
Ariana Grande
《Dangerous Woman》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:56
Oh, yeah
噢耶
Don't need permission, made my decision to test my limits
不需要许可,我决定去试探我自己的极限
'Cause it's my business, God as my witness, stop what I finished
因为这是我的事——天啊作证——停下我已经完成的
Don't need no holder takin' control of this kinda moment
不需要任何人来接管这类此刻
I'm locked and loaded, completely focused, my mind is open
我已上膛、已准备就绪,完全专注,我心敞开
All that you got, skin to skin, oh my god, don't you stop, boy
你所有的给予,肌肤贴着肌肤,哦天哪,别停下,男孩
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
你身上有点什么,让我感觉自己是个危险的女人
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
关于你,关于你,关于你
Makes me wanna do things that I shouldn't
让我忍不住去做不该做的事
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
关于,关于,关于什么
Nothing to provin', I'm bulletproofin', know what I'm doin'
没什么好证明的,我在硬得发亮,懂我在做什么
The way we're movin', like introducin' us to a new thing
我们前行的方式,就像在把彼此介绍给新的事物
I wanna save it, save it for later, the taste of flavor
我想留着它,留到以后,那种味道和风味
'Cause I'm a taker, 'cause I'm a giver, it's lonely nature, I live for danger
因为我是个索取的人、也是个付出的人,这孤独的本性让我沉迷于危险
All that you got, skin to skin, oh my god, don't you stop, boy (oh, yeah)
你给我的那一切,肌肤相贴,噢,天哪,别停下呀,男孩(噢,耶)
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
你身上有点什么,让我感觉自己是个危险的女人
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
关于你,关于你,关于你
Makes me wanna do things that I shouldn't
让我忍不住去做不该做的事
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
关于,关于,关于什么
All girls wanna be like that, bad girls underneath like that
所有女孩都想变成那样——坏女孩的外表下也一样
You know how I'm feelin' inside (somethin' 'bout, somethin' 'bout)
你知道我心里是什么感觉(关于、关于)
All girls wanna be like that, bad girls underneath like that
所有女孩都想变成那样——坏女孩的外表下也一样
You know how I'm feelin' inside (somethin' 'bout, somethin' 'bout)
你知道我心里是什么感觉(关于、关于)
(Mm, whoo)
(嗯,哇哦)
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
你身上有点什么,让我感觉自己是个危险的女人
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
关于你,关于你,关于你
Makes me wanna do things that I shouldn't
让我忍不住去做不该做的事
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
关于你,关于你,关于你
All girls want to be like that (mm), bad girls underneath like that
所有女孩都想变成那样(嗯),坏女孩的内在也像那样
You know how I'm feelin' inside (somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
你知道我心里是怎么感觉的(关于你的一点点、关于你的一点点)
You know how I'm feelin' inside
你知道我心里是怎么想的
All girls want to be like that, bad girls underneath like that
所有女孩都想变成那样,坏女孩在里面、也像那样
You know how I'm feelin' inside (somethin' 'bout, somethin' 'bout)
你知道我心里是什么感觉(关于、关于)
Yeah, there's somethin' 'bout you, boy (ah)
是啊,你身上确实有点什么,男孩(啊)
Yeah, there's somethin' 'bout you, boy (ah)
是啊,你身上确实有点什么,男孩(啊)
Yeah, there's somethin' 'bout you, boy
是的,关于你,男孩,确实有点什么
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
关于你,关于你,关于你
Yeah, there's somethin' 'bout you, boy
是的,关于你,男孩,确实有点什么
Yeah, there's somethin' 'bout you, boy
是的,关于你,男孩,确实有点什么
Yeah, there's somethin' 'bout you, boy
是的,关于你,男孩,确实有点什么
Somethin' 'bout, somethin' (hey) 'bout, somethin' 'bout you
好像有点儿、好像有点儿(嘿)关于、好像有点儿关于你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- need
- 需要A1
- permission
- 许可A2
- don't
- 不要A1
- it's
- 它是A1
- know
- 知道A1
- later
- 之后A1
- makes
- 制作A1
- new
- 新的A1
- nothing
- 没有A1
- there's
- 有A1
测测自己
这首 Dangerous Woman 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ariana Grande 是一位美国歌手,以流行和R&B 音乐而知名,拥有高音女高音的声音和广泛的音域。她从百老汇和 Nickelodeon 的童星逐渐成长,随后与《The Way》、《Break Free》、《Dangerous Woman》和《7 rings》等大热单曲有关联。