
Alec Benjamin
《Devil Doesn’t Bargain》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 2:44
The devil doesn't bargain
魔鬼不讲条件
It's useless, don't do this, it's hubris to try
没用的,别这么做,去逞强试图太狂妄
He's ruthless, you knew this, I told you, didn't I?
他心狠手辣,你早就知道了,我告诉过你吧?
He's abusive, elusive, the truth is he lies
他又虐又躲,真相是他在撒谎
I know you don't want to let go
我知道你不想放手
And just like before, I can see that you're sure
就像从前一样,我能看出来你很确定
You can change him, but I know you won't
你可以改变他,但我知道你不会
The devil doesn't bargain, he'll only break your heart again
恶魔不讲条件,只会让你的心再度破碎
It isn't worth it, darling, he's never gonna change
亲爱的,这不值得,他永远都不会变
He'll never be Prince Charming, he'll only do you harm again
他永远当不了白马王子——只会再次伤害你
I don't mean to meddle, but the devil doesn't settle
我不是想多管闲事,只是恶魔从不安分
No, the devil doesn't bargain
不,恶魔从不讲条件
Mm, mm, mm, mm
嗯,嗯,嗯,嗯
The devil doesn't bargain
魔鬼不讲条件
Mm, mm, mm, mm
嗯,嗯,嗯,嗯
I'm not one to lecture, talk down to a friend
我不爱说教,也不会对朋友摆脸色
I don't mean to pressure, mean to condescend
我不是想给你压力,我的意思是别居高临下
But I just want what's best for you in the end
可我只想最后为你求得最好的结果
I know you don't want to let go
我知道你不想放手
And just like before, I can see that you're sure
就像从前一样,我能看出来你很确定
You can change him, but I know you won't
你可以改变他,但我知道你不会
The devil doesn't bargain, he'll only break your heart again
恶魔不讲条件,只会让你的心再度破碎
It isn't worth it, darling, he's never gonna change
亲爱的,这不值得,他永远都不会变
He'll never be Prince Charming, he'll only do you harm again
他永远当不了白马王子——只会再次伤害你
I don't mean to meddle, but the devil doesn't settle
我不是想多管闲事,只是恶魔从不安分
No, the devil doesn't bargain
不,恶魔从不讲条件
Mm, mm, mm, mm
嗯,嗯,嗯,嗯
The devil doesn't bargain
魔鬼不讲条件
Mm, mm, mm, mm
嗯,嗯,嗯,嗯
And I know you think he'll change this time
而我知道你觉得这次他会改变
But I think that you will find
可我想你会发现
The devil doesn't bargain, he'll only break your heart again
恶魔不讲条件,只会让你的心再度破碎
It isn't worth it, darling, he's never gonna change
亲爱的,这不值得,他永远都不会变
He'll never be Prince Charming, he'll only do you harm again
他永远当不了白马王子——只会再次伤害你
I don't mean to meddle, but the devil doesn't settle
我不是想多管闲事,只是恶魔从不安分
No, the devil doesn't bargain
不,恶魔从不讲条件
Mm, mm, mm, mm
嗯,嗯,嗯,嗯
The devil doesn't bargain
魔鬼不讲条件
Mm, mm, mm, mm
嗯,嗯,嗯,嗯
The devil doesn't bargain
魔鬼不讲条件
Mm, mm, mm, mm
嗯,嗯,嗯,嗯
The devil doesn't bargain
魔鬼不讲条件
Mm, mm, mm, mm
嗯,嗯,嗯,嗯
Mmm, mmm, mmm, mmm
嗯,嗯,嗯,嗯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- devil
- 恶魔C1
- charming
- 迷人B2
- harm
- 伤害B2
- he'll
- 他会B2
- prince
- 王子B2
- don't
- 不要A1
- he's
- 他是A1
- it's
- 它是A1
- know
- 知道A1
- won't
- 不会
测测自己
这首 Devil Doesn’t Bargain 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alec Benjamin是一位美国歌手兼词曲创作人,以真诚、柔和的流行音乐而闻名,融合了民谣流行的创作风格与电子制作。出生于亚利桑那州,他因与Alessia Cara合作的《Let Me Down Slowly》而崭露头角,并于2020年发布了《These Two Windows》和《Demons》。