
Ariana Grande
《Put Your Hearts Up》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:31
Let me see you put your hearts up, yeah
让我看看你们把心都举起来,耶
Let me see you put your hearts up, yeah
让我看看你们把心都举起来,耶
If we give a little love
如果我们献出一点点爱
Maybe we can change the world (Change the world)
也许我们就能改变世界(改变世界)
You think you're so small like a itty bitty
你觉得自己小得可怜,像那么点点
Just one match in the lights of the city
只是城市灯光里的一根火柴
Walking by strangers on the side of the street
从街边走过陌生人
Like a quarter in a cup willll get 'em up on their feet, like
就像杯里一枚硬币——把他们都带上脚步,像
You think you're never gonna make your mark
你觉得自己永远也留不下印记
Sit back and watch the world while it falls apart, like
坐着看着世界崩塌、支离破碎,就像
Out of sight out of mind, like
视而不见,便如同遗忘,像
Like it's just a waste of time
好像这只是浪费时间
Like, like, like
像啊,像啊,像
Hey, yeah, yeah, yeah
嘿,耶,耶,耶
Hey, yeah, yeah
嘿,耶,耶
If we give a little love
如果我们付出一点爱
Maybe we can change the world (Change the world)
也许我们就能改变世界(改变世界)
I said hey, yeah, yeah, yeah
我说嘿,耶,耶,耶
Hey, yeah, yeah
嘿,耶,耶
Sing it if you with me
跟着唱吧,如果你和我在一起
All you boys and all you girls (All you girls)
你们这些男孩,还有你们这些女孩(你们这些女孩)
Let me see you put your hearts up, yeah
让我看看你们把心举起来,耶
Let me see you put your hearts up, yeah
让我看看你们把心举起来,耶
If we give a little love
如果我们付出一点爱
Maybe we can change the world (Change the world)
也许我们就能改变世界(改变世界)
Wish in a well
许个愿投入井中
Shooting star in the sky
天际有一颗流星
We can do anything if we try
只要我们愿意尝试,什么都做得到
Can't ressurect Ghandi
不能让甘地复活
Ressurect King
让金恩复活
But if we put our hearts together
可只要我们把心连在一起
We can do anything, li-
无论什么都做得到,li-
You don't have to be a billionare
你不必是亿万富翁
You don't have to have much
你不需要拥有太多
To show how much care
来证明你的在乎
Like, give a wink
比如,眨眨眼
Give a kiss
给一个吻
Like, give a little happiness
比如,送出一点点幸福
Like, like, like
像啊,像啊,像啊
Hey, yeah, yeah, yeah
嘿,耶,耶,耶
Hey, yeah, yeah
嘿,耶,耶
If we give a little love
如果我们给一点点爱
Maybe we can change the world
也许我们能改变世界
I said hey, yeah, yeah, yeah
我说嘿,耶,耶,耶
Hey, yeah, yeah
嘿,耶,耶
Sing it if you with me
跟我一起唱
All you boys and all you girls
你们所有的男孩,还有你们所有的女孩
Let me see you put your hearts up, yeah
让我看看你们把心举起来,耶
Let me see you put your hearts up, yeah
让我看看你们把心举起来,耶
If we give a little love
如果我们给一点点爱
Maybe we can change the world (Change the world)
也许我们能改变世界(改变世界)
Don't let it bring you down now, down now
现在别让它把你打垮,把你打垮
Don't let it bring you down now, down now
现在别让它把你打垮,把你打垮
Ain't got nothing but love now, love now
此刻除了爱什么都没有,爱,爱
Ain't got nothing but love now, love now
此刻除了爱什么都没有,爱,爱
Don't let it bring you down now, down now
现在别让它把你打垮,把你打垮
Don't let it bring you down now, down now
现在别让它把你打垮,把你打垮
Ain't got nothing but love now, love now
此刻除了爱什么都没有,爱,爱
Ain't got nothing but love now, love now
此刻除了爱什么都没有,爱,爱
Hey, yeah, yeah, yeah
嘿,耶,耶,耶
Hey, yeah, yeah
嘿,耶,耶
If we give a little love
如果我们付出一点爱
Maybe we can change the world (We can change the world)
也许我们能改变世界(我们能改变世界)
I said, hey, yeah, yeah, yeah
我说,嘿,耶,耶,耶
Hey, yeah, yeah
嘿,耶,耶
Sing it if you with me
跟着我一起来唱
All you boys and all you girls (Sing it, all you boys and girls)
你们这些男孩,还有你们这些女孩(唱吧,所有的男孩和女孩)
Let me see you put your hearts up, yeah
让我看看你们把心举起来,耶
Let me see you put your hearts up, yeah
让我看看你们把心举起来,耶
If we give a little love
如果我们付出一点爱
Maybe we can change the world (Change the world)
也许我们能改变世界(改变世界)
Let me see you put your hearts up, yeah
让我看看你们把心举起来,好吗
Let me see you put your hearts up, yeah
让我看看你们把心举起来,好吗
If we give a little love
只要我们付出一点点爱
Maybe we can change the world (We can change the world)
也许我们能改变世界(我们能改变世界)
Hey, yeah, yeah, yeah
嘿,耶,耶,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- back
- 背A1
- change
- 改变A1
- city
- 城市A1
- cup
- 杯A1
- falls
- 瀑布A1
- give
- 给A1
- let
- 让A1
- little
- 小A1
- love
- 爱A1
- make
- 做A1
测测自己
这首 Put Your Hearts Up 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ariana Grande 是一位美国歌手,以流行和R&B 音乐而知名,拥有高音女高音的声音和广泛的音域。她从百老汇和 Nickelodeon 的童星逐渐成长,随后与《The Way》、《Break Free》、《Dangerous Woman》和《7 rings》等大热单曲有关联。