
Beastie Boys
《Tough Guy》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1994
- 流派
- Pop
- 时长
- 0:58
Butcher me on the court
球场上宰了我
Too many elbows to report
报告里全是太多的肘击
Now you're poking me in the eye
现在你是在戳我的眼睛
Bill Laimbeer, motherfucker, it's time for you to die
比尔·莱姆比尔,王八蛋,是时候轮到你去死了
Tough guy, it's time to check yourself
硬汉,是时候先审视一下自己
Dribbling ball like the Biz can be bad for your health
运球像比兹那样(会让人健康受损)
Tough guy, what you gotta prove?
硬汉啊,你到底想证明什么?
Moving like an elephant, that's your favourite move
行动得像只大象——那是你最爱的招式
Tough guy, your shit is going out
硬汉啊,你那套快要玩不转了
Box me out with your fat ass
用你那肥硕的屁股把我挡在外面
Throw me around like a bounce pass
把我像传弹一样抛来抛去
You've got a tombstone hanging over your dick
你那根上头还悬着墓碑
You cause a minor earthquake when you throw a moving pick
你一掷出移动的钉锤就引发一场小小地震
Tough guy, you think you're like the Shaq
硬汉啊,你以为你就像沙奎尔·奥尼尔
Keep running around, you'll catch a heart attack
别再四处乱跑了,不然你会心脏骤停
Tough guy, what are you giving me?
硬汉,你到底在给我什么?
The way you're playing ball, well, you'll stop me from living, B
你投球的方式——哎——会把我逼得没法好好生活,B
Tough guy
硬汉
Tough guy
硬汉
Tough guy, your shit is weak
硬汉,你那套把戏太弱
Tough guy, you fucking freak
硬汉啊,你他妈的怪胎
Tough guy, I'll stick your shit
狠角色?我会把你的烂摊子钉住
Tough guy
硬汉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- when
- 当……时B1
- many
- 许多A1
- report
- 报告A1
- time
- 时间A1
- you're
- 你是A1
- butcher
- 屠夫
- living
- 生活B1
- think
- 想A1
- way
- 方法A1
- well
- 好吧A1
测测自己
这首 Tough Guy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Beastie Boys是一支来自纽约的美国嘻哈乐队,他们将说唱与朋克、放克和爵士融和在一起。他们因专辑《Licensed to Ill》和《Paul’s Boutique》而闻名,这些专辑帮助定义了80年代末的说唱,以及MTV热门歌曲《Sabotage》。