
Alec Benjamin
《Shadow of Mine》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 2:46
Booked a trip to Texas, thought I'd start again
订好了去得州的行程,我想着重新开始
Switched all my addresses and ghosted all my friends
我把所有地址都换掉,也把所有朋友都删成了幽灵
Thought I could escape what I could not transcend
我以为能逃离那些无法超越的东西
Found myself back in the same old place again
我又一次回到了老地方
Everywhere I go, my shadow, it follows behind
无论我走到哪儿,我的影子都紧跟在后
Doesn't matter where I travel, my shadow, it finds me
不管我走到哪儿,我的影子,总会找到我
Something that I've come to realize after all this time
在这么久之后,我才终于明白了这一点
I can't escape my shadow, I can't escape my shadow
我逃不开我的影子,我逃不开我的影子
Maybe I'm the nexus, the common thread that binds
也许我是那个枢纽,是把一切系在一起的共同线索
The problems in my head and the world that lives outside
我脑海里的那些问题,还有住在门外的世界
I thought I could escape, but it's fate I've come to find
我以为我能逃开,但命运让我终究得来找到它
My devil is the devil that's inside
我的恶魔正是藏在我心里的那个
Everywhere I go, my shadow, it follows behind
无论我走到哪儿,我的影子都紧跟在后
Doesn't matter where I travel, my shadow, it finds me
不管我走到哪儿,我的影子,总会找到我
Something that I've come to realize after all this time
在这么久之后,我才终于明白了这一点
I can't escape my shadow, I can't escape my shadow
我逃不开我的影子,我逃不开我的影子
It won't ever let me go
它永远不会放过我
It goes everywhere I go
它无处不在,跟着我走到哪儿
It won't ever let me go
它永远不会放过我
This shadow, this shadow of mine (shadow of mine)
这道影子,我的影子(我的影子)
We grapple, we battle, but we
我们纠缠,我们厮杀,但我们却
Are shackled for eternity
被锁定到永恒的尽头
We grapple, we battle
我们纠缠,我们厮杀
We're shackled, we're shackled, we're shackled
我们被束缚,我们被束缚,我们被束缚
Everywhere I go, my shadow, it follows behind
无论我走到哪儿,我的影子都紧跟在后
Doesn't matter where I travel, my shadow, it finds me
不管我走到哪儿,我的影子,总会找到我
Something that I've come to realize after all this time
在这么久之后,我才终于明白了这一点
I can't escape my shadow, I can't escape my shadow
我逃不开我的影子,我逃不开我的影子
It won't ever let me go
它永远不会放过我
It goes everywhere I go
它无处不在,跟着我走到哪儿
It won't ever let me go
它永远不会放过我
This shadow, this shadow of mine (shadow of mine)
这道影子,我的影子(我的影子)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- binds
- 束缚C1
- back
- 背部A1
- behind
- 在后面A1
- booked
- 已订A1
- come
- 来A1
- common
- 普通A1
- escape
- 逃脱B1
- ghosted
- 失联B1
- switched
- 切换B1
- everywhere
- 到处A2
测测自己
这首 Shadow of Mine 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alec Benjamin是一位美国歌手兼词曲创作人,以真诚、柔和的流行音乐而闻名,融合了民谣流行的创作风格与电子制作。出生于亚利桑那州,他因与Alessia Cara合作的《Let Me Down Slowly》而崭露头角,并于2020年发布了《These Two Windows》和《Demons》。