
Alec Benjamin
《Hammers》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 3:01
Totally subjective
完全主观
The thing that you see
你所看见的那样东西
So what's your objective?
那你的目标究竟是什么?
What will it be?
会是怎样呢?
With those nails and those wrenches
留着那些指甲和扳手
The tools in your hand
你手里的那些工具
I just have one question
我只有一个问题
If hammers can build, if hammers can take
如果铁锤能建造,如果铁锤能承受
If hammers can make things, if hammers can
如果锤子能造出东西——如果锤子能
Break the ground that you walk upon
打破你脚下踏着的地面
Break the ground that you're standin' on, standin' on
把你脚下踩着的地面都给撬开,撬开
If hammers can crush, if hammers can mend
若铁锤能粉碎,若铁锤能修复
Then how do you plan to use your hammer, my friend?
那你打算怎么用你的锤子呢,我的朋友?
Wield your hammer like weapons drawn or
挥动你的铁锤,像武器出鞘那样,或者
Wield your hammer to right what's wrong, right what's wrong? Hmm
挥起你的锤子去把不对的敲成对的,不对的?嗯
Only time will show
只有时间会证明一切
Only time will show
只有时间会证明一切
Only time will show, only time will show
只有时间会证明,只有时间会证明
We're not passing judgment
我们不去评判
'Cause that would be cruel
因为那样会太残忍
Use your words to bludgeon you
用你的话去把自己击倒
As if they were some tool
仿佛你只是某种工具
But with those nails and those wrenches
可就是那些指甲和那几把扳手
Those tools in your hand
你手里的那些器械
I just have one question
我只有一个问题
If hammers can build, if hammers can take
如果铁锤能建造,如果铁锤能承受
If hammers can make things, if hammers can
如果锤子能造出东西——如果锤子能
Break the ground that you walk upon
打破你脚下踏着的地面
Break the ground that you're standin' on, standin' on
把你脚下踩着的地面都给撬开,撬开
If hammers can crush, if hammers can mend
若铁锤能粉碎,若铁锤能修复
Then how do you plan to use your hammer, my friend?
那你打算怎么用你的锤子呢,我的朋友?
Wield your hammer like weapons drawn or
挥动你的铁锤,像武器出鞘那样,或者
Wield your hammer to right what's wrong, right what's wrong?
挥起你的锤子,把不对的地方敲成对的——对的——对的?
Only time will show
只有时间会证明一切
Only time will show
只有时间会证明一切
Only time will show, only time will show
只有时间会证明,只有时间会证明
Da-da-da-dum, da-da-da-da
哒哒哒-咚,哒哒哒哒
Da-da-da-dum, da-da-da-da-da
哒哒哒-咚,哒哒哒-哒哒哒
Da-da-da-dum, da-da-da-da-da
哒哒哒-咚,哒哒哒-哒哒哒
Oh woah, mm, mm
噢哇,嗯,嗯
Da-da-da-dum, da-da-da-da
哒哒哒-咚,哒哒哒哒
Da-da-da-dum, da-da-da-da-da
哒哒哒-咚,哒哒哒-哒哒哒
Da-da-da-dum, da-da-da-da-da
哒哒哒-咚,哒哒哒-哒哒哒
Oh woah, woah
哦哇,哇哦
If hammers can build, if hammers can take
如果铁锤能建造,如果铁锤能承受
If hammers can make things, if hammers can
如果锤子能造出东西——如果锤子能
Break the ground that you walk upon
打破你脚下踏着的地面
Break the ground that you're standin' on, standin' on
把你脚下踩着的地面都给撬开,撬开
If hammers can crush, if hammers can mend
若铁锤能粉碎,若铁锤能修复
Then how do you plan to use your hammer, my friend?
那你打算怎么用你的锤子呢,我的朋友?
Wield your hammer like weapons drawn or
挥动你的铁锤,像武器出鞘那样,或者
Wield your hammer to right what's wrong, right what's wrong?
挥起你的锤子,把不对的地方敲成对的——对的——对的?
Only time will show
只有时间会证明一切
Only time will show
只有时间会证明一切
Only time will show, only time will show, mm
只有时间会证明,只有时间会证明,嗯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- subjective
- 主观的
- see
- 看见A1
- objective
- 目标B2
- what
- 什么A1
- nails
- 钉子B1
- wrenches
- 扳手
- tools
- 工具A2
- break
- 打破A1
- build
- 建造A1
- hand
- 手A1
测测自己
这首 Hammers 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alec Benjamin是一位美国歌手兼词曲创作人,以真诚、柔和的流行音乐而闻名,融合了民谣流行的创作风格与电子制作。出生于亚利桑那州,他因与Alessia Cara合作的《Let Me Down Slowly》而崭露头角,并于2020年发布了《These Two Windows》和《Demons》。