
Camila Cabello
《Bam Bam》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:27
You said you hated the ocean, but you're surfing now
你说你讨厌海洋,可你现在却在冲浪
I said I'd love you for life, but I just sold our house
我说过我会爱你一辈子,但我刚把我们的房子卖了
We were kids at the start, I guess we're grown ups now (mmm)
我们从小孩的时候就相遇了,我想——如今我们都长大了(嗯)
Couldn't ever imagine even having doubts
从没想过自己竟会怀疑
But, not everything works out, no
可并不是每件事都会如愿
Now I'm out dancing with strangers
现在我正和陌生人跳着舞
You could be casually dating
你可以随意地谈着恋爱
Damn, it's all changing so fast
该死的,一切都变得快得离谱
Así es la vida, sí
这就是生活,没错
Yeah, that's just life, baby
是啊,这就是生活,宝贝
Yeah, love came around and it knocked me down
对,爱来临了,它把我打倒
But I'm back on my feet
但我又站稳了脚跟
Así es la vida, sí
这就是生活,没错
Yeah, that's just life, baby
是啊,这就是生活,宝贝
I was barely standing, but now I'm dancing
我曾几乎站不稳,而如今我在跳舞
He's all over me (goza)
他已经把我占满了(goza)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
哒啦,呯呯砰砰砰砰,哒啦
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
哒啦,呯呯砰砰砰砰,哒啦
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
哒啦,呯呯砰砰砰砰,哒啦
Ba-da, bam-bam-bam-bam (así es la vida)
巴达、邦邦—邦邦邦邦(啊,这就是人生)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
哒啦,砰砰砰砰,砰砰(呃哈)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
哒啦,砰砰砰砰,砰砰(呃哈)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh-huh)
哒啦,砰砰砰砰,砰砰(呃哈)
Ba-da, bam-bam-bam-bam
哒哒,砰砰-砰砰砰砰
It's been a hell of a year, thank God we made it out
这是地狱般的一年,谢天谢地我们总算熬过来了
Yeah, we were riding a wave, and trying not to drown
耶,我们正乘着浪前行,还在努力不被淹没
And on the surface I held it together
表面上我把一切都撑住了
But underneath, I sorta came around
可在下面,其实我也慢慢想通了
Where would I be? You're all that I need
我会在哪儿?你就是我所需要的一切
My world, baby, you hold me down
我的世界,宝贝,是你在托住我
You always hold me down
你总是把我按住
Well, I've been a breaker and broken
好吧,我曾经是那个打碎的人,也曾被打碎
Every mistake hurts our moments
每一次失误都刺痛我们的片刻
Wouldn't take anything back
我不会把任何事再收回
Así es la vida, sí (así es)
Yeah, that's just life, baby
是啊,这就是生活,宝贝
Yeah, love came around and it knocked me down
对,爱来临了,它把我打倒
But I'm back on my feet
但我又站稳了脚跟
Así es la vida, sí
这就是生活,没错
Yeah, that's just life, baby
是啊,这就是生活,宝贝
I was barely standing, but now I'm dancing
我曾几乎站不稳,而如今我在跳舞
She's all over me (she's all over me)
她缠着我(她缠着我)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
哒啦,呯呯砰砰砰砰,哒啦
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
哒啦,呯呯砰砰砰砰,哒啦
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
哒啦,呯呯砰砰砰砰,哒啦
Ba-da, bam-bam-bam-bam (ahí, ahí)
吧啦、砰砰-砰砰砰(嘿,嘿)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
哒啦,呯呯砰砰砰砰,哒啦
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
哒啦,呯呯砰砰砰砰,哒啦
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
哒啦,呯呯砰砰砰砰,哒啦
Ba-da, bam-bam-bam-bam (pónganle azúcar, mi gente!)
哒啦,砰砰砰砰(pónganle azúcar,mi gente!)
Y sigue bailando (hey!)
而你还在跳着(嘿!)
Y sigue bailando (ah-ha), keep dancing, yeah
我仍在跳舞(啊哈)——继续跳,耶
Y sigue bailando, keep dancing, yeah
然后继续跳着舞,继续跳,耶
Y sigue bailando (hey!)
而你还在跳着(嘿!)
Ah-ha, Y sigue bailando, keep dancing, yeah
啊哈,Y 继续跳着,keep dancing,耶
Sigue, sigue bailando (hay amor en todos lados)
继续,继续跳舞(到处都有爱)
Y sigue bailando, woah
而她仍在跳着舞,哇哦
Así es la vida, sí
这就是生活,没错
Yeah, that's just life, baby
是啊,这就是生活,宝贝
Yeah, love came around and it knocked me down
对,爱来临了,它把我打倒
But I'm back on my feet
但我又站稳了脚跟
Así es la vida, sí
这就是生活,没错
Yeah, that's just life, baby
是啊,这就是生活,宝贝
I was barely standing, but now I'm dancing
我曾几乎站不稳,而如今我在跳舞
She's all over me (she's all over me)
她缠着我(她缠着我)
Now I-, now I'm dancing (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
现在我——现在我在跳舞(哒-达,砰-砰-砰-砰,砰-砰)
Keep dancing, yeah
继续跳舞,耶
Now I-, now I'm dancing (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
现在我——现在我在跳舞(哒-达,砰-砰-砰-砰,砰-砰)
Keep dancing, yeah
继续跳舞,耶
Now I-, now I'm dancing (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
现在我——现在我在跳舞(哒-达,砰-砰-砰-砰,砰-砰)
Keep dancing, yeah (ba-da, bam-bam-bam-bam)
继续跳舞,耶(哒-啦,砰-砰-砰-砰)
Ba-da, bam, bam, bam, bam, bam, bam
哒啦,砰,砰,砰,砰,砰,砰
And now I'm dancing
而现在我在跳舞
Keep dancing, yeah
继续跳舞,耶
Now I'm dancing (ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
现在我在跳舞(ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Keep dancing, yeah, yeah, yeah, yeah (ba-da, bam-bam-bam-bam)
继续跳舞,耶,耶,耶,耶(哒啦,砰砰砰砰)
Yeah
对,就这样
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hold
- 握住A2
- came
- 来A1
- changing
- 变化A1
- ever
- 曾经A1
- guess
- 猜A1
- hated
- 讨厌A1
- house
- 房子A1
- imagine
- 想象A1
- life
- 生命A1
- love
- 爱A1
测测自己
这首 Bam Bam 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Camila Cabello是一位古巴裔美国流行歌手。她作为Fifth Harmony的成员获得了主流认可,并随后构建了融合拉丁流行节奏与当代R&B和创作型歌曲写作的个人曲目。