
Christina Aguilera
《Cuando no es contigo》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2000
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:09
Quisiera echar atrás el tiempo
我想倒转时光
Llegar a nuestro encuentro
Y volver a comenzar, oh
然后再重新开始,哦
Cuidar como a un tesoro
像守护珍宝那样去关照
El amor que había en tus ojos
你眼里的那份爱
Para nunca más perderte
为你永不再失去
Y por siempre tenerte junto a mí
也要与你永远并肩在我身旁
Cuando no es contigo (Contigo)
当你不在我身边(与你)
Siento que no vivo (Vivo)
我感觉自己在活(活着)
Hay un gran vacío
嘿,那里有一大片空白
Cuando no es contigo (Contigo)
当你不在我身边(与你)
Todo está perdido (Perdido)
Es como un castigo
Cuando no es contigo
如果不是和你在一起
Oh, oh (Cuando no es)
哦,哦(Cuando no es)
No es (Contigo)
Contigo (Na, na, na, na, na, na)
Escapo la monotonía
摆脱单调乏味
Mirando las fotografías
凝望那些照片
Que tiraste al aire
你把它抛向了空中
Con rencor, con dolor
带着怨恨,带着痛
Perdí por tanto orgullo
为此失去如此骄傲
Todo el amor tuyo
把你的爱都
Y hoy me muero por tenerte
而我如今只想要你——想要到要命
Y por volver a verte junto a mí
为了再回到你身边和我一起
Cuando no es contigo (Contigo)
当你不在我身边(与你)
Siento que no vivo (Vivo)
我感觉自己在活(活着)
Hay un gran vacío
嘿,那里有一大片空白
Cuando no es contigo (Contigo)
当你不在我身边(与你)
Todo está perdido (Perdido)
Es inútil todo sin tu amor, vuelve
没有你的爱,一切都无用,回来吧
No sé vivir ya conmigo
Cuando no es contigo
如果不是和你在一起
Oh, oh
哦,哦
Oh, oh
哦,哦
Ooh
哦
Cuando no es, no es
当它不是的时候,就不是
Cuando no es, no es
当它不是的时候,就不是
Cuando no es, no es
当它不是的时候,就不是
Contigo, contigo
与你,与你
Cuando no es contigo (Cuando no es, no es)
如果不是和你在一起(如果不是,就不是)
Siento que no vivo (Cuando no es, no es)
我感觉我不在活着(当不是的时候,就不是)
Cuando no es, no es
当它不是的时候,就不是
Cuando no es contigo (Ooh)
当它不与你有关(哦)
Siento que no vivo
我觉得我并不在真正生活
Hay un gran vacío (Vacío)
Cuando no es contigo (Oh)
不在你身边的时候(哦)
Todo está perdido (Perdido)
Es inutil todo sin tu amor (Cuando no es)
没有你的爱,一切都无用(当不是)
No se vivir ya conmigo
不必再和我一起活下去
Cuando no es contigo (Ooh)
当它不与你有关(哦)
Oh, oh (Cuando no es, no es contigo)
哦,哦(当那不是时,那就不是与你有关)
No
不
Cuando no es contigo todo esta perdido
当没有你在身边,一切都已失去意义
(Cuando no es, no es) Es como, es como, es como un castigo (Oh, oh)
(Cuando no es, no es)就像、就像、就像一种惩罚(哦,哦)
(Cuando no es, no es contigo)
(当不是的时候,就不是和你在一起)
Ya no se vivir, si no estas aqui
我没法再活下去,除非你在这里
(Cuando no es, no es contigo)
(当不是的时候,就不是和你在一起)
Oh, oh (Cuando no es, no es contigo)
哦,哦(当那不是时,那就不是与你有关)
(Cuando no es, no es contigo)
(当不是的时候,就不是和你在一起)
(Cuando no es, no es contigo)
(当不是的时候,就不是和你在一起)
Cuando no es contigo, todo esta perdido
当这不是你在场时,一切都已失去
(Cuando no es, no es contigo) No es contigo.
(Cuando no es, no es contigo)不是你。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- más
- 更多
- contigo
- 和你
- inutil
- 无用
- esta
- 在此
- si
- 是
- estas
- 这些
- aqui
- 在这里
- encuentro
- 相遇
- y
- 和
- volver
- 回来
测测自己
这首 Cuando no es contigo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christina Aguilera 是一位美国流行、R&B 和嘻哈声乐歌手,以四个八度的音域和《Genie in a Bottle》、《What a Girl Wants》和《Fighter》等上榜热门歌曲而闻名。她从早期的青少年电视节目走向主流明星地位,随后在《Stripped》、《Liberation》和单曲《Fall In Line》等专辑中不断转变风格。