
Beastie Boys
《(You Gotta) Fight for Your Right (To Party)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:29
Yeah
对,就这样
Kick it
开干
You wake up late for school, man, you don't wanna go
你上学醒得太晚,兄弟,根本不想去
You ask your mom, "Please?", but she still says "No"
你去问你妈,“拜托了?”,可她还是说“不”
You missed two classes and no homework
你缺了两节课,还没交作业
But your teacher preaches class like you're some kind of jerk
可你的老师却像在讲课时教训个什么混蛋
You gotta fight
你得去拼
For your right
为了你的方向
To party
去狂欢
Your pops caught you smoking, and he said, "No way"
你爸当场抓到你抽烟,他说:“不可能吧”
That hypocrite smokes two packs a day
那个伪君子一天两包照抽不误
Man, living at home is such a drag
哎,住在家里真是太糟了
Now your mom threw away your best porno mag (busted)
现在你妈把你最好的色情杂志都给扔了(抓包)
You gotta fight
你得去拼
For your right
为了你的方向
To party
去狂欢
You gotta fight
你得去拼
Don't step out of this house if that's the clothes you're gonna wear
别走出这屋子,如果你打算穿的就是这身衣服
I'll kick you out of my home if you don't cut that hair
如果你不把那头发剪了,我就把你赶出我家
Your mom busted in and said, "What's that noise?"
你妈闯进来喊道:“这是什么声音?”
Oh, mom you're just jealous, it's the Beastie Boys
哦,妈,你这是嫉妒——那是野兽男孩(Beastie Boys)
You gotta fight
你得去拼
For your right
为了你的方向
To party
去狂欢
You gotta fight
你得去拼
For your right
为了你的方向
To party
去狂欢
Party
派对
Party
派对
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- best
- 最好A1
- caught
- 抓住A1
- class
- 班级A1
- classes
- 课程A1
- clothes
- 衣服A1
- go
- 去A1
- home
- 家A1
- homework
- 家庭作业A1
- house
- 房子A1
- kind
- 善良A1
测测自己
这首 (You Gotta) Fight for Your Right (To Party) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Beastie Boys是一支来自纽约的美国嘻哈乐队,他们将说唱与朋克、放克和爵士融和在一起。他们因专辑《Licensed to Ill》和《Paul’s Boutique》而闻名,这些专辑帮助定义了80年代末的说唱,以及MTV热门歌曲《Sabotage》。