
Camila Cabello
《Never Be the Same》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:47
Something must've gone wrong in my brain
我脑子里准是出了点差错
Got your chemicals all in my veins
你的化学物质涌进我血脉里
Feeling all the highs, feeling all the pain
感受所有的高光,也感受所有的痛
Let go on the wheel, it's the bullet lane
松开方向盘,这里是子弹般的车道
Now I'm seeing red, not thinking straight
现在我眼里发红,思路不再清醒
Blurring all the lines, you intoxicate me
把所有界限都抹开,你把我迷醉
Just like nicotine, heroin, morphine
就像尼古丁、海洛因、吗啡
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
突然间,我成了恶徒,而你就是我所需要的一切
All I need
我所需要的就是
Yeah, you're all I need
是的,你就是我所需要的一切
It's you, babe
是你呀,宝贝
And I'm a sucker for the way that you move, babe
而我就是个十足的傻瓜,迷恋你举手投足的样子,宝贝
And I could try to run, but it would be useless
我也许会想逃跑,但那只会徒劳
You're to blame
是你在怪
Just one hit of you, I knew I'll never be the same
只需一次亲密,我就知道我再也无法回到从前
It's you, babe
是你呀,宝贝
And I'm a sucker for the way that you move, babe
而我就是个十足的傻瓜,迷恋你举手投足的样子,宝贝
And I could try to run, but it would be useless
我也许会想逃跑,但那只会徒劳
You're to blame
是你在怪
Just one hit of you, I knew I'll never, ever, ever be the same
就听你那么一下一下,我就知道我永远、永远、永远都不会再一样
I'll never be the same
我再也不会一样了
I'll never be the same
我再也不会一样了
I'll never be the same
我再也不会一样了
Sneaking in L.A. when the lights are low
在洛杉矶夜色很低的时候偷偷溜进去
Off of one touch, I could overdose
只要一触碰,我就会过量
You said, "Stop playing it safe, girl"
你说:“别再把日子过得这么稳妥,女孩”
"I wanna see you lose control"
我想看你失去控制
Just like nicotine, heroin, morphine
就像尼古丁、海洛因、吗啡
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
突然间,我成了恶徒,而你就是我所需要的一切
All I need
我所需要的就是
Yeah, you're all I need
是的,你就是我所需要的一切
It's you, babe
是你呀,宝贝
And I'm a sucker for the way that you move, babe
而我就是个十足的傻瓜,迷恋你举手投足的样子,宝贝
And I could try to run, but it would be useless
我也许会想逃跑,但那只会徒劳
You're to blame
是你在怪
Just one hit of you, I knew I'll never be the same
只要一次感受你,我就知我再也无法回归从前
It's you, babe
是你呀,宝贝
And I'm a sucker for the way that you move, babe
而我就是个十足的傻瓜,迷恋你举手投足的样子,宝贝
And I could try to run, but it would be useless
我也许会想逃跑,但那只会徒劳
You're to blame
是你在怪
Just one hit of you, I knew I'll never, ever, ever be the same
就听你那么一下一下,我就知道我永远、永远、永远都不会再一样
I'll never be the same
我再也不会一样了
I'll never be the same
我再也不会一样了
I'll never be the same
我再也不会一样了
You're in my blood
你在我血液里
You're in my veins
你在我的血脉里
You're in my head (I blame)
你在我脑海里(我怪我)
You're in my blood
你在我血液里
You're in my veins
你在我的血脉里
You're in my head (I'm sayin')
你在我脑海里(我在说)
I'm saying it's you, babe
我说的就是你,宝贝
And I'm a sucker for the way that you move, babe
而我就是个十足的傻瓜,迷恋你举手投足的样子,宝贝
And I could try to run, but it would be useless
我也许会想逃跑,但那只会徒劳
You're to blame (You're to blame)
这全都该怪你(都怪你)
Just one hit of you, I knew I'll never be the same
只要一碰到你,我就知道我再也不会一样了
It's you, babe
是你呀,宝贝
And I'm a sucker for the way that you move, babe
而我就是个十足的傻瓜,迷恋你举手投足的样子,宝贝
And I could try to run, but it would be useless
我也许会想逃跑,但那只会徒劳
You're to blame
是你在怪
Just one hit of you, I knew I'll never, ever, ever be the same
就听你那么一下一下,我就知道我永远、永远、永远都不会再一样
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- must've
- 一定是
- brain
- 大脑A2
- ever
- 曾经A1
- sneaking
- 偷偷溜
- l.a
- 洛杉矶
- i'll
- 我会A2
- touch
- 触碰A2
- wrong
- 错误的A1
- chemicals
- 化学品B1
- gone
- 消失A1
测测自己
这首 Never Be the Same 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Camila Cabello是一位古巴裔美国流行歌手。她作为Fifth Harmony的成员获得了主流认可,并随后构建了融合拉丁流行节奏与当代R&B和创作型歌曲写作的个人曲目。