
Camila Cabello
《Bad Kind of Butterflies》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:50
Come here and sit next to me
过来,坐到我旁边
Don't look at me while I'm breaking
别看着我——当我在崩坏
After what I'm gonna say
在我接下来要说的那些话之后
I understand if you hate me
(啊)一口清新的空气,是件对的事
What do I do when I love you and want somebody else?
当我爱你、却还想要别人的时候,我该怎么办?
What do I lose if I don't choose and keep it to myself?
如果我不选、把它藏在心里不说,我会失去什么?
I got bad, bad, bad kind of butterflies
我有那种坏坏坏的蝴蝶在心里扑腾
Like when you got something to hide
就像你有什么要藏着的时候
Lies, tellin' you that I'm alright
谎话,说你我都没事
Tonight, tonight
今晚,今晚
Bad, bad butterflies in my chest
糟糕透顶的、在我胸口乱飞的蝴蝶
There's something I gotta confess
有件事我得向你坦白
Yes, somebody's stuck in my head
是啊,有个人被困在我脑子里
And I, and I
我买了份新的处方,想要尽量保持冷静
I know I said we were friends
我知道我说过我们是朋友
And when I said that I meant it (swear I meant it)
而当我说出口时——我确实是认真的(发誓我是真的)
Somewhere between now and then
就在现在与那时之间
It became more than just a friendship, mm
这不再只是友谊,嗯
What do I do when I love you and want somebody else?
当我爱你、却还想要别人的时候,我该怎么办?
What do I lose if I don't choose and keep it to myself?
如果我不选、把它藏在心里不说,我会失去什么?
I got
我得到
Bad, bad, bad kind of butterflies
坏得要命的那种蝴蝶
Like when you got something to hide
就像你有什么要藏着的时候
Lies, tellin' you that I'm alright
谎话,说你我都没事
Tonight, tonight
今晚,今晚
Bad, bad butterflies in my chest
糟糕透顶的、在我胸口乱飞的蝴蝶
There's something I gotta confess
有件事我得向你坦白
Yes, somebody's stuck in my head
是啊,有个人被困在我脑子里
And I, and I
我买了份新的处方,想要尽量保持冷静
Come here and sit next to me
过来,坐到我旁边
You tell me, "Baby, just say it"
你对我说:“宝贝,直接说出来就好”
Warnin' me, it's a mistake
警告我:这是个错误
I just know I gotta make it
我就知道我一定能做到
And I got
而我也得到了
Bad, bad, bad kind of butterflies
坏得要命的那种蝴蝶
Like when you got something to hide
就像你有什么要藏着的时候
Lies, tellin' you that I'm alright
谎话,说你我都没事
Tonight, tonight (alright)
今晚,今晚(好吧)
(I got) bad, bad butterflies in my chest
(我有)胸口里一阵坏得要命的蝴蝶
There's something I gotta confess
有件事我得向你坦白
Yes, somebody's stuck in my head, yeah
是的,某个人卡在我脑子里了,耶
And I, and I (my head, yeah)
而我、而我(我的头,yeah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- somebody's
- 某人的A1
- tell
- 告诉A1
- i'm
- 我是C2
- gonna
- 将要
- when
- 当……时B1
- myself
- 我自己A2
- hide
- 隐藏A2
- tellin
- 告诉
- alright
- 可以
- chest
- 胸B1
测测自己
这首 Bad Kind of Butterflies 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Camila Cabello是一位古巴裔美国流行歌手。她作为Fifth Harmony的成员获得了主流认可,并随后构建了融合拉丁流行节奏与当代R&B和创作型歌曲写作的个人曲目。