
Ariana Grande
《Daydreamin’》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:32
You walked in
你走了进来
Caught my attention
引起了我的注意
I've never seen
我从没见过
A man with so much dimension
一个如此有层次的男人
It's the way you walk
就是你走路的方式
The way you talk
你说话的方式
The way you make me feel inside
你让我心里那种感觉
It's in your smile
就在你微笑的时候
It's in your eyes
都在你眼里
I don't wanna wait for tonight
我不想再等到今晚
So I'm daydreamin'
所以我在白日做梦着
With my chin in the palm of my hands
下巴抵在双手掌心
About you, you, and only you
关于你、你,还有且只有你
Got me daydreamin'
把我晃得开始做白日梦
With my chin in the palm of my hands
下巴抵在双手掌心
About you, you, and only you
关于你、你,还有且只有你
Fo-For you, oh, oh, oh
给你——噢,噢,噢
For you, oh, oh, oh
对你而言,哦,哦,哦
For you, oh, oh, oh
对你而言,哦,哦,哦
For you, oh, oh
为你,噢,噢
Now I can't wait
现在我等不及了
To hold you in my arms
用我的双臂把你拥抱
I know I was made for you
我知道,我是为你而生
I'm in love with all your charm
我为你所有的魅力着迷
It's the way you walk
就是你走路的方式
The way you talk
你说话的方式
The way you make me feel inside
你让我心里那种感觉
It's in your smile
就在你微笑的时候
It's in your eyes
都在你眼里
I don't wanna wait for tonight
我不想再等到今晚
So I'm daydreamin'
所以我在白日做梦着
With my chin in the palm of my hands
下巴抵在双手掌心
About you, you, and only you
关于你、你,还有且只有你
Got me daydreamin'
把我晃得开始做白日梦
With my chin in the palm of my hands
下巴抵在双手掌心
About you, you, and only you
关于你、你,还有且只有你
Oh, I want ya
哦,我想要你
Got to have ya
我得有你
And I need you
我需要你
Like I've never had lovin' before
仿佛我从未拥有过被爱
Oh, I want ya
哦,我想要你
Ooh, I need you
哦,我需要你
Got to have ya
我得有你
Like I've never had lovin' before
仿佛我从未拥有过被爱
So I'm daydreamin'
所以我在白日做梦着
With my chin in the palm of my hands
下巴抵在双手掌心
About you, you, and only you
关于你、你,还有且只有你
Got me daydreamin'
把我晃得开始做白日梦
With my chin in the palm of my hands
下巴抵在双手掌心
About you, you, and only you
关于你、你,还有且只有你
Fo-For you, oh, oh, oh
给你——噢,噢,噢
For you, oh, oh, oh
对你而言,哦,哦,哦
For you, oh, oh, oh
对你而言,哦,哦,哦
For you, oh, oh
为你,噢,噢
Oh, boy
噢,伙计
Oh
噢
He was a man's man and a ladies man
他是个硬汉,也是个绅士佳人迷
18, 19, I began to become more serious about things in life
18,19,我开始对生活里的事变得更认真
Oh, I think when I was standing on that stoop
哦,我想起当时我站在那门廊台阶上
And I looked at him, yeah, I was 11 years old
然后我看着他说,耶,我才11岁
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- much
- 许多A1
- never
- 从不A1
- walked
- 走A1
- i've
- 我已经
- it's
- 它是A1
- don't
- 不要A1
- when
- 当……时B1
- stoop
- 弯腰
- looked
- 看A1
- caught
- 抓住A1
测测自己
这首 Daydreamin’ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ariana Grande 是一位美国歌手,以流行和R&B 音乐而知名,拥有高音女高音的声音和广泛的音域。她从百老汇和 Nickelodeon 的童星逐渐成长,随后与《The Way》、《Break Free》、《Dangerous Woman》和《7 rings》等大热单曲有关联。