
S.H.E
《Super Star》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 3:17
笑就歌颂 一皱眉头就心痛
Laugh and sing, a frown brings me pain
我没空理会我 只感受你的感受
I don't have time for myself, only feel your feelings
你要往哪走 把我灵魂也带走
¿Hacia dónde vas? Llévame contigo, alma mía.
它为你著了魔 留著有什么用?
Está embrujado por ti, ¿para qué sirve quedarse?
你是电 你是光 你是唯一的神话
You are electricity, you are light, you are the only myth
我只爱你 you are my super star
Solo te amo, tú eres mi super estrella.
你主宰 我崇拜 没有更好的办法
Tú mandas, yo admiro, no hay mejor manera.
只能爱你 you are my super star
Solo puedo amarte, tú eres mi super estrella.
手不是手 是温柔的宇宙
La mano no es solo mano, es un universo tierno.
我这颗小星球 就在你手中转动
This little planet of mine, spins in your hands
请看见我 让我有梦可以作
Por favor, mírame, déjame tener un sueño que perseguir.
我为你发了疯 你必须奖励我
I've gone crazy for you, you must reward me.
你是电 你是光 你是唯一的神话
Eres electricidad, eres luz, eres el único mito.
我只爱你 you are my super star
Solo te amo, tú eres mi super estrella.
你主宰 我崇拜 没有更好的办法
You reign above, I worship you, there's no better way.
只能爱你 you are my super star
I can only love you, you are my superstar.
你是意义
You are the meaning.
是天 是地 是神的旨意
Eres el cielo, eres la tierra, eres la voluntad de Dios.
除了爱你 没有真理
Además de amarte, no hay verdad.
你是火 是我飞蛾的尽头
You are the fire, the end of my fluttering desire.
没想过要逃脱 为什么我要逃脱?
Nunca pensé en escapar, ¿por qué debería escapar?
谢谢你给我一段快乐的梦游
Gracias por darme un maravilloso sueño.
如果我忘了我 请帮忙记得我
Si me olvido de mí, por favor ayúdame a recordarme.
你是电 你是光 你是唯一的神话
Eres electricidad, eres luz, eres el único mito.
我只爱你 you are my super star
Solo te amo, tú eres mi superestrella.
你主宰 我崇拜 没有更好的办法
You reign, I worship, there's no better way.
只能爱你 you are my super star (hey, yeah, yeah-yeah-yeah)
I can only love you, you are my superstar (hey, yeah, yeah-yeah-yeah).
你是电 你是光 (你是) 你是唯一的神话 (唯一的神话)
Eres electricidad, eres luz (tú eres) el único mito (el único mito).
我只爱你 (oh) you are my super star (you are my super star)
Solo te amo (oh), tú eres mi superestrella (tú eres mi superestrella).
你主宰 (oh) 我崇拜 (oh) 没有更好的办法 (你主宰 我崇拜 没有办法)
You reign (oh), I worship (oh), there's no better way (you reign, I worship, there's no way).
只能爱你 (只能爱你) you are my super star (you are my super star, boy)
Solo puedo amarte (solo puedo amarte) eres mi super estrella (eres mi super estrella, chico)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 爱ài
- love1
- 用yòng
- use1
- 歌颂gē sòng
- praise7
- 一yī
- one1
- 皱眉头zhòu méi tóu
- frown
- 心痛xīn tòng
- heartache
- 我没wǒ méi
- I didn't
- 空kōng
- empty
- 理会lǐ huì
- heed
- 感受gǎn shòu
- feel3
测测自己
这首 Super Star 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
S.H.E是一支台湾的华语流行三人组,自2001年出道以来以其主导排行榜的作品和销量而闻名。该组合因翻唱《Brown Eyes》和《Don’t Wanna Grow Up》等热门歌曲以及获得金钟奖的电视剧《玫瑰》的成功电视工作而受到认可。