Wren Evans

Tò Te Tí lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

V-Pop

Length

3:15

Play with synced lyrics

1. Đêm nay mình loi choi

   Tonight we play around,

2. Những câu ca này giữ mãi mãi trên đôi môi

   These songs will stay forever on our lips.

3. Em đâu còn lẻ loi

   You're no longer alone,

4. Về bên đây với anh, ta tò te tí

   Come here with me, let's have a little fun.

5. Một khi em đã tới, em sẽ không thể rút lui

   Once you've arrived, there's no turning back,

6. Người hãy để cho anh giữ chân em lại

   Please let me keep you here with me.

7. Nhưng mà người hãy nói "em muốn ở lại" để mình khỏi phải nghĩ suy

   But you have to say "I want to stay" so we won't have to think too much.

8. Em sẽ không bao giờ quên đi hôm nay đâu

   You'll never forget today,

9. Vì lần đầu tiên được vui bên ai, em buông đôi tay, bỏ lại đằng sau quá khứ

   Because it's the first time being happy with someone, you let go of your hands, leaving the past behind.

10. Nhưng nếu mai cảm xúc em phai nhoà

    But if tomorrow your feelings fade away...

11. Có ai khiến em buồn thì một, hai, ba, ta cất to lên là

    If someone makes you sad, just one, two, three, let's shout it out loud

12. Tò te tí te te, tò te tí tò te te

    To ti ti ti, to ti ti to ti ti

13. Là quên đi những u sầu, là quên đi những nghi ngờ

    It's about forgetting the sorrows, it's about forgetting the doubts

14. Vì hôm nay ta sẽ là những dân chơi không nghe một ai lí do

    Because today we will be carefree players, not listening to anyone's reason

15. Giơ tay (hey) nếu em buồn hôm nay

    Raise your hand (hey) if you're sad today

16. Giơ tay (hey) nếu em cần có ai ở bên cạnh em (hey)

    Raise your hand (hey) if you need someone by your side (hey)

17. Nắm đôi tay của em không chia li (hey, hey, hey), ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh-oh)

    Hold my hand, no goodbyes (hey, hey, hey), ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh-oh)

18. (Hey, hey, hey)

    (Hey, hey, hey)

19. Người tin anh đi, anh đích thân là dân chơi, là dân chơi

    Trust me, I'm genuinely a player, a real player

20. Và anh không ngoan, không hư, anh chỉ loi choi, chỉ loi choi

    And I'm not nice, not bad, I'm just chilling, just chilling

21. Một kẻ mộng mơ chỉ sống đam mê âm nhạc

    A dreamer living solely for the passion of music,

22. Một khi em đã tới, em sẽ không thể rút lui

    Once you arrive, there’s no turning back,

23. Người hãy để cho anh giữ chân em lại

    Let me keep you by my side,

24. Và để tôi cho em thấy những phép màu

    And let me show you the wonders,

25. Nếu ai khiến em buồn thì một, hai, ba, ta cất to lên là

    If anyone makes you sad, one, two, three, we’ll shout it out loud,

26. Tò te tí te te, tò te tí tò te te

    Tò te tí te te, tò te tí tò te te,

27. Là quên đi những u sầu, là quên đi những nghi ngờ

    It’s about forgetting the sorrows, forgetting the doubts,

28. Vì hôm nay ta sẽ là những dân chơi không nghe một ai lí do

    For today we’ll be those playful souls ignoring all reasons,

29. Giơ tay nếu em buồn hôm nay

    Raise your hand if you’re feeling down today,

30. Giơ tay nếu em cần có ai ở bên cạnh em

    Raise your hand if you need someone by your side.

31. Nắm đôi tay của em không chia li, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    Hold my hands, never to part, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

32. Bao nhiêu đêm anh ôm ước mơ

    How many nights I've embraced my dreams

33. Không cần một ai chỉ cho anh thấy

    I don't need anyone to show me the way

34. Chỉ có chính em

    It's only you

35. Người duy nhất thấy tương lai sau này

    The only one who sees our future ahead

36. Tò te tí te te, tò te tí tò te te

    Tò te tí te te, tò te tí tò te te

37. Là bài ca những con người mà tôi yêu nhất trên đời

    It's the song of those I've loved most in this world

38. Tặng cho em, cho những người đã luôn tin tôi

    Dedicated to you, to those who have always believed in me

39. Tin vào một lối chơi, ooh-ah-ooh-ah

    Believing in a way to play, ooh-ah-ooh-ah

40. Giơ tay nếu em buồn hôm nay

    Raise your hand if you're feeling down today

41. Giơ tay (hey) nếu em cần có ai ở bên cạnh em (hey)

    Raise your hand (hey) if you need someone by your side (hey)

42. Nắm đôi tay của em không chia li (hey, hey, hey), ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh-oh)

    Hold my hands and never let go (hey, hey, hey), ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (oh-oh-oh-oh)

43. (Hey, hey, hey, hey)

    (Hey, hey, hey, hey)

44. (Hey, hey, hey)

    (Hey, hey, hey)

Lyrics powered by www.musixmatch.com