tlinh
thế giới thần tiên lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Pop
- Length
- 2:51
Một khi anh đến bên em, những thứ khác anh sẽ không còn muốn
Once you come to me, nothing else will matter anymore.
Em sẽ là người duy nhất đem lại cho anh mọi sung sướng
You will be the only one to bring me all the joy.
Rót đầy chén rượu tình này, liệu có thể mời anh cùng uống?
Fill this cup of love to the brim, can I invite you to drink?
Đưa anh vào thế giới thần tiên của tình yêu điên cuồng
Take me into the enchanted world of wild love.
Một khi anh đến bên em, những thứ khác anh sẽ không còn muốn
Once you come to me, nothing else will matter anymore.
Em sẽ là người duy nhất đem lại cho anh mọi sung sướng
You will be the only one to bring me all the joy.
Rót đầy chén rượu tình này, liệu có thể mời anh cùng uống?
Fill this cup of love to the brim, can I invite you to drink?
Đưa anh vào thế giới thần tiên
Take me into the enchanted world.
Một khi anh (một khi anh), huh-ooh-oh
Once you (once you), huh-ooh-oh.
Một khi anh (một khi anh)
Once you (once you).
Một khi anh đã nâng chén rượu tình, anh sẽ thấy những ánh sáng diệu kỳ
Once you've lifted the cup of love, you'll see the magical lights.
Những góc tối bí mật nhất của mình, em sẽ đến âu yếm
In the darkest, most secret corners of your heart, I'll come to caress you.
Ừ, những thứ chỉ có ở trong trí tưởng tượng, chỉ cần anh chân thành muốn là được
Yes, those things that exist only in imagination, just be sincere and it's enough.
Cứ tự nhiên, không cần phải gồng gượng
Feel free, no need to force yourself.
Em sẽ cho anh biết sự nhiệm màu của từng chiếc hôn
I'll show you the miracle in every single kiss.
Chậm rãi trượt trên da, người sẽ nhớ về khôn nguôi
Slowly gliding on your skin, making you remember endlessly.
Anh sẽ hiểu rằng chỉ có mỗi em
You'll understand that it's only me.
Có thể làm a-a-anh y-y-yêu điên-iên-iên cuồng-uồng-uồng-uồng-uồng
Who can make you, you, crazy in love like a whirlwind.
Một khi anh đến bên em, những thứ khác anh sẽ không còn muốn
Once you come to me, nothing else will matter.
Em sẽ là người duy nhất đem lại cho anh mọi sung sướng
I will be the only one to bring you all the joy.
Rót đầy chén rượu tình này, liệu có thể mời anh cùng uống?
Pour this cup of love, can I invite you to drink with me?
Đưa anh vào thế giới thần tiên của tình yêu điên cuồng
Take me into the fairy world of passionate love.
Một khi anh đến bên em, những thứ khác anh sẽ không còn muốn
Once you're by my side, nothing else will matter to you.
Em sẽ là người duy nhất đem lại cho anh mọi sung sướng
I will be the only one to bring you all the joy.
Rót đầy chén rượu tình này, liệu có thể mời anh cùng uống?
Pour this cup of love, can I invite you to drink with me?
Đưa anh vào thế giới thần tiên, thần tiên, nơi thần tiên
Take me into the fairy world, fairy world, where the fairies are.
Huh-oh-huh-oh-oh-oh
(Mình sung sướng)
(We are happy)
Huh-oh-huh-oh-oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- thành
- becomeA2
- trượt
- slipA2
- một
- oneA1
- sáng
- brightA1
- góc
- angleB1
- những
- someB1
- thần
- godB1
- tiên
- immortalA1
- ánh
- lightA1
- bên
- sideA1
Test yourself
How much of thế giới thần tiên did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Tlinh, Vietnamese, is a female rapper, singer, songwriter, and dancer known for melodic rap and her work across solo releases and collaborations. She is recognized as a prominent Z-generation artist in Vietnam.