Wren Evans

Thu Đợi lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

V-Pop

Length

5:11

Play with synced lyrics

1. Thu đã qua, anh ở lại

   Autumn has passed, and I'm still here

2. Cố quên nhưng lòng càng nhớ thêm

   Trying to forget, but my heart remembers more

3. Ta đã từng mơ rất nhiều

   We once dreamed so many dreams

4. Nếu em còn tìm anh trong giấc mơ

   If you still seek me in your dreams

5. Lần chia ly trong đêm vội vã

   The farewell came swiftly in the night

6. Anh chưa quen được với nỗi đau

   I'm still not accustomed to the pain

7. Hàng trăm cây kim đâm nát con tim, anh tổn thương

   Hundreds of needles stab my heart, I'm hurting

8. Ngày em đi cơn mưa tầm tã

   The day you left, the rain was pouring

9. Sao anh quên được hết

   How could I forget everything?

10. Lời em bóng gió cuộn lên như bão giông

    Your words swirl like a storm

11. Lần này em đi mất rồi, đi không khứ hồi, rời xa chốn đây

    This time you've gone away, with no turning back, leaving this place behind.

12. Lặng nhìn em vút qua tay, cùng gió heo may, mang đi một ngàn hơi ấm

    Silently watching you glide by, with the autumn breeze, taking away a thousand warmths.

13. Giờ chẳng có thu nào đợi, lá rơi chỉ một lần thôi

    Now there's no autumn waiting, leaves fall just once.

14. Còn anh nhớ em một đời, chẳng thể giữ lời

    But I will remember you for a lifetime, can't keep my word.

15. Thu đã qua, tay bỗng lạnh

    Autumn has passed, my hands suddenly cold.

16. Cố quên nhưng lòng càng rối ren

    Trying to forget but my heart is more tangled.

17. Trăm lý do mình nói ra chỉ để người vứt bỏ

    A hundred reasons we speak only for you to throw them away.

18. Có khi nào mình anh mang xuyến xao?

    Is it ever just me feeling restless?

19. Lần chia ly trong đêm vội vã

    The farewell in the hurried night.

20. Anh chưa quen được với nỗi đau

    I'm not yet accustomed to the pain.

21. Hàng trăm cây kim đâm nát con tim, anh tổn thương

    Hundreds of needles pierce my heart, I'm hurt

22. Ngày em đi cơn mưa tầm tã

    The day you left, the rain poured down

23. Sao anh quên được hết

    How can I forget it all?

24. Lời em bóng gió cuộn lên như bão giông

    Your words swirl like a storm

25. Lần này em đi mất rồi, đi không khứ hồi, rời xa chốn đây

    This time you've truly gone, a one-way trip, leaving this place behind

26. Lặng nhìn em vút qua tay, cùng gió heo may, mang đi một ngàn hơi ấm

    Silently watching you glide past, with the autumn breeze, taking away a thousand warm moments

27. Giờ chẳng có thu nào đợi, lá rơi chỉ một lần thôi

    Now there's no autumn waiting, the leaves only fall once

28. Còn anh nhớ em một đời, chẳng thể giữ lời

    And I remember you for a lifetime, unable to keep my promise

29. Riêng mình anh ở đây chơi với nỗi đau này

    Just me here, playing with this pain

30. Làm ơn nói em cũng tổn thương, cũng giống như anh mà

    Please say you’re hurt too, just like I am

31. Để anh tin rằng em đã từng yêu với hết chân thành

    To make me believe that you once loved with all your heart

32. Chỉ là do mùa thu tự nhiên muốn lấy em đi

    It's just that autumn naturally wants to take you away.

33. Xa khỏi tầm tay này mãi

    Forever out of reach of this hand

34. Lặng nhìn em vút qua tay, cùng gió heo may, mang đi một ngàn hơi ấm

    Silently watching you glide by, with the autumn breeze, taking away a thousand warmths

35. Giờ chẳng có thu nào đợi, lá rơi chỉ một lần thôi

    Now there's no autumn waiting, leaves fall just once, you know.

36. Còn anh nhớ em một đời, chẳng thể giữ lời

    But I remember you for a lifetime, unable to keep my word

37. Em rơi như mùa thu cuối trong anh đông về

    You fall like the last autumn leaves as winter comes to me.

38. Ai dạy anh cách quên? Ai dạy anh đứng lên?

    Who taught you how to forget? Who taught you to rise again?

39. Em rút ra khỏi anh giống như là nắng bỏ trời đi mất

    You pull away from me like the sun drifting away from the sky.

40. Vậy ai sẽ thương anh, nhớ anh khi anh chỉ biết nhớ thương mỗi em?

    So who will love me, remember me when I'm only able to love and remember you?

Lyrics powered by www.musixmatch.com