
Camila Cabello
《Quiet》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:44
You're coming over, I started takin'
你要过来,我已经开始在路上
Breaths 'cause I was too anxious
呼吸也乱了——因为我太焦虑了
Too much to take in, years in the making, no, ooh
多得难以承受,酝酿多年,嗷,噢
No melatonin, no meditation
不吃褪黑素,也不冥想
Can ease my anticipation
能缓一缓我那份迫不及待
No drink I'm making's helping the waiting, no, ooh
我酿的酒都不需要——它在帮忙等待,不,噢
It's you, boy
是你啊,男孩
I'm cool like an icicle 'til I see you, boy
在看见你、男孩之前,我冷得像冰柱
Think I'm gonna die
我想我会死
But now your hands are touching my waist
可现在你的手正贴上我的腰
In the back of the car, you just couldn't wait
在车后座,你就是按捺不住
And now my hands are moving in ways
而此刻我的双手正在以某种方式
Like I need you right now, I just couldn't wait
仿佛我此刻就需要你,我只等不及
And my, my mind's made so much noise for so long, and it's gone
而我的心早已噪声轰鸣那么久,如今它已消散
'Cause when you kiss me it's quiet
因为当你吻我时一切都安静
Oh, it's quiet
哦,这里静得很
Quiet
安静
Oh, it's quiet
哦,这里静得很
Did you get taller? Your hair is longer
长高了吗?头发更长了
Couple tattoos since I saw you
自从遇见你,我就纹下成对的纹身
Looking at your hands, thinking of my plans for 'em, ooh
看着你的手,想着我曾把什么计划交给它们,哦
Ooh, but what if I panic? What if I'm damaged?
噢,但如果我惊慌失措呢?如果我已经被伤到了呢?
What if I'm just not who you imagined?
要是我根本就不是你想象中的那个人呢?
I just can't focus, and you're gorgeous
我就是无法集中注意力,而你又美得让人心动
And I'm hopeless, goddamn it
我真的是没救了,见鬼
It's you, boy
是你啊,男孩
I'm cool like an icicle 'til I see you, boy
在看见你、男孩之前,我冷得像冰柱
Think I'm gonna die
我想我会死
But now your hands (hands) are touching my waist
可现在你的手(手)正在触碰我的腰
In the back of the car, you just couldn't wait
在车后座,你就是按捺不住
And now my hands are moving in ways
而此刻我的双手正在以某种方式
Like I need you right now, I just couldn't wait
仿佛我此刻就需要你,我只等不及
And my, my mind's made so much noise for so long, and it's gone
而我的心早已噪声轰鸣那么久,如今它已消散
'Cause when you kiss me it's quiet
因为当你吻我时一切都安静
Oh, it's quiet
哦,这里静得很
Quiet
安静
Oh, it's quiet
哦,这里静得很
It's you, boy (ay, ay, ay)
是你啊,男孩(哎,哎,哎)
It's you, boy (oh)
就是你,男孩(哦)
Oh, but now your hands are touching my waist
哦,可现在你的手正贴着我的腰
In the back of the car, you just couldn't wait
在车后座,你就是按捺不住
And now my hands are moving in ways
而此刻我的双手正在以某种方式
Like I need you right now, I just couldn't wait
仿佛我此刻就需要你,我只等不及
And my, my mind's made so much noise for so long, and it's gone
而我的心早已噪声轰鸣那么久,如今它已消散
'Cause when you kiss me it's quiet
因为当你吻我时一切都安静
Oh, it's quiet
哦,这里静得很
It's quiet
它很安静
Oh, it's quiet
哦,这里静得很
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- coming
- 即将到来A1
- takin
- 塔金羚
- breaths
- 呼吸B1
- cause
- 原因A2
- anxious
- 焦虑B2
- melatonin
- 褪黑素
- meditation
- 冥想C1
- ease
- 轻松C1
- til
- 直到
- gonna
- 将要
测测自己
这首 Quiet 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Camila Cabello是一位古巴裔美国流行歌手。她作为Fifth Harmony的成员获得了主流认可,并随后构建了融合拉丁流行节奏与当代R&B和创作型歌曲写作的个人曲目。