly flirting, I didn’t even realize I had fallen

58. Giờ hướng dẫn sử dụng người yêu baby đã nắm rõ chưa?

    So, have you grasped the instructions for loving me yet?

59. Nói những điều dễ nghe

    Saying sweet things

60. Nhớ handle me with care, yeah

    Remember to handle me with care, yeah

61. Luôn sẵn sàng đấm bất cứ đứa nào dám khiến cho em bực tức

    Always ready to punch anyone who dares to make you upset

62. Vì baby biết em không thích có nếp nhăn ở trán, yeah

    Because baby knows I hate wrinkles on my forehead, yeah

63. Nghĩ ra trăm ngàn câu để khen em (để khen em)

    Thinking up a hundred thousand lines to praise you (to praise you)

64. Diễn xong show chạy đến bế em về

    After the show, I run to carry you home

65. Bất cứ khi nào cũng lắng nghe

    Always ready to listen, anytime

66. That's my baby, that's my man

    That's my baby, that's my man

67. Cho baby cầm lái cuộc tình

    Let baby take the wheel of our love

68. Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình

    Beside you, it feels both peaceful and wild

69. Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn

    Foot on the gas, my baby speeds away

70. Mà không lo gì, my baby ride for me so

    Without a care in the world, my baby rides for me so

71. Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ

    Remember, remember, I remember everything

72. Love, love, baby, your love

    Love, love, baby, your love

73. Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ

    There's no reason left to miss out

74. Chẳng có cái cớ gì để bỏ lỡ

    There's no excuse to let it pass by

75. Nhớ, cái gì anh cũng nhớ

    I remember everything, I remember all

76. Love, oh, I wanna be your lover

    Love, oh, I wanna be your lover

77. Cớ gì để bỏ lỡ anh, huh?

    What's the reason to miss out on me, huh?

78. Cớ gì để bỏ lỡ anh? Yeah

    What's the reason to miss out on me? Yeah

79. Cho baby cầm lái cuộc tình

    Let baby take the wheel of our love

80. Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình

    Being with you is both peaceful and makes my heart race

81. Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn

    Foot on the gas, my baby speeds away

82. Mà không lo gì, my baby ride with me so

    But no worries, my baby ride with me so

Lyrics powered by www.musixmatch.com