
Alec Benjamin
《Sacrifice Tomorrow》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 2:26
If I could cut these seconds into pieces
要是我能把这些秒数切成碎片
I'd find a place for us to hide
我会为我们找个地方躲起来
In between the twos and threes
在二和三之间
If I could stop the hands of time
如果我能阻止时间的指针
I would stay with you forever
我愿意和你相守到永远
But I should probably get some sleep
但我最好还是去睡会儿
Then I walked over to the dresser
然后我走到梳妆台前
But as I went to grab my keys
可当我伸手去拿钥匙的时候
She said, "Let's sacrifice tomorrow for tonight
她说:“让我们用明天来祭献今晚”
Never mind your obligations, please just stay here by my side"
别管你的义务了,拜托就留在我身边
She said, "Just give in to temptation, it's alright
她说:“就向诱惑投降吧,没关系
I've got clothes that you can borrow, so let's sacrifice tomorrow"
我有衣服你可以借穿,那就把明天拿来献祭吧
Oh-ooh (yeah)
哦-哦(耶)
Oh-ooh, mm
哦-哟,嗯
Cut the Earth's crust into pieces
把地壳切成一片片
I'd make a beach for you and I
我会为你造一片海滩,和我一起
Make this desert a retreat
把这片沙漠变成一处避难所
And we'd never have to say goodbye
可我们再也不用说再见
I would stay with you forever
我愿意和你相守到永远
But I should probably get some sleep
但我最好还是去睡会儿
Then I walked over to the dresser
然后我走到梳妆台前
But as I went to grab my keys
可当我伸手去拿钥匙的时候
She said, "Let's sacrifice tomorrow for tonight
她说:“让我们用明天来祭献今晚”
Never mind your obligations, please just stay here by my side"
别管你的义务了,拜托就留在我身边
She said, "Just give in to temptation, it's alright
她说:“就向诱惑投降吧,没关系
I've got clothes that you can borrow, so let's sacrifice tomorrow"
我有衣服你可以借穿,那就把明天拿来献祭吧
Oh-ooh (yeah)
哦-哦(耶)
Oh-ooh, mm
哦-哟,嗯
Yeah, we can sleep all day, so, baby, please don't go
是的,我们可以整天都睡着,所以宝贝,求你别走
Don't sacrifice tonight, tonight for tomorrow
今晚别拿来牺牲,别为明天把今晚交出去
Yeah, we can sleep all day, so, baby, please don't go
是的,我们可以整天都睡着,所以宝贝,求你别走
Don't sacrifice tonight, tonight for tomorrow
今晚别拿来牺牲,别为明天把今晚交出去
She said, "Let's sacrifice tomorrow for tonight
她说:“让我们用明天来祭献今晚”
Never mind your obligations, please just stay here by my side"
别管你的义务了,拜托就留在我身边
She said, "Just give in to temptation, it's alright
她说:“就向诱惑投降吧,没关系
I've got clothes that you can borrow, so let's sacrifice tomorrow"
我有衣服你可以借穿,那就把明天拿来献祭吧
Oh-ooh (yeah)
哦-哦(耶)
Oh-ooh, mm
哦-哟,嗯
Oh-ooh (yeah)
哦-哦(耶)
Oh-ooh, mm
哦-哟,嗯
Oh-ooh, mm, mm-mm-mm
哦-哦,嗯,嗯-嗯-嗯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- say
- 说A1
- cut
- 切割A1
- seconds
- 秒
- pieces
- 碎片A1
- give
- 给A1
- it's
- 它是A1
- stop
- 停止A1
- keys
- 钥匙A1
- i'd
- 我会B2
- find
- 找到A1
测测自己
这首 Sacrifice Tomorrow 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alec Benjamin是一位美国歌手兼词曲创作人,以真诚、柔和的流行音乐而闻名,融合了民谣流行的创作风格与电子制作。出生于亚利桑那州,他因与Alessia Cara合作的《Let Me Down Slowly》而崭露头角,并于2020年发布了《These Two Windows》和《Demons》。