
Camila Cabello
《Real Friends》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:35
No, I think I'll stay in tonight
不,我想今晚就待在家
Skip the conversations and the, oh, I'm fine's
跳过那些对话,还有“哦,我没事”的
No, I'm no stranger to surprise
不,我对惊喜并不陌生
This paper town has let me down too many times
这纸上小镇也让我失望太多次
Why do I even try?
那我到底还在费劲什么呢?
Give me a reason why
给我一个理由,为什么
I thought that I could trust you, nevermind
我以为我能信你,算了吧
Why all the switching sides?
为什么要一边倒、再换边?
Where do I draw the line?
我该把界线划在何处?
I guess I'm too naive to read the signs
我想我太天真了,看不懂那些路标
I'm just lookin' for some real friends
我只是想找几个真心的朋友
All they ever do is let me down
他们做的事只有一件:让我失望
Every time I let somebody in
每一次我让某个人走进来
Then I find out what they're all about
然后我才发现他们到底是什么货色
I'm just lookin' for some real friends
我只是想找几个真心的朋友
Wonder where they're all hidin' out
我想知道他们都藏到哪儿去了
I'm just lookin' for some real friends
我只是想找几个真心的朋友
Gotta get up out of this town (Oh, ooh)
得从这座城里爬起来(哦,哦)
I stay up, talkin' to the moon (Ooh)
我彻夜不睡,跟月亮说着话(哦)
Been feelin' so alone in every crowded room
在每一个拥挤的房间里,我都感觉如此孤单
Can't help but feel like something's wrong, yeah
忍不住觉得有哪里不对,对,就这样
'Cause the place I'm livin' in
因为我住的地方
Just doesn't feel like home
只是感觉不像家
I'm just lookin' for some real friends
我只是想找几个真心的朋友
All they ever do is let me down
他们做的事只有一件:让我失望
Every time I let somebody in
每一次我让某个人走进来
Then I find out what they're all about
然后我才发现他们到底是什么货色
I'm just lookin' for some real friends
我只是想找几个真心的朋友
Wonder where they're all hidin' out
我想知道他们都藏到哪儿去了
I'm just lookin' for some real friends
我只是想找几个真心的朋友
Gotta get up out of this town
得从这座城里站起来
Lookin' for some real friends
在找些真正的朋友
I just wanna talk about nothin'
我就想聊点什么都不重要的事
With somebody that means something
把心交给某个意义非凡的人
Spell the names of all our dreams and demons
把我们所有的梦想与恶魔的名字拼出来
For the times that I don't understand
在我不懂你的那些时刻
Tell me what's the point of a moon like this
告诉我,这样的月亮有什么意义
When I'm alone again?
我又一次独自一人的时候?
Can I run away to somewhere beautiful
我能不能逃去某个美丽的地方
Where nobody knows my name?
在没人认识我名字的地方?
I'm just lookin' for some real friends
我只是想找几个真心的朋友
All they ever do is let me down
他们做的事只有一件:让我失望
Then, I let somebody in
然后,我就放了个人进来
But I find out what they're all about
但我会弄清他们到底在图什么
I'm just lookin' for some real friends
我只是想找几个真心的朋友
All they ever do is let me down
他们做的事只有一件:让我失望
I'm just lookin' for some real friends
我只是想找几个真心的朋友
Gotta get up out of this town, yeah
得从这座城里站起来走出去,耶
(Let me down)
(让我失望吧)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'm
- 我是C2
- place
- 地方A1
- run
- 跑A1
- something
- 某物A1
- something's
- 某物的A1
- spell
- 咒语A1
- talk
- 谈话A1
- conversations
- 对话A1
- about
- 关于A1
- draw
- 拉A1
测测自己
这首 Real Friends 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Camila Cabello是一位古巴裔美国流行歌手。她作为Fifth Harmony的成员获得了主流认可,并随后构建了融合拉丁流行节奏与当代R&B和创作型歌曲写作的个人曲目。