
Dima Bilan
《Back to Her Future》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:05
I close my eyes
我闭上双眼
Still, I can see you clearly
可我仍清清楚楚看见你
Let it bust me up inside, yeah
就让它在我心里把我彻底搅碎,耶
Another night, I miss you here beside me
又一个夜晚,我想你就在我身旁
Try to figure out my life
来试着弄懂我的人生
Oh, I made the way too long (too long)
噢,我把路走得太长(太长)
And now she's moving on all alone
而如今她独自继续向前
She said she was hurt back to the future
她说自己曾受伤——回到未来
Throwing the heads-up, we were going away
抛出一声提醒,我们要就此远走
She said she would not be soon here
她说她不会很快回来
I thought I would chase her, she don't feel the same
我以为我会去追她,可她并不觉得同样
And if I don't make a move, I'm sure gonna lose the biggest part of me
要是我不迈出一步,我肯定会失去我最重要的那一部分
So whatever it takes, I'm gonna find a way to get back to her future
不管要付出什么代价,我都会找到办法回到她的未来
Deep inside
深处之中
I try to find the reason why
我试着去找出原因
I couldn't give the strength you needed
我给不了你所需要的力量
Reaching out
伸出手去触碰
Where are the pieces missing out?
缺了的那些拼图到底在哪儿?
Could they've ever slipped away?
它们又怎么可能曾悄悄溜走
Oh-oh-oh, I made the way too long (too long)
噢-噢-噢,我走得太久了(太久了)
And now she's moving on all alone
现在她独自继续前行
She said she was hurt back to the future
她说她受了伤——回到未来
Throwing the heads up, we were going away
抛开这片头部的信号,我们要离开了
She said she would not be soon here
她说她不会很快回来
I thought I would chase her, she don't feel the same
我以为我会去追她,可她感觉并不一样
And if I don't make a move, I'm sure gonna lose the biggest part of me
如果我不做点什么,我肯定会失去我生命里最重要的一部分
So whatever it takes, I'm gonna find a way to get back to her future
无论代价几何,我都要找到办法回到她的未来
All in all, I can't blame her
总而言之,我怪不了她
Or calling it quits
或者说,选择就此放手
Should have been more attentive
我本该更用心一点
To her every need
为她去满足每一个需求
She said she was hurt back to the future
她说她受伤了——回到未来
Throwing the heads-up, we were going away
抛出小小的提醒,我们就要离开
She said she would not be soon here
她说她不会很快来到这里
I thought I would chase her, she don't feel the same
我以为我会追上她,可她并不觉得同样的心意
And if I don't make a move, I'm sure gonna lose the biggest part of me
要是我不主动,肯定会失去我生命里最重要的一部分
So whatever it takes, I'm gonna find a way to get back to her future
无论代价多大,我都会找到办法回到她的未来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- close
- 靠近
- clearly
- 清楚地A2
- bust
- 打碎
- inside
- 在里面A2
- beside
- 在旁边B2
- figure
- 数字B2
- long
- 长的
- moving
- 移动B2
- alone
- 独自A2
- said
- 说
测测自己
这首 Back to Her Future 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.