
Alec Benjamin
《Alamo》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 2:25
Yeah
对,就这样
Please give me a reason to believe all the lies
请给我一个理由,让我相信这些谎言全都是真的
'Cause my teachers and the media are ghouls in disguise
因为我的老师和媒体,都伪装成了食尸鬼
Abusing their authority to prosthelytize
滥用他们的权力去“布道”(移花接木般)
But nothing they report to me could change my mind
可他们跟我报来的那些事,怎么都改变不了我的想法
I need a vacation from the way things have been
我需要从这份尘世的样子里休个假
Because I'm growing impatient, yeah, it's boiling my skin
因为我开始不耐烦了,耶——这热度都烫在我皮肤上
Had enough manipulation, can you just let me live? Mm, mm
受够了操控,你就让我好好活着吧?嗯,嗯
Live my life
活成我的人生
I'm not gonna give in
我不会就此认输
If I have to fight, then I'm willing to give my life, rather die
如果我必须战斗,那我也愿意付出我的生命,宁可死
Than lay down on my back got no white flag to throw
不如躺回我背上,我没有白旗可投
This is my Alamo, this, this is my Alamo
这是我的阿拉莫,就是说,这是我的阿拉莫
Please give me a reason to give up on myself
请给我一个理由,让我别再对自己失望
You can tell me that it's treason, this is stand and rebel
你可以说这叫叛国——我仍站着反叛
I won't pledge you my allegiance, I'll just bid you farewell, Mm, mm
我不会向你宣誓效忠,我只会跟你道别,嗯,嗯
And goodbye
就此别过
I'm not gonna give in
我不会就此认输
If I have to fight, then I'm willing to give my life, rather die
如果我必须战斗,那我也愿意付出我的生命,宁可死
Than lay down on my back, got no white flag to throw
然后仰面躺下,也没有白旗可投
This is my Alamo, this, this is my Alamo
这是我的阿拉莫,就是说,这是我的阿拉莫
I know that on the surface
我知道表面之下
It might seem like I'm just fine
看起来好像我一切都没事
But I can't eat, I barely sleep
可我吃不下,几乎也睡不着
Sometimes, I wanna run and hide
有时候,我想逃跑躲起来
I feel like I'm dying in this cage
我觉得自己像在这座牢笼里慢慢死去
My soul is trapped, I feel confined
我的灵魂被困住,我感到身陷囹圄
And I just wish they'd let me out
我只想他们能让我出去
So I could finally live my life
所以我终于能好好过我的人生
I know that on the surface
我知道表面之下
It might seem like I'm just fine
看起来好像我一切都没事
But I can't eat, I barely sleep
可我吃不下,几乎也睡不着
Sometimes, I wanna run and hide
有时候,我想逃跑躲起来
I feel like I'm dying in this cage
我觉得自己像在这座牢笼里慢慢死去
My soul is trapped, I feel confined
我的灵魂被困住,我感到身陷囹圄
And I just wish they'd let me out
我只想他们能让我出去
So I could finally live my life (finally live my life)
这样我才能终于过上我的人生(终于过上我的人生)
I'm not gonna give in
我不会就此认输
If I have to fight, then I'm willing to give my life, rather die
如果我必须战斗,那我也愿意付出我的生命,宁可死
Than lay down on my back, got no white flag to throw
然后仰面躺下,也没有白旗可投
I'm not gonna give in
我不会就此认输
If I have to fight, then I'm willing to give my life, rather die
如果我必须战斗,那我也愿意付出我的生命,宁可死
Than lay down on my back, got no white flag to throw
然后仰面躺下,也没有白旗可投
This is my Alamo, this, this is my Alamo
这是我的阿拉莫,就是说,这是我的阿拉莫
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- back
- 背部A1
- die
- 死A1
- down
- 向下A1
- pledge
- 誓言C1
- hide
- 隐藏A2
- mind
- 介意A2
- i'm
- 我是
- impatient
- 不耐烦的B2
- boiling
- 沸腾A2
- manipulation
- 操纵C1
测测自己
这首 Alamo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alec Benjamin是一位美国歌手兼词曲创作人,以真诚、柔和的流行音乐而闻名,融合了民谣流行的创作风格与电子制作。出生于亚利桑那州,他因与Alessia Cara合作的《Let Me Down Slowly》而崭露头角,并于2020年发布了《These Two Windows》和《Demons》。