
Camila Cabello
《Consequences》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:59
Dirty tissues, trust issues
沾满污渍的纸巾,信任成了问题
Glasses on the sink, they didn't fix you
水槽上的眼镜,并没有让你变得更好
Lonely pillows in a stranger's bed
陌生人床上的孤单枕头
Little voices in my head
我脑海里的小小声音
Secret keeping, stop the bleeding
秘密保守,别再流血
Lost a little weight because I wasn't eating
我瘦了点,因为我根本没怎么吃
All the songs that I can't listen to
那些我听不完的歌
To tell the truth
说实话
Loving you was young and wild and free
爱着你,是年轻、狂野、又自由
Loving you was cool and hot and sweet
爱你啊,酷得要命、热烈又甜蜜
Loving you was sunshine, safe and sound
爱着你像阳光,安稳又温暖
A steady place to let down my defenses
一个能让我安稳卸下防备的地方
But loving you had consequences
但爱上你,代价是有的
Hesitation, awkward conversation
犹豫着、尴尬的对话
Running on low expectation
带着低得可怜的期待在奔跑
Every siren that I was ignoring
每一声我都在无视的警笛
I'm paying for it
我为它付出代价
Loving you was young and wild and free
爱着你,是年轻、狂野、又自由
Loving you was cool and hot and sweet
爱你啊,酷得要命、热烈又甜蜜
Loving you was sunshine, safe and sound
爱着你像阳光,安稳又温暖
A steady place to let down my defenses
一个能让我安稳卸下防备的地方
But loving you had consequences
但爱上你,代价是有的
No, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
不,哦哦,哦哦,哦哦
Said, no, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
说不,不,哦哦,哦哦,哦哦
Hey, yeah, no, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
嘿,对,就是这样,噢噢,噢噢,噢噢
Mmm
嗯
Loving you was dumb, dark and cheap
爱上你,愚蠢又阴暗,还廉价
Loving you will still take shots at me
爱你我仍会朝我开枪
Found loving you was sunshine, but then it poured
我爱上你像阳光,可后来却倾盆而下
And I lost so much more than my senses
我失去的远不止是我的感官
'Cause loving you had consequences
因为爱你是有代价的
Loving you...
爱你……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dirty
- 脏的A1
- didn't
- 没有A2
- fix
- 修理A2
- lonely
- 孤独B1
- pillows
- 枕头A2
- bleeding
- 流血C1
- wasn't
- 不是
- can't
- 不能B1
- sunshine
- 阳光
- safe
- 安全的A2
测测自己
这首 Consequences 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Camila Cabello是一位古巴裔美国流行歌手。她作为Fifth Harmony的成员获得了主流认可,并随后构建了融合拉丁流行节奏与当代R&B和创作型歌曲写作的个人曲目。