
Wren Evans
Call Me lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- V-Pop
- Length
- 3:35
Can you call me, call me, call me, call me
Can you call me, call me, call me, call me
Call me, call me 'til you fall in love?
Call me, call me 'til you fall in love?
Can you call me, call me, call me, call me
Can you call me, call me, call me, call me
Call me, call me 'til you fall in love?
Call me, call me 'til you fall in love?
Cần nghe giọng em mỗi tối, muốn được lại gần em thôi (yeah)
I need to hear your voice each night, just want to be near you, babe (yeah)
Cuối tuần này mình đi chơi nhớ? Không được quên (oh-oh-oh, yeah, yeah)
Remember, we’re going out this weekend? Don’t forget (oh-oh-oh, yeah, yeah)
Việt Nam là vùng nhiệt đới, thế mình là gì em ơi?
Vietnam is a tropical land, so what are we, darling?
Đừng play trái tim của anh
Don't play with my heart
Vì anh thích khi đôi môi mềm, gọi vào mỗi đêm, anh không cancel
Because I like it when your soft lips call me every night, I won’t cancel
Để đi đón em, đưa lên ven hồ, chỉ nói câu chuyện mà một mình anh nghe
To come pick you up, take you to the lakeside, just tell a story that I hear alone
Và giây phút anh đưa em về, miệng thì cứ quên đưa nhau câu thề
And the moment I brought you home, our lips kept forgetting the vows we made,
Thời gian cứ trôi, sao anh chưa về? Chỉ muốn nghe giọng của mình em thôi, ah
Time keeps drifting by, why haven't you returned? I just want to hear your voice, my dear, ah.
Can you call me, call me, call me, call me
Can you call me, call me, call me, call me,
Call me, call me 'til you fall in love?
Call me, call me 'til you fall in love?
Can you call me, call me, call me, call me
Can you call me, call me, call me, call me,
Call me, call me 'til you fall in love?
Call me, call me 'til you fall in love?
Baby, can you call (call) me (me)?
Baby, can you call (call) me (me)?
Anh chỉ lưu mỗi em, anh không cần có (có) gì (gì)
I only save your number, I don’t need anything else (else) at all,
Anh chỉ lưu số em nên baby, call (call) me (me)
I only save your number so baby, call (call) me (me),
Anh chỉ lưu mỗi em, anh không cần có (có) gì (gì)
I only save your number, I don’t need anything else (else) at all.
Anh chỉ lưu số em
I only saved your number
Vặn ga, rrr, lên anh phóng, anh không chờ (uhm)
Revving up, rrr, I'm racing ahead, not waiting (uhm)
Ship ngay người nàng trông ngóng (yeah), vì em gọi đường dây nóng (yeah)
Ship her right away, she's waiting (yeah), because you called the hotline (yeah)
Tại sao vì một cô gái lại khiến tim mình đập hăng hái?
Why does one girl make my heart race so eagerly?
Đừng play trái tim của anh
Don't play with my heart
Vì anh thích khi đôi môi mềm, gọi vào mỗi đêm, anh không cancel
Because I like it when your soft lips call every night, I won't cancel
Để đi đón em, đưa lên ven hồ, chỉ nói câu chuyện mà một mình anh nghe
To come pick you up, take you to the lakeside, just tell stories that only I get to hear
Và giây phút anh đưa em về, miệng thì cứ quên đưa nhau câu thề
And the moment I take you home, my lips forget to share our vows
Thời gian cứ trôi, sao anh chưa về? Chỉ biết đi tìm em trong cơn
Time keeps passing, why haven't I come back? Just searching for you in the storm
Ooh-ooh-hoh, oh, yeah (oh, yeah)
Ooh-ooh-hoh, oh, yeah (oh, yeah)
Đắm đuối hương hoa theo ta lên thiên đàng nơi nàng (oh)
Lost in the fragrance of flowers, following me to paradise where you are (oh)
Ooh-ooh-hoh, oh, yeah (oh, yeah)
Ooh-ooh-hoh, oh, yeah (oh, yeah)
Có lẽ anh đi hơi xa, oh-oh-oh-hoh-oh
Maybe I've gone a bit too far, oh-oh-oh-hoh-oh
Can you call me, call me, call me, call me
Can you call me, call me, call me, call me
Call me, call me 'til you fall in love? (Fall in love)
Call me, call me 'til you fall in love? (Fall in love)
(Can you) can you call me, call me, call me, call me
(Can you) can you call me, call me, call me, call me
Call me, call me 'til you fall in love? (Ooh-woah-oh-oh-oh-hoh-oh-oh, yeah, yeah)
Call me, call me 'til you fall in love? (Ooh-woah-oh-oh-oh-hoh-oh-oh, yeah, yeah)
Can you call me, call me, call me, call me
Can you call me, call me, call me, call me
Call me, call me 'til you fall in love? (Ooh-ooh, yeah, yeah)
Call me, call me 'til you fall in love? (Ooh-ooh, yeah, yeah)
Can you call me, call me, call me, call me
Can you call me, call me, call me, call me
Call me, call me 'til you fall in love? (Baby, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, yeah, yeah)
Call me, call me 'til you fall in love? (Baby, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, yeah, yeah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- til
- until
- in
- printA1
- nghe
- hearA1
- giọng
- voiceB2
- mỗi
- each
- tối
- nightA2
- muốn
- want
- gần
- nearB2
- cuối
- endA2
- chơi
- playA2
About this song
Wren Evans is a Vietnamese singer-songwriter and recording producer. He works in English and French pop-oriented, Euro-American style music and is known for writing and producing full English-language songs, along with performing and multi-instrument work including beatboxing.