Vũ.

Lời Yêu Em lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

Indie Pop

Length

4:46

Play with synced lyrics

1. Dịu dàng từng lời hát

   Gentle is every word sung

2. Ngân lên khi sắc dương tan

   Resounding as the dawn hues fade

3. Mình anh cứ ngồi nơi đây

   Here I sit all alone

4. Đợi chờ ai

   Waiting for someone

5. Đợi chờ ai

   Waiting for someone

6. Mà bao nhiêu vấn vương

   With all these lingering feelings

7. Khi chiều qua

   As the evening passes by

8. Rồi một ngày em đến

   Then one day you arrived

9. Anh gặp em nơi cuối sân trường

   I found you at the edge of the schoolyard

10. Thời gian cứ chầm chậm trôi để cho anh

    Time drags on slowly for me

11. Để cho anh

    Just for you,

12. Yêu em nhưng không dám bên em

    I love you but dare not be by your side.

13. Dù thời gian có trôi

    Though time may pass,

14. Và em khi đã xa vời

    And you are now far away.

15. Nhưng sao không thể quên, không thể quên

    But why can't I forget, can't forget

16. Hình bóng ấy?

    That shadow?

17. Và đột nhiên anh thấy nhớ

    And suddenly I feel nostalgic

18. Những con đường dài

    For the long roads.

19. Và đột nhiên anh thấy nhớ

    And suddenly I feel nostalgic

20. Những tháng ngày

    For the days gone by.

21. Hát vang từng khúc ca

    Singing out each note bright and clear

22. Lá-la-là-lá-la

    La-la-la-la-la

23. Ta ngồi bên nhau

    We sit side by side

24. Và ngày đâu hay anh biết

    And you know, my love, that deep down

25. Đã yêu em thật rồi

    I've truly fallen for you

26. Và người người ơi anh thấy

    And oh, people, I see

27. Thấy tim anh bồi hồi

    Feel my heart racing fast

28. Là những khi gần với nhau

    In those moments when we're near

29. Giữ lại từng phút giây

    Holding on to every second

30. Anh không dám nói

    I'm afraid to say it

31. Lời yêu em

    Your loving words

32. Dịu dàng từng lời hát

    Gentle with each note sung

33. Ngân lên khi sắc dương tan

    Resound as the dusk fades

34. Mình anh cứ ngồi nơi đây

    I sit here all alone

35. Đợi chờ ai

    Waiting for someone

36. Đợi chờ ai

    Waiting for someone

37. Mà bao nhiêu vấn vương khi chiều qua

    With so many lingering thoughts from yesterday

38. Rồi một ngày em đến

    Then one day you arrived

39. Anh gặp em nơi cuối sân trường

    I met you at the edge of the schoolyard

40. Thời gian cứ chầm chậm trôi

    Time drifts slowly by

41. Để cho anh

    Let me,

42. Để cho anh

    Let me,

43. Yêu em nhưng không dám bên em

    Love you but I'm too shy to be near you,

44. Và đột nhiên anh thấy nhớ

    And suddenly I feel a longing,

45. Những con đường dài

    For those long roads,

46. Và đột nhiên anh thấy nhớ

    And suddenly I feel a longing,

47. Những tháng ngày

    For those days,

48. Hát vang từng khúc ca

    Singing out each melody,

49. Lá-la-là-lá-la

    La-la-la-la-la,

50. Ta ngồi bên nhau

    We sit together.

51. Và ngày đâu hay anh biết

    And today, little did you know,

52. Đã yêu em thật rồi

    I've truly fallen for you.

53. Và người người ơi anh thấy

    And oh my love, I see,

54. Thấy tim anh bồi hồi

    My heart races in joy.

55. Là những khi gần với nhau

    It's those moments we share,

56. Giữ lại từng phút giây

    Holding onto every second,

57. Anh không dám nói

    I dare not speak,

58. Lời yêu em

    The words I love you,

59. Vì anh vẫn luôn yêu em

    For I've always loved you,

60. Chỉ mỗi em thôi

    Only you, my dear.

61. Và ngày đâu hay anh biết

    And one day you may not know,

62. Đã yêu em thật rồi

    I've truly fallen for you.

63. Và người người ơi anh thấy

    And oh dear, I see,

64. Thấy tim anh bồi hồi

    I feel my heart racing.

65. Là những khi gần với nhau

    Those are the moments when we're close,

66. Giữ lại từng phút giây

    Holding onto every minute.

67. Anh không dám nói

    I dare not say,

68. Lời yêu em

    The words I love you.

Lyrics powered by www.musixmatch.com