Vũ.
Chậm Lại lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Beginner
- Released
- 2022
- Genre
- Indie Pop
- Length
- 3:44
Trời sắp sáng rồi, bao giấc mơ nay còn chưa tới
The sky is about to brighten, yet all these dreams have not yet come true.
Trời sắp tối rồi, em nhớ nhung ai bên mình
The sky is soon to darken, I miss someone by my side.
Cuối con đường là những vết thương
At the end of the road lie the wounds.
Kỉ niệm giấu đi còn không hết vấn vương
Memories I hide still linger, not fully released.
Em ngồi giữa hi vọng và những câu chuyện trong đầu
I sit between hope and the stories in my mind.
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
Slow down for just a minute, slow down for just a second.
Để em thấy trong tim mình là ánh dương xuyên màn đêm
So I can see in my heart the light of dawn piercing through the night.
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
Slow down for just a minute, slow down for just a second.
Kìa đôi mắt em quay cuồng vì những lời yêu đầu
Look, your eyes are spinning from those first sweet words of love.
Cuối con đường là những vết thương
At the end of the road lie the wounds.
Kỉ niệm giấu đi còn không hết vấn vương
The memories hidden still linger on in my heart
Em ngồi giữa câu chuyện và những hi vọng trong đầu
You sit amidst the stories and hopes in your mind
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
Just slow down for a minute, just slow down for a second
Để em thấy trong tim mình là ánh dương xuyên màn đêm (no-oh-oh)
So I can see in my heart the sunlight piercing through the night (no-oh-oh)
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
Just slow down for a minute, just slow down for a second
Kìa đôi mắt em quay cuồng vì những lời yêu đầu
Look, your eyes are spinning from the first words of love
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
Just slow down for a minute, just slow down for a second
Để em thấy trong tim mình là ánh dương xuyên màn đêm (no-oh-oh)
So I can see in my heart the sunlight piercing through the night (no-oh-oh)
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
Just slow down for a minute, just slow down for a second
Kìa đôi mắt em quay cuồng
Look, your eyes are spinning
Kìa đôi mắt em quay cuồng
There, your eyes are spinning round
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sáng
- brightA1
- bao
- bagA1
- giấc
- sleep
- mơ
- dreamB1
- nay
- todayA1
- nhung
- velvet
- bên
- sideA1
- những
- someB1
- vết
- mark
- kỉ
- era
About this song
Vũ, Vietnamese singer-songwriter, works in indie folk and stripped-down acoustic pop. Based in Hanoi, he gained notice in the mid-2010s for gentle vocals and fingerpicked romantic songs such as “Đông Kiếm Em” and “Lạ Lùng,” later releasing the albums Hành Tinh Song Song and Vũ Trụ Song Song.