
Ariana Grande
《motive》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:48
Mu-Mu-Mu-Murda
姆-姆-姆-穆达
Tell me why I get this feeling
告诉我,为什么我会有这种感觉
That you really wanna turn me on
因为你真的就是想把我点燃
Tell me why I get this feeling
告诉我,为什么我会有这种感觉
That you really wanna make me yours, ah
你真的很想把我占为己有,啊
'Cause I see you tryin', subliminally tryin'
因为我看见你在暗暗地尝试,试图用潜台词来靠近
To see if I'm gon' be the one that's in your arms
看看我是不是会成为拥抱你的人
I admit it's exciting, parts of me kinda like it
我承认这很刺激,我的某些部分好像也喜欢
But before I lead you on
可在我把你往那边引之前
Baby, tell me, what's your motive? (Motive)
宝贝,告诉我,你的动机是什么?(动机)
What's your motive?
你有什么目的?
What's your motive? (Ah)
你的动机是什么?(啊)
So tell me, what's your motive? (Motive)
所以告诉我,你的动机是什么?(动机)
What's your motive?
你有什么目的?
What's your motive? (Ah)
你的动机是什么?(啊)
I could call bull- out from a mile away (don't say)
我隔着一里地都能一眼看穿(别说)
You want me if you can keep comin' back for me
只要你还能一次次回到我身边,你就想要我
Might have to curve you if you just can't talk straight (just say)
如果你就是说不清楚——也许我得学会绕开你(就说)
Say what you mean 'cause you might get it
可你押韵的时候每次都在重复同一套
'Cause I see you tryin', subliminally tryin'
因为我看见你在暗暗地尝试,试图用潜台词来靠近
To see if I'm gon' be the one that's in your arms
看看我是不是会成为拥抱你的人
I admit it's exciting, parts of me kinda like it
我承认这很刺激,我的某些部分好像也喜欢
But before I lead you on
可在我把你往那边引之前
Tell me, what's your motive?
告诉我,你的动机是什么?
What's your motive?
你有什么目的?
What's your motive? (Ah)
你的动机是什么?(啊)
So tell me, what's your motive?
所以告诉我,你的动机是什么?
What's your motive?
你有什么目的?
What's your motive? (Ayy, yeah, yeah, ayy, ah)
你有何动机?(啊,耶,耶,啊,啊)
You treat me like gold, baby
你把我当成宝贝,亲爱的
Now you wanna spoil me
现在你想来宠我
Did you want a trophy or you wanna sport me, baby?
你想要奖杯,还是想用你来把我当作战利品,宝贝?
Want me on your neck 'cause you wanted respect
想让我贴在你脖颈上,因为你想要的就是尊重
'Cause you fightin' some war, baby
因为你在跟某场战争较劲,宝贝
Well, I had to bring the fists out, had to put a wall up
好吧,我不得不亮出拳头——不得不筑起一道墙
But don't trust phonies, baby (yeah, yeah, yeah, yeah)
可别信那些虚情假意的家伙,宝贝(耶,耶,耶,耶)
You gotta tell me, what's your motive, baby?
你得告诉我,你的目的是什么,亲爱的?
'Cause you got your candy (yeah) on your arm (yeah)
因为你把糖果般的甜蜜(耶)系在手臂上(耶)
No need to sugarcoat a lie (yeah)
不必把谎话说得甜一点(耶)
Say what you want, I needed a real bonafide G (come on)
你想说什么都行 我需要一个货真价实的老大(来吧)
Can you promise me you'll bring it all tonight? (Give it to me)
你能答应我今晚把一切都带来吗?(给我)
'Cause I need you to be wise
因为我需要你聪明一点
Tell me everything that's on your mind, come on
把你脑子里的一切都告诉我,来吧
Baby, tell me what's your motive? (Tell me, baby)
宝贝,告诉我你动机是什么?(告诉我,宝贝)
What's your motive? (What's your motive?)
你有什么目的?(你有什么目的?)
What's your motive? (What's your motive?, ah)
你的动机是什么?(你的动机是什么?,啊)
So tell me, what's your motive? (Better tell me, baby)
所以告诉我,你的动机是什么?(最好告诉我,宝贝)
What's your motive? (What's your motive?; Better tell me, baby)
你的动机是什么?(你的动机是什么?;最好告诉我,宝贝)
What's your motive? (Yeah, ayy, ah)
你的动机是什么?(耶,啊,哈)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- baby
- 婴儿A1
- before
- 在前A1
- don't
- 不要A1
- exciting
- 令人兴奋A1
- feeling
- 感觉A1
- it's
- 它是A1
- keep
- 保持A1
- make
- 制作A1
- mean
- 卑鄙的A1
- mile
- 英里A1
测测自己
这首 motive 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ariana Grande 是一位美国歌手,以流行和R&B 音乐而知名,拥有高音女高音的声音和广泛的音域。她从百老汇和 Nickelodeon 的童星逐渐成长,随后与《The Way》、《Break Free》、《Dangerous Woman》和《7 rings》等大热单曲有关联。