Wren Evans
bé ơi từ từ lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- V-Pop
- Length
- 3:21
Kiss me
No, you don't have to think too much
Love me
Just tell me something show me the way to you
Touch, me
Touch (uh), touch
To me, touch, me
Touch (uh), touch
Touch me
Làm gì thì làm, đừng nhìn anh như thế
Do what you want, just don't look at me like that
Làm anh u mê
Make me bewildered,
Hằng tối anh luôn mơ về em
Every night I dream of you,
Người vội khiến anh phải quay cuồng
You rush and make me dizzy,
Từ từ thôi bé ơi, thôi bé ơi từ từ
Slow down, baby, just take it slow,
Bé ơi, từ từ vì...
Baby, take it easy because...
Anh biết em cần gì (hm-hm)
I know what you need (hm-hm),
Tắt đèn đi nhưng đủ để thấy đôi môi thầm thì (yeah, yeah)
Turn off the lights but enough to see your whispered lips (yeah, yeah),
Để ánh đèn đường hắt vào mái tóc em, baby
So the streetlight shines into your hair, baby,
Lại gần em hơn để nghe thật rõ tiếng tim đập
Getting closer to you to clearly hear the beating of your heart,
Mọi thứ như đã được sắp đặt, baby, giờ em muốn làm gì?
Everything seems to be arranged; baby, what do you want to do now?
Người cứ đưa anh mọi vết thương, anh sẽ làm em quên hết đi
You keep bringing me all the wounds, I'll make you forget them all.
Hãy đến bên anh và giữ thật chặt như đây là lần cuối
Come to me and hold on tight as if this is the last time.
Em tin vào một điều kỳ diệu chỉ có ở với anh
You believe in a miracle that only exists with me.
B-b-b, bé ơi từ từ, bé ơi từ từ (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)
B-b-b, baby take it slow, baby take it slow (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh).
Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ (no-ooh-oh-ooh-oh)
Baby take it slow, baby take it slow (no-ooh-oh-ooh-oh).
Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ
Baby take it slow, baby take it slow.
Baby (shh)
Tập trung vào (ah, hm, yeah)
Focus on (ah, hm, yeah).
Không một ai, chỉ mình ta ở đây (ở đây, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
No one else, just we two here (here, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh).
Hm, baby (hm, yeah)
Tập trung vào đi em ây
Focus on it, my dear
Nó ở trong your DNA (hm-hm, ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah)
It's in your DNA (hm-hm, ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah)
Anh vẫn không thể quên được những vì sao trong mắt em (tell me)
I still can't forget the stars in your eyes (tell me)
Vậy thì em đã, đang, sẽ vô tình khiến anh phải yêu
Then you have, are, and will unknowingly make me fall in love
Bé ơi
Baby, oh
Làm gì thì làm, đừng nhìn anh như thế
Do whatever you want, just don't look at me like that
Làm anh u mê (oh-hoh-oh)
Makes me dizzy (oh-hoh-oh)
Hằng tối anh luôn mơ về em (woah-oh-oh-oh-oh-oh)
Every night I always dream of you (woah-oh-oh-oh-oh-oh)
Người vội khiến anh phải quay cuồng (oh-oh-oh)
You hurry and make me spin around (oh-oh-oh)
Từ từ thôi bé ơi, thôi bé ơi từ từ
Take it slow, baby, take it slow
B-b-b, bé ơi từ từ (bé ơi), bé ơi từ từ (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)
B-b-b, baby take it slow (baby take it), baby take it slow (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)
Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ
Baby take it slow, baby take it slow
Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ
Baby take it slow, baby take it slow
Bé ơi từ từ để...
Baby take it slow so...
Kiss me
No, you don't have to think too much
Love me
Just tell me something show me the way to you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- bên
- sideA1
- biết
- knowA1
- much
- please wait
- làm
- doA1
- u
- sulk
- mê
- craveB1
- hằng
- constant
- tối
- nightA2
- gần
- nearB2
- khiến
- causeB2
Test yourself
How much of bé ơi từ từ did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wren Evans is a Vietnamese singer-songwriter and recording producer. He works in English and French pop-oriented, Euro-American style music and is known for writing and producing full English-language songs, along with performing and multi-instrument work including beatboxing.