
Camila Cabello
《Shameless》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:40
Don't speak, no, don't try
别说话,不,别去试
It's been a secret for the longest time
这秘密藏了很久很久
Don't run (oh), no, don't hide
别跑(哦),不,别躲起来
Been running from it for the longest time
我追着它跑了最久最久
So many mornings I woke up confused
那么多清晨我醒来都困惑不已
In my dreams, I do anything I want to you
在我的梦里,我想对你做什么都可以
My emotions are naked, they're taking me outta my mind
我的情绪赤裸着,它们把我逼得快要失去理智
Right now I'm shameless
此刻我毫不羞怯
Screamin' my lungs out for ya
为你大声嘶吼到嗓子发疼
Not afraid to face it
我不怕直面这一切
I need you more than I want to
比起我想要的,我更需要你
Need you more than I want to
我更需要你,而不是只想要你
Show me you're shameless
让我看看你有多厚脸皮
Write it on my neck, why don't ya?
刻在我颈上呀,怎么不来?
And I won't erase it
我不会把它抹掉
I need you more than I want to
比起我想要的,我更需要你
Need you more than I want to
我更需要你,而不是只想要你
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
不——哦,呃——不想现在就这样
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
不——哦,呃——不想现在就这样
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
不——哦,呃——不想现在就这样
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
不——哦,呃——不想现在就这样
So we're there, now it's real
所以我们到了,这才是真的
Now that you have me, do you want me still? (Do you want me still?)
既然你抓住了我,你还想要我吗?(你还想要我吗?)
My kisses are history, they go back a long time, uh
我的吻早已成了旧事,追溯得很久了,呃
And I'm tired of loving somebody that's not mine
我厌倦了去爱一个不属于我的人
So many mornings I woke up confused
那么多清晨我醒来都困惑不已
In my dreams, I do anything I want to you
在我的梦里,我想对你做什么都可以
My emotions are naked, they're taking me outta my mind (mind)
我的情绪赤裸着——它们把我逼得快要失了心(心)
Right now I'm shameless
此刻我毫不羞怯
Screamin' my lungs out for ya
为你大声嘶吼到嗓子发疼
Not afraid to face it
我不怕直面这一切
I need you more than I want to
比起我想要的,我更需要你
Need you more than I want to
我更需要你,而不是只想要你
Show me you're shameless
让我看看你有多厚脸皮
Write it on my neck, why don't ya?
刻在我颈上呀,怎么不来?
And I won't erase it
我不会把它抹掉
I need you more than I want to
比起我想要的,我更需要你
Need you more than I want to
我更需要你,而不是只想要你
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
不——哦,呃——不想现在就这样
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
不——哦,呃——不想现在就这样
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
不——哦,呃——不想现在就这样
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
不——哦,呃——不想现在就这样
Distance, inches in between us
距离有多远——就隔着几寸
I want you to give in, I want you to give in, oh
我想让你屈服,我想让你屈服,哦
Weakness, tension in between us
软弱与紧张,横在我们之间
I just wanna give in
我只想就此认输
And I don't care if I'm forgiven
我也不在乎你会不会原谅我
Right now I'm shameless
此刻我毫不羞怯
Screamin' my lungs out for ya
为你大声嘶吼到嗓子发疼
Not afraid to face it
我不怕直面这一切
I need you more than I want to
比起我想要的,我更需要你
Need you more than I want to
我更需要你,而不是只想要你
Show me you're shameless
让我看看你有多厚脸皮
Write it on my neck, why don't ya?
刻在我颈上呀,怎么不来?
And I won't erase it
我不会把它抹掉
I need you more than I want to
比起我想要的,我更需要你
I need you more than I want to
比起我想要的,我更需要你
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
不——哦,呃——不想现在就这样
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
不——哦,呃——不想现在就这样
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
不——哦,呃——不想现在就这样
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
不——哦,呃——不想现在就这样
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- run
- 跑A1
- show
- 展示A1
- speak
- 说A1
- taking
- 拿走A1
- time
- 时间A1
- try
- 尝试A1
- want
- 想要A1
- write
- 写A1
- don't
- 不要A1
- it's
- 它是A1
测测自己
这首 Shameless 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Camila Cabello是一位古巴裔美国流行歌手。她作为Fifth Harmony的成员获得了主流认可,并随后构建了融合拉丁流行节奏与当代R&B和创作型歌曲写作的个人曲目。