
Alec Benjamin
《Pick Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 2:59
Is it lying if I add a couple inches to my height?
要是我添上几英寸身高,算不算在撒谎?
Say I'm 5'11" when I'm really just 5'9"
说我有五尺十一寸,其实我才五尺九
Am I trying too hard, tell me, with these tired pick-up lines?
我是不是太用力了?告诉我,用这些疲惫的搭讪话?
Baby, when you fell from Heaven, did it hurt or are you fine?
宝贝,当你从天堂坠落时,疼吗?还是你安然无恙?
We can say that we met at a party
我们可以说是在派对上相遇
Or at the park or through our friend Charlie
在公园里,还是穿过我们那位朋友查理
Something we'll probably forget, and then have to make up again
有些事我们大概会忘掉,然后又得重新补回来
We can say that we met doing yoga or at the coffee shop over mocha
我们可以说是因为练瑜伽认识的,或是在咖啡店、拿铁配着摩卡
Something we'll probably forget, and then have to make up again
有些事我们大概会忘掉,然后又得重新补回来
Pick me if you need a guy within a hundred miles
只要你需要,方圆百里内就选我
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
爱喝茶的人,是双子座,家里人在俄亥俄
Is free this Friday night and just might make you smile
这周五晚是空着的,或许还能让你露出笑
I know there's other fish in the sea
我知道这海里还有别的鱼
But pick me
可我只要你
Is it lying if I tell you that I went to USC
如果我告诉你我去了南加大,是不是就算撒谎
Even though I didn't graduate and had a 2.3?
就算我没拿到毕业文凭,还只有2.3?
Am I trying too hard, tell me, if I say you've got to be
我是不是太用力了?告诉我——如果我说你得是那样
The most flawless specimen, you're better than I've ever seen?
最完美的样本?你比我见过的任何人都更胜一筹?
We can say that we met at a party
我们可以说是在派对上相遇
Or at the park or through our friend Charlie
在公园里,还是穿过我们那位朋友查理
Something we'll probably forget, and then have to make up again
有些事我们大概会忘掉,然后又得重新补回来
We can say that we met doing yoga or at the coffee shop over mocha
我们可以说是因为练瑜伽认识的,或是在咖啡店、拿铁配着摩卡
Something we'll probably forget, and then have to make up again
有些事我们大概会忘掉,然后又得重新补回来
Pick me if you need a guy within a hundred miles
只要你需要,方圆百里内就选我
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
爱喝茶的人,是双子座,家里人在俄亥俄
Is free this Friday night and just might make you smile
这周五晚是空着的,或许还能让你露出笑
I know there's other fish in the sea
我知道这海里还有别的鱼
But pick me
可我只要你
But pick me, hm-mm
可你偏偏要选我,嗯-嗯
I'm here waiting, undeterred
我在这儿等着,毫不动摇
My heart is aching but still no word
我心正疼着,可仍旧没有一句话
Pick me if you need a guy within a hundred miles
只要你需要,方圆百里内就选我
Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio
爱喝茶的人,是双子座,家里人在俄亥俄
Is free this Friday night and just might make you smile
这周五晚是空着的,或许还能让你露出笑
I know there's other fish in the sea
我知道这海里还有别的鱼
But pick me
可我只要你
But pick me, hm-mm
可你偏偏要选我,嗯-嗯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- guy
- 家伙A2
- height
- 高度A2
- pick
- 挑选A2
- even
- 甚至A1
- ever
- 曾经A1
- couple
- 一对A2
- i'm
- 我是
- park
- 公园A1
- probably
- 大概A1
- make
- 制作A1
测测自己
这首 Pick Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alec Benjamin是一位美国歌手兼词曲创作人,以真诚、柔和的流行音乐而闻名,融合了民谣流行的创作风格与电子制作。出生于亚利桑那州,他因与Alessia Cara合作的《Let Me Down Slowly》而崭露头角,并于2020年发布了《These Two Windows》和《Demons》。