
Camila Cabello
《Easy》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:15
Ha-ha-ha-ha
不,别在不认识自己之前就去见你的英雄
You tell me that I'm complicated
你说我很复杂
And that might be an understatement
而这可能还不算是夸张
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
还有别的吗?(哈哈哈哈哈)
You tell me that I'm indecisive
你说我优柔寡断
Fickle, but I try to hide it
多变难定,但我努力把它藏起来
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
还有别的吗?(哈哈哈哈哈)
You tell me that I overthink
你告诉我,我想太多
'Til I ruin a good thing
直到我把一件好事亲手毁掉
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
还有别的吗?(哈哈哈哈哈)
You tell me that you'd rather fight
你告诉我,你宁愿去打
Than spend a single peaceful night
不如连一个安宁的夜晚都别想
With somebody else (Ha-ha-ha-ha)
和别人(哈-哈-哈-哈)
You really, really know me
你真的、真的很懂我
The future and the old me
未来与从前的我
All of the mazes and the madness in my mind
我脑海里所有迷宫与疯狂
You really, really love me
你是真的、真的很爱我
You know me and you love me
你知道我,你也爱我
And it's the kind of thing I always hoped I'd find (yeah)
而那正是我一直希望能找到的(耶)
Always thought I was hard to love
我一直都以为自己很难被爱
'Til you made it seem so easy, seem so easy
直到你让这一切看起来如此容易,如此容易
Always thought I was hard to love
我一直都以为自己很难被爱
'Til you made it seem so easy, seem so easy
直到你让这一切看起来如此容易,如此容易
Touch me 'til I find myself, in a feeling
抱抱我,直到我在那种感觉里迷失
Tell me with your hands that you're never leaving (no)
用你的双手告诉我:你从不打算离开(不)
Always thought I was hard to love
我一直都以为自己很难被爱
'Til you made it seem so easy (seem so easy)
直到你让它看起来那么容易(看起来那么容易)
I never liked my crooked teeth
我从来不喜欢我那歪歪的牙
You tell me they're you're favorite thing (mm-hmm)
你告诉我——他们是你最喜欢的那样的东西(嗯哼)
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
还有别的吗?(哈哈哈哈哈)
The stretch marks all around my thighs
布满在我大腿周围的妊娠纹
Kiss 'em 'til I change my mind
亲吻到我改变主意
About everything else (Ha-ha-ha-ha)
关于其余的所有事(哈-哈-哈-哈)
You really, really know me
你真的、真的很懂我
The future and the old me
未来与从前的我
All of the mazes and the madness in my mind
我脑海里所有迷宫与疯狂
You really, really love me (you really, really love me)
你真的、真的爱我(你真的、真的爱我)
You know me and you love me (oh)
你了解我,你也爱我(哦)
And it's the kind of thing I always hoped I'd find
而那正是我一直希望能遇见的东西
Always thought I was hard to love
我一直都以为自己很难被爱
'Til you made it seem so easy, seem so easy (so easy, yeah)
直到你把一切说得如此轻松,如此轻松(轻松得要命,耶)
Always thought I was hard to love (to love)
我总以为自己很难被爱(去爱)
'Til you made it seem so easy, seem so easy (so easy, yeah)
直到你把一切说得如此轻松,如此轻松(轻松得要命,耶)
Touch me 'til I find myself, in a feeling (oh)
在我找到自己、沉入那种感觉之前,先碰触我(哦)
Tell me with your hands that you're never leaving (never)
用你的双手告诉我:你从不离开(从不)
Always thought I was hard to love (to love)
我总以为自己很难被爱(去爱)
'Til you made it seem so easy, seem so easy (oh)
直到你让它看起来那么容易、那么容易(哦)
All I know is you, heal me when I'm broken
我所知道的只有你,能在我碎掉时把我治愈
Heal me when I'm broken, oh
当我破碎时,来治愈我,哦
All I know is you, saved me and you know it
我所知道的只有你:你救了我——而你也明白
Saved me and you know it (saved me and you know it)
拯救了我,你知道的(拯救了我,你知道的)
Always thought I was hard to love
我一直都以为自己很难被爱
'Til you made it seem so easy, seem so easy (ah)
直到你把它说得像那么容易,像那么容易(啊)
I always thought I was hard to love
我一直以为自己很难被爱
'Til you made it seem so easy, seem so easy ('til you made it, 'til you made it)
直到你把它说得那么轻松、那么轻松(直到你做到,直到你做到)
Touch me 'til I find myself, in a feeling (a feeling)
摸到我直到我在某种感觉里迷失(感觉)
Tell me with your hands that you're never leaving (tell me with your hands that you're)
用你的手告诉我,你从不打算离开(用你的手告诉我,你从不打算离开)
Always thought I was hard to love
我一直都以为自己很难被爱
'Til you made it seem so easy, seem so easy
直到你让这一切看起来如此容易,如此容易
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- around
- 周围A1
- made
- 制造A1
- marks
- 标记A2
- night
- 夜晚A1
- thought
- 想法A1
- ha-ha-ha-ha
- 大笑
- tell
- 告诉A1
- i'm
- 我是C2
- complicated
- 复杂的B2
- peaceful
- 和平的B1
测测自己
这首 Easy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Camila Cabello是一位古巴裔美国流行歌手。她作为Fifth Harmony的成员获得了主流认可,并随后构建了融合拉丁流行节奏与当代R&B和创作型歌曲写作的个人曲目。